Pratique du Shadowing: Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Well guys, let's pick ourselves a new girl.
2
Alright, so this one could really use some new kegs.
3
And this one should chill with the burgers.
4
This one has a thing for bikers.
5
Oh.
6
Now this girl's a 10.
7
Oh damn, bro.
8
Oh?
9
Jeez, dude, what a loser.
10
What do you want?
11
I want you to get out of my sight.
12
You gonna take the blind girl to prom?
13
Look, bro, they'll put a crown on any girl I take.
14
Yeah, right, dude.
15
Forget it.
16
There's no way.
17
Wanna bet?
18
How about a grand?
19
It's a deal.
20
Don't even try to come near me again.
21
You got it?
22
Okay.
23
Excuse me, is this seat just for the disabled? Or for everyone?
24
Whoa, you trying to get closer?
25
Where's my backpack?
26
Backpack?
27
Right here?
28
Give it back.
29
Give it to me, I said.
30
Give it back.
31
Let me go.
32
Only if you go to prom with me.
33
No, let me go.
34
Luke!
35
Now to my office.
36
I said now.
37
You will be expelled from school.
38
You can walk home.
39
Mm-hmm.
40
People like me never walk anywhere.
41
I'll be leaving in my cool new ride.
42
Ciao.
43
Oh, uh...
44
Hello, Mom.
45
Mrs. Bell, please.
46
Any punishment will do.
47
You can decide.
48
Fine.
49
Alright.
50
Let him hand over the keys to his cool brand new ride.
51
No. Mom, no don't take my car.
52
No, no, no, no, mom, please, I, I, uh...
53
And just when I thought everything was lost, I came up with a plan.
54
I had to play to win.
55
Especially when it came to that blind chick.
56
Well...
57
Well, I promised the blind girl that I'd give her a ride.
58
Alright.
59
However, if you skip even a single day, you can forget about the spring prom.
60
You'll be expelled from school faster than you can say.. ride.
61
Can I have a word with you?
62
Yes.
63
Careful.
64
Whoa, geez.
65
Thank you.
66
How'd you, uh...
67
I wouldn't have saved you if I knew it was you.
68
Yeah?
69
How's that?
70
Leave me alone.
71
Nuh-uh.
72
What do you want?
73
I have to give you a ride home from school.
74
So, it was your idea?
75
No. No, never.
76
Fine, okay, okay.
77
I guess you can take the car then.
78
What?
79
If I don't drive you home, they'll take away my car and kick me out of school, so...
80
Take it.
81
Her hand felt surprisingly gentle, and suddenly she seemed so sweet and vulnerable.
82
I honestly didn't want to let go.
83
Here, take it back.
84
Never.
85
So, you've lost both your sight and your heart?
86
Okay, but don't even try to talk to me on the way, alright?
87
Jenny could get on my nerves, but there was something about her that I found intriguing.
88
I didn't know it then, but it was my fault.
89
I was the reason she lost her sight.
90
Enough.
91
One time is enough.
92
I already told you, don't come near me again.
93
Come on, are you honestly telling me you'd rather ride a bike that's missing a wheel?
94
Are you serious?
95
I think it's a little past its prime.
96
Just get out of here.
97
I wouldn't have lost my sight if it were for some idiot like you hitting me with his orange car.
98
Luke?
99
She had no idea that the jerk who caused her to lose her sight was me.
100
At that point, I didn't know I would end up in cuffs.
101
Luke, you still here?
102
Oh.
103
Sorry.
104
I didn't mean to bump into you.
105
Steve.
106
Steve.
107
Hey, I've been looking for you.
108
It's the blind girl, you know?
109
I was up all night thinking about her.
110
You serious?
111
You're into that blind girl, hmm?
112
You don't get it, man.
113
I drove into her, Steve.
114
That time we were drunk.
115
What?
116
Damn, dude.
117
You lost twice, man.
118
What?
119
You hit the girl when you were drunk.
120
You can't take her to prom.
121
You don't get it.
122
What prom?
123
Forget the bet.
124
It's my fault that she's blind.
125
Stop it.
126
Stop.
127
Please stop it.
128
I beg you.
129
Let me go, you guys.
130
Get your hands off of her.
131
Stop it.
132
Relax, Luke.
133
She was basically asking for it.
134
What do you mean?
135
Come on.
136
We're not going to fight over some dumb chick, right?
137
Dumb chick.
138
Luke. To my office immediately.
139
Have you ever skipped class?
140
Well, you're about to.
141
Wait, what?
142
Luke!
143
Luke!
144
You little...
145
We can have a fancy lunch.
146
Just order whatever your heart desires.
147
Thanks, but I'm not hungry.
148
Let me help you.
149
I better go.
150
Where are you going?
151
Hold on, hold on.
152
What's wrong?
153
I can't eat here.
154
Why are you acting so mean?
155
I'm doing this all for you.
156
Yeah, you even forgot that I'm blind.
157
I cannot see a thing.
158
I mean, I can't even see the fork.
159
Jeez.
160
I'm sorry.
161
If you want, I can be your eyes from now on.
162
What?
163
Jenny never realized what a miracle her existence was.
164
From that moment, we spent every minute together.
165
Every day.
166
All of a sudden, being around her made the world a little brighter.
167
In those moments, time would fly by and my heart was bursting out of my chest.
168
Something perfectly was spinning round like a child Those first feelings hit unexpectedly, without warning.
169
You are good for my heart Something rare,
170
something strong Stands against all the odds Love that blood And for the first time in my life,
171
I was afraid I might lose her If she learned the whole truth about me.
172
So, do you want to go for another ride?
173
You forget.
174
The prom is tomorrow, Luke.
175
Uh, so what time should I pick you up?
176
I'm not going.
177
Why not?
178
Who wants to go to prom with a blind girl?
179
Dancing with me the whole night, and then what?
180
Kissing under the moonlight?
181
I need somebody like you.
182
Cause I can't.
183
I'm never gonna let, never gonna let, never gonna let, never gonna let, never gonna let, never gonna let you go.
184
What are you doing?
185
I want to invite you to prom properly.
186
Will you go with me?
187
No, I can't go.
188
Come on, why not?
189
Luke, I can't even afford a nice dress.
190
Hmm.
191
You don't know what I'm willing to do for you, Jenny.
192
Decided to steal from your own mother?
193
I'm sorry.
194
What are you sorry for, son? For everything.
195
I'm sorry.
196
I'm on.
197
You little creep.
198
Spying on a girl.
199
Yes, because this girl can't see herself and she needs help.
200
Really?
201
Unexpected.
202
Don't you dare think about hurting her, mister. Can you help me?
203
Sure.
204
There.
205
Thanks.
206
Well...
207
I really want everyone to see the real you.
208
Even if you can't see yourself.
209
And honestly, you don't need the blindfold.
210
Then just.. take it off. Is that okay?
211
The doctor said that it was.
212
Wow.
213
Can.. can you see me?
214
No. Just a silhouette.
215
I wonder if I'll ever be able to see you.
216
What if she recognizes me?
217
What if she realizes I'm to blame for her accident?
218
I had no idea that was the day I would lose her forever.
219
Oh my gosh, she's so pretty.
220
You won everyone over already.
221
How about we celebrate a little?
222
I'll go get us some punch.
223
Well, I hope that someone spiked it because I'm really shaky.
224
You'll be okay.
225
Jenny.
226
You're so gorgeous.
227
Mrs. Harrison.
228
You know, with you, Luke changes for the better.
229
I noticed the way he lights up when you're around.
230
It's a shame you can't see how he looks at you.
231
Uh, sorry, I...
232
I can't imagine what it's like to be blind your whole life.
233
I haven't though.
234
I lost my sight after the accident.
235
Accident?
236
I was hit by a car, and I remember it very clearly.
237
It was definitely an orange-colored car.
238
Did you remember the driver?
239
I do.
240
I'll never forget.
241
Sorry, will you?
242
Excuse me for a minute.
243
Did you know Jenny lost her sight because?
244
Because she was hit by a car that I was driving on.
245
Then why the hell are you dating her?
246
Don't you understand?
247
The moment she sees you, she'll turn you into the con.
248
Ladies and gentlemen, your attention please.
249
Our proms king and queen are...
250
Luke and Jenny!
251
Around the book.
252
Just forget her.
253
You'll never see her again.
254
It seems like our king has disappeared somewhere. Did anyone see him?
255
Where did he go?
256
You are such a beauty.
257
You look so beautiful.
258
I didn't expect you to be so cool.
259
Well, now you know.
260
What do you want from me?
261
Feisty, wow.
262
Now I see why Luke likes you.
263
Come on, let's hang out.
264
No, don't touch me.
265
Don't play hard at this.
266
Let go of her.
267
Luke, get me out of here, would you?
268
Quit playing the role of the White Knight.
269
Did you forget about the bet?
270
What bet?
271
A thousand dollars if he could make a prom queen out of you.
272
That was the deal.
273
Jenny, don't listen to him, okay?
274
I can explain.
275
But I need you to listen to me.
276
Well, you can give him the money.
277
He obviously won.
278
Jenny, I...
279
Jenny, listen to me.
280
Come on, relax.
281
Jenny...
282
Don't touch me, okay?
283
Jenny, come on, please.
284
I said don't touch me, no. No, but Jenny, look.
285
Let go of me.
286
I can explain, come on.
287
No, stop.
288
Someone get me out of here.
289
Jenny, Jenny.
290
Out of the way.
291
Let's go, darling.
292
It's okay.
293
Let's go. Be careful.
294
Careful.
295
I Destroyed my own happiness.
296
I knew Jenny would never forgive me But the worst of all I could never forgive myself I
297
Was dying to see her I called texted sent gifts, but it was all in vain
298
Days and weeks went by I was losing her and my will to live
299
I could
300
never be forgiven.
301
And there was only one thing left to do.
302
Jenny!
303
Jenny, come out here!
304
I'm begging you!
305
I promise I won't bother you ever again, okay?
306
Luke.
307
Jenny.
308
Forgive me.
309
I'm an idiot for making that stupid bet.
310
I didn't expect to fall in love with you. With all my heart.
311
I'm sorry.
312
Luke.
313
Hold on, I'm not done yet.
314
I'm really a bad person.
315
It's my fault you lost your vision.
316
That day that you were hit, I was the one driving the orange car.
317
Do you really think that you'll feel better if I tell you that I forgive you?
318
No. I don't deserve your forgiveness.
319
Yes.
320
I'm sure you're feeling furious.
321
You probably don't believe me.
322
I believe you.
323
Because I can sense your tears.
324
And I can see them as well.
325
You can see?
326
How?
327
You know, you look just as I imagined you would.
328
With those blue eyes.
329
Why are the police here?
330
Because I called them. But why?
331
Because it's only right that I'm punished for my actions.
332
Luke, no. Luke Harrison?
333
You're under arrest for a DUI hit and run.
334
I guess I'm right on time.
335
What are you even doing here?
336
I heard that Jenny regained her vision.
337
So I came to visit her.
338
Not that it's really any of your business.
339
These are for you.
340
Hold on.
341
You have the wrong guy.
342
He was the one behind the wheel.
343
Luke, Luke wake up.
344
Luke you hit someone.
345
What?
346
That isn't true.
347
I didn't do anything like that.
348
Jenny.
349
I remember your face.
350
You were the one driving.
351
That's not true.
352
Let me go.
353
No, I didn't do it.
354
Jenny!
355
Let me go!
356
Luke, you know it's not true.
357
Get your hands off me!
358
Look, I think it's best if I go. But wait.
359
I can't let you walk away so easily.
360
I've been dreaming of your eyes for way too long.
361
I've been dreaming of this.
362
True love can't be seen with the eyes.
363
It can only be felt with the heart.
364
True love is what saves us.
📺 Même chaîne
B23
Rich Jerk Made Blind Girl His Ball Queen | Episode 3 | Guardian Angel For Broken Girl @LoveBusterTV
TeensDaily ConversationHigh School Students
B213
My Lovely Husband Is A Monster | Episode 1 | @LoveBusterTV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Misfit Racer Heals Golden Girl’s Clipped Wings @LoveBusterTV
Daily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B11
185 phrases
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
444 phrases
「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 phrases
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
86 phrases
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
71 phrases
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B122
19 phrases
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
37 phrases
Her friend taught her a lesson… #movie #fyp
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
483 phrases
My Mom Went Back To School
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
107 phrases
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
67 phrases
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
925 phrases
He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Jenny, Luke, prom, blind. Cette vidéo contient 364 phrases et 1999 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:36. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 79 de ses 364 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| prom nom | /pɹɑm/ | bal de promo, bal des finissants |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| geez | /d͡ʒiːz/ | ciel, mon Dieu |
| chick nom | /t͡ʃɪk/ | oisillon |
| expel verbe | /ɪkˈspɛl/ | expulser, éjecter |
| backpack nom | /ˈbæk.pæk/ | sac à dos, cabas |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| skip verbe | /skɪp/ | sautiller |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| blindfold nom | /ˈblaɪ̯ndfɔʊ̯ld/ | bandeau (sur les yeux) |
| feisty adjectif | /ˈfaɪsti/ | tenace |
| intrigue nom | /ˈɪntɹiːɡ/ | intrigue |
| silhouette nom | /ˌsɪluˈɛt/ | silhouette |
| cuff nom | /kʌf/ | manchette |
| disable verbe | /dɪsˈeɪbəl/ | désactiver, empêcher |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| hand over verbe | remettre, donner | |
| hands off | pas touche !, bas les pattes ! | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You gonna take the blind girl to prom?
- Excuse me, is this seat just for the disabled?
- Whoa, you trying to get closer?
- Can I have a word with you?
- You're into that blind girl, hmm?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been looking · I've been dreaming |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be expelled · was lost · be expelled |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've lost · Have you ever skipped · has disappeared |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was bursting · was spinning · was driving |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 96 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: geez /d͡ʒiːz/, chick /t͡ʃɪk/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prom /pɹɑm/, relax /ɹɪˈlæks/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, mister /ˈmɪstəɹ/, regain /ɹiːˈɡeɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme prom, forgive, geez.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.