ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

71 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
- Thank you.
2
- The first time I was in the hospital, I was in the hospital.
3
Go, go!
4
- Thank you.
5
Thank you.
6
You wouldn't be waiting for someone by any chance.
7
Someone named Brian.
8
What?
9
I'm him.
10
I'm Brian, actually.
11
Are you Kenya?
12
Right.
13
- Brian Kelly?
14
- Yeah.
15
Blind date?
16
Blind?
17
Kelly.
18
Oh.
19
I'm sorry.
20
It's that bad, huh?
21
Obviously you're expecting someone else.
22
No, um...
23
Leah describes you perfectly.
24
Honey.
25
Well, she said nothing but great things about you, so...
26
Should we sit?
27
Um...
28
Sure.
29
- Thank you.
30
See if we can find a table.
31
Thank you.
32
How you doing, brother?
33
Magic Treat, you okay?
34
Never matter.
35
Oh.
36
They're all taken.
37
Oh, here's one.
38
Just here.
39
Thank you.
40
Girl, you were wearing those dreads.
41
- All right.
42
Thank you.
43
- Thank you.
44
Thank you.
45
Thank you.
46
Thank you.
47
uncomfortable.
48
Oh, why would you say that?
49
Well, you're talking to strangers, making sure everyone knows you're down.
50
- Thank you.
51
So you ever been on a blind date before?
52
My first.
53
Why'd you do it?
54
I don't know.
55
I, I, um...
56
I promised my girlfriends I'd be more...
57
open. But not this open.
58
What?
59
You know what?
60
It was really great meeting you but um I kinda need to get going.
61
I've got a crazy week coming up.
62
- There's so much work to do.
63
But really, it was...
64
-Nice meeting you.
65
-Nice meeting you.
66
Yeah, really.
67
Me too.
68
Really?
69
Oh, really?
70
Come in.
71
God.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComsB1
1

First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComsB2
1

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComsB1

Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComs

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComsB2

Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComs

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | FriendsB1
10
118 ประโยค

Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends

American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
A kind family！#theblindside #movie #foryou #filmB1
3
52 ประโยค

A kind family！#theblindside #movie #foryou #film

TeensDaily ConversationHigh School Students
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)B1
5
444 ประโยค

Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)

Interview EnglishTeensDaily Conversation
white chicks i'm falling asleepB1
5
55 ประโยค

white chicks i'm falling asleep

TeensDaily ConversationHigh School Students
Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTVB1
2
364 ประโยค

Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica Accidentally Ruins Fun Bobby | FriendsB1
6
112 ประโยค

Monica Accidentally Ruins Fun Bobby | Friends

American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATEB1
2
205 ประโยค

ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Knock Knock SceneB1
101 ประโยค

The Knock Knock Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 ประโยค

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Worst Date Of My LifeB1
1
264 ประโยค

The Worst Date Of My Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar MannB1
4
307 ประโยค

Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + AndrewB1
1
265 ประโยค

Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + Andrew

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Blind Date With A White Guy” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Brian, blind, meeting วิดีโอนี้มี 71 ประโยค และ 238 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:45 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 86 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 71 ประโยค มี 16 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
stranger คำนาม/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ฝรั่ง
uncomfortable คำคุณศัพท์/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ไม่สะดวก
blind คำคุณศัพท์/ˈblaɪ̯nd/ตาบอด, บอด
girlfriend คำนาม/ˈɡɝlfɹɛnd/แฟนสาว, แฟน
describe คำกริยา/dɪˈskɹaɪb/พรรณนา
wear คำกริยา/wɛ(ə)ɹ/ใส่, สวมใส่
magic คำนาม/ˈmæd͡ʒɪk/เวทมนตร์
promise คำนาม/ˈpɹɑmɪs/สัญญา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You wouldn't be waiting for someone by any chance.
  • Obviously you're expecting someone else.
  • How you doing, brother?
  • Why'd you do it?
  • I promised my girlfriends I'd be more...

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, dread /dɹɛd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, perfectly /ˈpɝ.fɪk(t).li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง honey, stranger, uncomfortable เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →