تدريب Shadowing: Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
364 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Well guys, let's pick ourselves a new girl.
حسناً يا رفاق، لنختار لنا فتاة جديدة.
2
Alright, so this one could really use some new kegs.
حسنًا، هذا المكان يحتاج حقًا إلى براميل بيرة جديدة.
3
And this one should chill with the burgers.
وهذا الطبق يُقدّم مع البرغر.
4
This one has a thing for bikers.
هذه الشخصية لديها ميل خاص لراكبي الدراجات النارية.
5
Oh.
أوه.
6
Now this girl's a 10.
الآن هذه الفتاة تقييمها 10 من 10.
7
Oh damn, bro.
يا إلهي يا أخي.
8
Oh?
أه؟
9
Jeez, dude, what a loser.
يا إلهي يا صاح، يا له من خاسر حقًا.
10
What do you want?
ماذا تريد؟
11
I want you to get out of my sight.
أريدك أن تخرج من أمامي.
12
You gonna take the blind girl to prom?
هل ستأخذ الفتاة المكفوفة إلى حفلة الرقص المدرسي؟
13
Look, bro, they'll put a crown on any girl I take.
انظر يا أخي، سيضعون تاجًا على أي فتاة آخذها معي.
14
Yeah, right, dude.
نعم، صحيح يا صاحبي.
15
Forget it.
انسَ الأمر.
16
There's no way.
مستحيل.
17
Wanna bet?
تراهن؟
18
How about a grand?
ماذا عن ألف؟
19
It's a deal.
اتفقنا.
20
Don't even try to come near me again.
لا تحاول حتى الاقتراب مني مرة أخرى.
21
You got it?
فهمت؟
22
Okay.
حسناً.
23
Excuse me, is this seat just for the disabled? Or for everyone?
عفواً، هل هذا المقعد مخصص فقط لذوي الاحتياجات الخاصة؟ أم للجميع؟
24
Whoa, you trying to get closer?
واو، هل تحاول الاقتراب أكثر؟
25
Where's my backpack?
أين حقيبة ظهري؟
26
Backpack?
حقيبة ظهر؟
27
Right here?
هنا تماماً؟
28
Give it back.
أعِدْه.
29
Give it to me, I said.
أعطِه لي، قلتُ.
30
Give it back.
أعِدْه.
31
Let me go.
دعني أذهب.
32
Only if you go to prom with me.
فقط إذا ذهبت معي إلى حفلة موسيقية التخرج.
33
No, let me go.
لا، اسمح لي بالذهاب.
34
Luke!
لوك!
35
Now to my office.
الآن إلى مكتبي.
36
I said now.
قلت الآن.
37
You will be expelled from school.
سوف تُطرد من المدرسة.
38
You can walk home.
يمكنك المشي إلى المنزل.
39
Mm-hmm.
ممم-همم.
40
People like me never walk anywhere.
الناس مثلي لا يمشون أبداً إلى أي مكان.
41
I'll be leaving in my cool new ride.
سأرحل في سيارتي الجديدة الرائعة.
42
Ciao.
مرحباً.
43
Oh, uh...
أوه، آه...
44
Hello, Mom.
مرحباً، أمي.
45
Mrs. Bell, please.
السيدة بيل، من فضلك.
46
Any punishment will do.
أي عقاب سيكون كافياً.
47
You can decide.
يمكنك أن تقرر.
48
Fine.
جيد.
49
Alright.
حسنًا.
50
Let him hand over the keys to his cool brand new ride.
دعه يسلم مفاتيح سيارته الجديدة الرائعة.
51
No. Mom, no don't take my car.
لا. أمي، لا تأخذي سيارتي.
52
No, no, no, no, mom, please, I, I, uh...
لا، لا، لا، لا يا أمي، من فضلك، أنا، أنا، آه...
53
And just when I thought everything was lost, I came up with a plan.
وفقط عندما كنت أظن أن كل شيء قد ضاع، توصلت إلى خطة.
54
I had to play to win.
كان علي أن ألعب لأفوز.
55
Especially when it came to that blind chick.
خاصة عندما يتعلق الأمر بتلك الفتاة المكفوفة.
56
Well...
حسنًا...
57
Well, I promised the blind girl that I'd give her a ride.
حسنًا، لقد وعدتُ الفتاة المكفوفة بأنني سأعطيها ركبة.
58
Alright.
حسنًا.
59
However, if you skip even a single day, you can forget about the spring prom.
ومع ذلك، إذا تخطيت يومًا واحدًا حتى، فيمكنك نسيان حفلة الرقص الربيعية.
60
You'll be expelled from school faster than you can say.. ride.
سيتم طردك من المدرسة أسرع مما تستطيع أن تقول.. ركوب.
61
Can I have a word with you?
هل يمكنني التحدث معك قليلاً؟
62
Yes.
نعم.
63
Careful.
احذر.
64
Whoa, geez.
يا إلهي، مهلاً.
65
Thank you.
شكرًا لك.
66
How'd you, uh...
كيف قمت بـ، آه...
67
I wouldn't have saved you if I knew it was you.
لمكنت لأنقذك لو كنت عرفت أنك أنت.
68
Yeah?
نعم؟
69
How's that?
كيف هذا؟
70
Leave me alone.
اتركني وشأني.
71
Nuh-uh.
كلا، لا.
72
What do you want?
ماذا تريد؟
73
I have to give you a ride home from school.
يجب أن أصطحبك إلى المنزل من المدرسة.
74
So, it was your idea?
إذن، كانت فكرتك؟
75
No. No, never.
لا. لا، أبداً.
76
Fine, okay, okay.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
77
I guess you can take the car then.
أعتقد أنك تستطيع أخذ السيارة إذًا.
78
What?
ماذا؟
79
If I don't drive you home, they'll take away my car and kick me out of school, so...
إذا لم أقلك إلى المنزل، سيصادروا سيارتي وسيطردوني من المدرسة، لذا...
80
Take it.
خذه.
81
Her hand felt surprisingly gentle, and suddenly she seemed so sweet and vulnerable.
شعرت يداها بلطف مثير للدهشة، وفجأة بدت حلوة وهشة للغاية.
82
I honestly didn't want to let go.
بصراحة لم أكن أريد أن أتخلى.
83
Here, take it back.
هنا، خذها مرة أخرى.
84
Never.
أبداً.
85
So, you've lost both your sight and your heart?
إذن، لقد فقدت بصرك وقلبك معاً؟
86
Okay, but don't even try to talk to me on the way, alright?
حسنًا، لكن لا تحاول حتى التحدث معي في الطريق، حسنًا؟
87
Jenny could get on my nerves, but there was something about her that I found intriguing.
كانت جيني تثير غضبي أحياناً، لكن كان هناك شيء في شخصيتها وجدته مثيراً للاهتمام.
88
I didn't know it then, but it was my fault.
لم أكن أعرف ذلك حينها، لكنه كان خطأي.
89
I was the reason she lost her sight.
كنت أنا السبب في أن تفقد بصرها.
90
Enough.
كفى.
91
One time is enough.
92
I already told you, don't come near me again.
93
Come on, are you honestly telling me you'd rather ride a bike that's missing a wheel?
94
Are you serious?
95
I think it's a little past its prime.
96
Just get out of here.
97
I wouldn't have lost my sight if it were for some idiot like you hitting me with his orange car.
98
Luke?
99
She had no idea that the jerk who caused her to lose her sight was me.
100
At that point, I didn't know I would end up in cuffs.
101
Luke, you still here?
102
Oh.
103
Sorry.
104
I didn't mean to bump into you.
105
Steve.
106
Steve.
107
Hey, I've been looking for you.
108
It's the blind girl, you know?
109
I was up all night thinking about her.
110
You serious?
111
You're into that blind girl, hmm?
112
You don't get it, man.
113
I drove into her, Steve.
114
That time we were drunk.
115
What?
116
Damn, dude.
117
You lost twice, man.
118
What?
119
You hit the girl when you were drunk.
120
You can't take her to prom.
121
You don't get it.
122
What prom?
123
Forget the bet.
124
It's my fault that she's blind.
125
Stop it.
126
Stop.
127
Please stop it.
128
I beg you.
129
Let me go, you guys.
130
Get your hands off of her.
131
Stop it.
132
Relax, Luke.
133
She was basically asking for it.
134
What do you mean?
135
Come on.
136
We're not going to fight over some dumb chick, right?
137
Dumb chick.
138
Luke. To my office immediately.
139
Have you ever skipped class?
140
Well, you're about to.
141
Wait, what?
142
Luke!
143
Luke!
144
You little...
145
We can have a fancy lunch.
146
Just order whatever your heart desires.
147
Thanks, but I'm not hungry.
148
Let me help you.
149
I better go.
150
Where are you going?
151
Hold on, hold on.
152
What's wrong?
153
I can't eat here.
154
Why are you acting so mean?
155
I'm doing this all for you.
156
Yeah, you even forgot that I'm blind.
157
I cannot see a thing.
158
I mean, I can't even see the fork.
159
Jeez.
160
I'm sorry.
161
If you want, I can be your eyes from now on.
162
What?
163
Jenny never realized what a miracle her existence was.
164
From that moment, we spent every minute together.
165
Every day.
166
All of a sudden, being around her made the world a little brighter.
167
In those moments, time would fly by and my heart was bursting out of my chest.
168
Something perfectly was spinning round like a child Those first feelings hit unexpectedly, without warning.
169
You are good for my heart Something rare,
170
something strong Stands against all the odds Love that blood And for the first time in my life,
171
I was afraid I might lose her If she learned the whole truth about me.
172
So, do you want to go for another ride?
173
You forget.
174
The prom is tomorrow, Luke.
175
Uh, so what time should I pick you up?
176
I'm not going.
177
Why not?
178
Who wants to go to prom with a blind girl?
179
Dancing with me the whole night, and then what?
180
Kissing under the moonlight?
181
I need somebody like you.
182
Cause I can't.
183
I'm never gonna let, never gonna let, never gonna let, never gonna let, never gonna let, never gonna let you go.
184
What are you doing?
185
I want to invite you to prom properly.
186
Will you go with me?
187
No, I can't go.
188
Come on, why not?
189
Luke, I can't even afford a nice dress.
190
Hmm.
191
You don't know what I'm willing to do for you, Jenny.
192
Decided to steal from your own mother?
193
I'm sorry.
194
What are you sorry for, son? For everything.
195
I'm sorry.
196
I'm on.
197
You little creep.
198
Spying on a girl.
199
Yes, because this girl can't see herself and she needs help.
200
Really?
201
Unexpected.
202
Don't you dare think about hurting her, mister. Can you help me?
203
Sure.
204
There.
205
Thanks.
206
Well...
207
I really want everyone to see the real you.
208
Even if you can't see yourself.
209
And honestly, you don't need the blindfold.
210
Then just.. take it off. Is that okay?
211
The doctor said that it was.
212
Wow.
213
Can.. can you see me?
214
No. Just a silhouette.
215
I wonder if I'll ever be able to see you.
216
What if she recognizes me?
217
What if she realizes I'm to blame for her accident?
218
I had no idea that was the day I would lose her forever.
219
Oh my gosh, she's so pretty.
220
You won everyone over already.
221
How about we celebrate a little?
222
I'll go get us some punch.
223
Well, I hope that someone spiked it because I'm really shaky.
224
You'll be okay.
225
Jenny.
226
You're so gorgeous.
227
Mrs. Harrison.
228
You know, with you, Luke changes for the better.
229
I noticed the way he lights up when you're around.
230
It's a shame you can't see how he looks at you.
231
Uh, sorry, I...
232
I can't imagine what it's like to be blind your whole life.
233
I haven't though.
234
I lost my sight after the accident.
235
Accident?
236
I was hit by a car, and I remember it very clearly.
237
It was definitely an orange-colored car.
238
Did you remember the driver?
239
I do.
240
I'll never forget.
241
Sorry, will you?
242
Excuse me for a minute.
243
Did you know Jenny lost her sight because?
244
Because she was hit by a car that I was driving on.
245
Then why the hell are you dating her?
246
Don't you understand?
247
The moment she sees you, she'll turn you into the con.
248
Ladies and gentlemen, your attention please.
249
Our proms king and queen are...
250
Luke and Jenny!
251
Around the book.
252
Just forget her.
253
You'll never see her again.
254
It seems like our king has disappeared somewhere. Did anyone see him?
255
Where did he go?
256
You are such a beauty.
257
You look so beautiful.
258
I didn't expect you to be so cool.
259
Well, now you know.
260
What do you want from me?
261
Feisty, wow.
262
Now I see why Luke likes you.
263
Come on, let's hang out.
264
No, don't touch me.
265
Don't play hard at this.
266
Let go of her.
267
Luke, get me out of here, would you?
268
Quit playing the role of the White Knight.
269
Did you forget about the bet?
270
What bet?
271
A thousand dollars if he could make a prom queen out of you.
272
That was the deal.
273
Jenny, don't listen to him, okay?
274
I can explain.
275
But I need you to listen to me.
276
Well, you can give him the money.
277
He obviously won.
278
Jenny, I...
279
Jenny, listen to me.
280
Come on, relax.
281
Jenny...
282
Don't touch me, okay?
283
Jenny, come on, please.
284
I said don't touch me, no. No, but Jenny, look.
285
Let go of me.
286
I can explain, come on.
287
No, stop.
288
Someone get me out of here.
289
Jenny, Jenny.
290
Out of the way.
291
Let's go, darling.
292
It's okay.
293
Let's go. Be careful.
294
Careful.
295
I Destroyed my own happiness.
296
I knew Jenny would never forgive me But the worst of all I could never forgive myself I
297
Was dying to see her I called texted sent gifts, but it was all in vain
298
Days and weeks went by I was losing her and my will to live
299
I could
300
never be forgiven.
301
And there was only one thing left to do.
302
Jenny!
303
Jenny, come out here!
304
I'm begging you!
305
I promise I won't bother you ever again, okay?
306
Luke.
307
Jenny.
308
Forgive me.
309
I'm an idiot for making that stupid bet.
310
I didn't expect to fall in love with you. With all my heart.
311
I'm sorry.
312
Luke.
313
Hold on, I'm not done yet.
314
I'm really a bad person.
315
It's my fault you lost your vision.
316
That day that you were hit, I was the one driving the orange car.
317
Do you really think that you'll feel better if I tell you that I forgive you?
318
No. I don't deserve your forgiveness.
319
Yes.
320
I'm sure you're feeling furious.
321
You probably don't believe me.
322
I believe you.
323
Because I can sense your tears.
324
And I can see them as well.
325
You can see?
326
How?
327
You know, you look just as I imagined you would.
328
With those blue eyes.
329
Why are the police here?
330
Because I called them. But why?
331
Because it's only right that I'm punished for my actions.
332
Luke, no. Luke Harrison?
333
You're under arrest for a DUI hit and run.
334
I guess I'm right on time.
335
What are you even doing here?
336
I heard that Jenny regained her vision.
337
So I came to visit her.
338
Not that it's really any of your business.
339
These are for you.
340
Hold on.
341
You have the wrong guy.
342
He was the one behind the wheel.
343
Luke, Luke wake up.
344
Luke you hit someone.
345
What?
346
That isn't true.
347
I didn't do anything like that.
348
Jenny.
349
I remember your face.
350
You were the one driving.
351
That's not true.
352
Let me go.
353
No, I didn't do it.
354
Jenny!
355
Let me go!
356
Luke, you know it's not true.
357
Get your hands off me!
358
Look, I think it's best if I go. But wait.
359
I can't let you walk away so easily.
360
I've been dreaming of your eyes for way too long.
361
I've been dreaming of this.
362
True love can't be seen with the eyes.
363
It can only be felt with the heart.
364
True love is what saves us.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B23
Rich Jerk Made Blind Girl His Ball Queen | Episode 3 | Guardian Angel For Broken Girl @LoveBusterTV
TeensDaily ConversationHigh School Students
B213
My Lovely Husband Is A Monster | Episode 1 | @LoveBusterTV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Misfit Racer Heals Golden Girl’s Clipped Wings @LoveBusterTV
Daily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B11
185 جمل
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
444 جمل
「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 جمل
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122
19 جمل
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
86 جمل
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
71 جمل
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
37 جمل
Her friend taught her a lesson… #movie #fyp
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
107 جمل
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
483 جمل
My Mom Went Back To School
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
67 جمل
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
925 جمل
He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Jenny, Luke, prom, blind. يحتوي هذا الفيديو على 364 جملة و1999 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:36. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 97 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 79 من أصل 364 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| prom اسم | /pɹɑm/ | حَفْلَة مُوسِيقِيَّة |
| forgive فعل | /fɚˈɡɪv/ | سَامَحَ, غَفَرَ |
| chick اسم | /t͡ʃɪk/ | فَرْخ, رَأْل |
| expel فعل | /ɪkˈspɛl/ | طَرَدَ, نَفَى |
| backpack اسم | /ˈbæk.pæk/ | حَقِيبَة ظَهْر |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| intrigue اسم | /ˈɪntɹiːɡ/ | دَسِيسَة |
| silhouette اسم | /ˌsɪluˈɛt/ | خَيَال, سَوَاد |
| mister اسم | /ˈmɪstəɹ/ | سَيِّد, أُسْتَاذ |
| moonlight اسم | /ˈmunˌlaɪt/ | ضَوْء قَمَر |
| forgiveness اسم | /fɚˈɡɪvnəs/ | مَغْفِرَة, غُفْرَان |
| punish فعل | /ˈpʌnɪʃ/ | عَاقَبَ, قَاصَصَ |
| loser اسم | /luzɚ/ | خَاسِر |
| fork اسم | /fɔɹk/ | شَوْكَة, مِذْرَاة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| hand over فعل | سَلَّمَ | |
| hands off | اِرْفَعْ يَدَكَ, اِرْفَعي يَدَكِ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You gonna take the blind girl to prom?
- Excuse me, is this seat just for the disabled?
- Whoa, you trying to get closer?
- Can I have a word with you?
- You're into that blind girl, hmm?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been looking · I've been dreaming |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be expelled · was lost · be expelled |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've lost · Have you ever skipped · has disappeared |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was bursting · was spinning · was driving |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 96 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prom /pɹɑm/, expel /ɪkˈspɛl/, backpack /ˈbæk.pæk/, skip /skɪp/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: forgive /fɚˈɡɪv/, vain /veɪn/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, nerve /nɝv/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prom /pɹɑm/, expel /ɪkˈspɛl/, skip /skɪp/, relax /ɹɪˈlæks/, blindfold /ˈblaɪ̯ndfɔʊ̯ld/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل prom, forgive, chick.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.