Практика Shadowing: Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
B2Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs
B1Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComs
B2Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComs
Рекомендуемое видео
B1Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends
B1A kind family！#theblindside #movie #foryou #film
B1white chicks i'm falling asleep
B1Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)
B1Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV
B1Monica Accidentally Ruins Fun Bobby | Friends
B1ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE
B1The Knock Knock Scene
B1Just Go With It: Do it for the kids
B1The Worst Date Of My Life
B1Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar Mann
B1Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + Andrew
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Blind Date With A White Guy». Чаще всего повторяются слова: Brian, blind, meeting. В этом видео 71 предложений и 238 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 71 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| dread существительное | /dɹɛd/ | страх, боя́знь |
| blind прилагательное | /ˈblaɪ̯nd/ | слепо́й, незря́чий |
| girlfriend существительное | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | подру́жка, возлю́бленная |
| perfectly наречие | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | отли́чно, прекра́сно |
| describe глагол | /dɪˈskɹaɪb/ | опи́сывать, описа́ть |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| obviously наречие | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | очеви́дно |
| magic существительное | /ˈmæd͡ʒɪk/ | волшебство́, ма́гия |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You wouldn't be waiting for someone by any chance.
- Obviously you're expecting someone else.
- How you doing, brother?
- Why'd you do it?
- I promised my girlfriends I'd be more...
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dread /dɹɛd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, describe /dɪˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как honey, stranger, uncomfortable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.