Практика Shadowing: Monica Accidentally Ruins Fun Bobby | Friends - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

112 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Okay, I'll see you later, babe.
Ладно, увидимся позже, малыш.
2
Uh...
3
public display of affection coming up.
Скоро будет публичное проявление нежности.
4
You can invert your eyes.
5
Mm.
6
That's crazy.
7
- Thank you.
8
See you.
9
- See you later.
10
- Bye.
11
God, Bun Bobby is so great.
12
Oh, isn't he?
13
Oh, you know what?
14
I really think this time it may work with him.
15
I mean, he just makes me feel so good, and I've been feeling so lousy, you know, the last couple of months, no job, no boyfriend.
16
Well, at least my cup is-- Half full.
17
Half full of love.
18
And for our two -week anniversary, he's gonna take me to his cousin's cabin for the weekend.
19
Cabin of love.
20
We went through a lot of wine tonight, you guys.
21
Really?
22
I only had two glasses.
23
I just had a glass.
24
Two.
25
I had one glass.
26
I had about a mug full in this lovely "I got boned at the Museum of Natural History" mug.
27
Okay, so that's...
28
that's what?
29
Two bottles, and yet somehow we went through five?
30
laughter Oh!
31
Oh.
32
Rach, does this have nonfat milk?
33
Um, I don't know.
34
Why don't you taste it?
35
I'M GOING TO BE ABLE TO DO.
36
-No. -Oh, well, too late.
37
Sorry.
38
I already had some.
39
What do you say we make these, uh, coffees Irish?
40
Thank you.
41
Um, cake!
42
Yeah, we're gonna get some cake.
43
You know, it seems like you've been making an awful lot of stuff Irish lately.
44
Well, it would make them Belgian, but the waffles are hard to get into that flask.
45
Bobby.
46
Yeah, okay.
47
Look, maybe this is none of my business or-- Maybe it is.
48
I don't know.
49
I'm kind of worried about you.
50
Okay, look.
51
This isn't the first time somebody said something to me about this but I don't know, I always made excuses about it, like, "I'm just a social drinker," or,
52
"Hey, come on, it's Flag Day !" So what are you saying now?
53
Thank you.
54
I guess I'm saying...
55
I'll try and quit.
56
I kinda like that you worry about me. So, what's going on?
57
I am gonna try and quit drinking.
58
Oh, why?
59
You want to hear something funny?
60
Oh, God, yes.
61
There are no hardware stores open past midnight in the village. That is funny.
62
I needed to buy a hammer the other night.
63
And I'm out walking around the neighborhood.
64
But apparently, There are no hardware stores open past midnight in the village.
65
Thank you.
66
LAUGHTER Uh, say, honey, don't you have to be at your interview now?
67
Oh, yeah.
68
See you guys.
69
Bye.
70
- Thank you.
71
Ridiculously dull, Bobby.
72
Oh my god!
73
It's not that bad.
74
Not that bad.
75
Did you not hear the hammer story?
76
Okay, okay, don't get all squinky.
77
Maybe it was just the kind of story where you had to be there.
78
But I'm gonna be there!
79
For the rest.
80
of my life.
81
I mean, I can't break up with him.
82
I'm the one who made him quit drinking.
83
He's dull because of me.
84
All right, don't say that.
85
He's probably always been dull.
86
You just-- You know, Set it free.
87
Hi, I'll be ready in just a second.
88
Uh, could I talk to you a minute?
89
Sure.
90
Thank you.
91
This is really hard for me to say.
92
Oh, God.
93
You fell off the wagon.
94
Oh, no, no. It's about you.
95
What about me?
96
I think you may have a drinking problem.
97
What, these?
98
No, these are...
99
For cuts and scrapes.
100
Look, I am just not strong enough to be in a codependent relationship right now, okay?
101
Oh, shoot.
102
Well, anyway, I hope we can be friends.
103
Okay.
104
- Take care.
105
Okay, you too.
106
Bye.
107
- Thank you.
108
- I'm sorry.
109
Thank you.
110
What happened?
111
Well, we-- We kind of broke up.
112
Oh!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Тот же канал
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
350

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
7

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
32

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
10

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
1

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Funny Ones with Ross | FriendsB2
1

The Funny Ones with Ross | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
17

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
31

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Brings Home Marcel the Monkey | FriendsB2
1

Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends

Daily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
769

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB2
30

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Spray Tan | FriendsB2
1

Ross Gets a Spray Tan | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | FriendsB2
1

Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
3

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB2
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
Monica Steals Phoebe’s Cold | FriendsB1
10
92 предложений

Monica Steals Phoebe’s Cold | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Classic Ones from Season 6 | FriendsB1
3
876 предложений

The Classic Ones from Season 6 | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shortsB1
1
38 предложений

A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13B1
2
55 предложений

Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clipsB1
34 предложений

Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Georgie Met Mandy: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
794 предложений

When Georgie Met Mandy: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBSB1
3
78 предложений

Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Pregnant Rachel Gets Jealous When Woman Hits On Ross (Clip) | Friends | TBSB1
4
63 предложений

Pregnant Rachel Gets Jealous When Woman Hits On Ross (Clip) | Friends | TBS

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Friends - Monica's toastB1
2
33 предложений

Friends - Monica's toast

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVEB1
2
77 предложений

Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.B1
4
642 предложений

Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 предложений

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students

Кому подходит это видео?

Этот ролик идеально подойдет начинающим и средним уровнем ученикам, которые хотят улучшить разговорный английский и научиться понимать разговорную речь в естественной обстановке. Если ты стремишься учить английский с YouTube, а не заучивать сухих правил, то здесь ты найдешь живые примеры общения друзей, которые помогут разобраться с тонкостями языка и настроением. Видео подходит для тех, кто практикует shadowing (т.е. повторяет за говорящим сразу же), так как диалог быстрый, но понятный, с яркими эмоциями.

Слова и идиомы, которые стоит запомнить

  • Public display of affection — публичное проявление чувств (например, поцелуи или объятия в общественном месте). В видео Моника предупреждает друзей, что будет демонстрировать ласку к бойфренду.
  • Half full — половина заполнена. Идиома "my cup is half full" означает оптимистичность, веру в хорошее. Противоположность "half empty" (половина пуста) — пессимизм.
  • Irish coffee — ирландский кофе (с виски). В диалоге речь идет о добавлении спирта в кофе, поэтому говорят "make these coffees Irish".
  • None of my business — не моё дело. Выражение, которым люди обычно начинают, чтобы отметить, что вмешиваются в чужую жизнь, но делают это с заботой.

Как правильно произносить: акцент и интонация

В видео Моника говорит быстро, с яркими эмоциями, поэтому стоит обратить внимание на intonation (интонацию) — подъемы и спады голоса, которые передают радость или беспокойство. Например, при высказывании "God, Bun Bobby is so great!" интонация поднимается, чтобы показать восторг. Для практики shadowing лучше повторять за ней не только слова, но и ритм: паузы между фразами, ускорение при эмоциях. Если ты ищешь shadowing site или инструменты для shadowspeak, то это видео можно использовать без дополнительных ресурсов — просто ставь на паузу, повторяй и сравнивай свой акцент с оригиналом. Помни, что ключевой момент — не точность, а естественность, как в настоящем разговоре.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay work · may have
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna take · i'm going to be · gonna get
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll see · I'll try · I'll be
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneeded to buy · have to be · had to be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →