ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English File pre intermediate 4th edition SB_1.20

กำลังสร้างบทเรียน...
1
1.20.
2
Date 1.
3
My first date is with a nice guy called John.
4
I sit at a table in a bar and wait for him to arrive.
5
An old man walks towards the table, and for two awful seconds I think it's all a terrible mistake.
6
But he walks past, and then my date arrives.
7
He's very tall, 1.90m.
8
Well done, Mum.
9
I'm tall myself, so I always look for tall men, as my Mum knows well.
10
We start chatting, and it's all very easy.
11
Mum has good taste.
12
He's a teacher.
13
We get on well, and it's a fun date, but sadly, there isn't a spark.
14
So, I try again.
15
Date 2 I arrive a bit early again, and I sit there waiting for Sebastian to arrive.
16
Suddenly, I realise that I can't remember anything at all about him, not even where he's from.
17
Then he comes through the door, tall, dark, and handsome.
18
Mum, you're amazing, I say to myself.
19
He's from Germany, but he lives in Dublin.
20
He's a real gentleman.
21
At the end of the evening, he asks for a second date.
22
Mum is very pleased.
23
I agree to the date, but I don't really think it's going to work.
📺 ช่องเดียวกัน
English File pre intermediate 4th edition SB_1.19B1
1

English File pre intermediate 4th edition SB_1.19

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English File pre intermediate 4th edition SB_1.30B1

English File pre intermediate 4th edition SB_1.30

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English File pre intermediate 4th edition SB_1.22B1

English File pre intermediate 4th edition SB_1.22

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English File pre intermediate 4th edition SB_1.21B1

English File pre intermediate 4th edition SB_1.21

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 ประโยค

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

TeensDaily ConversationHigh School Students
PREPARE 4 Video 01B1
1
20 ประโยค

PREPARE 4 Video 01

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn EnglishB1
1
33 ประโยค

Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Air travel experiences – B1+ English Listening TestB1
4
43 ประโยค

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English with Stories⭐That Night..What Happened Next |B1 English StoryB1
1
152 ประโยค

Learn English with Stories⭐That Night..What Happened Next |B1 English Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComsB1
1
116 ประโยค

First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs

TeensDaily ConversationHigh School Students
PREPARE 2 - REVIEW 4-Units 13-16 (Page 101)A2
11
30 ประโยค

PREPARE 2 - REVIEW 4-Units 13-16 (Page 101)

KidsTeensDaily Conversation
Fast English 🇺🇸 Listening Practice | Funny Radio Dating ShowB1
204 ประโยค

Fast English 🇺🇸 Listening Practice | Funny Radio Dating Show

TeensDaily ConversationHigh School Students
English File 4thE - Beginner - Practical English E5 - Would you like to come? -Inviting and offeringA2
11
31 ประโยค

English File 4thE - Beginner - Practical English E5 - Would you like to come? -Inviting and offering

KidsTeensDaily Conversation
Life in Britain: Family, Friends, and DiversityA2
1
63 ประโยค

Life in Britain: Family, Friends, and Diversity

KidsTeensDaily Conversation
American English file Starter 2nd edition PE 1 people on the street "How do you spell it?"A1
1
24 ประโยค

American English file Starter 2nd edition PE 1 people on the street "How do you spell it?"

KidsTeensDaily Conversation
Basic Ielts Listening - 04A2
50
53 ประโยค

Basic Ielts Listening - 04

IELTS PrepTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “English File pre intermediate 4th edition SB_1.20” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: date, Mum, arrive, tall วิดีโอนี้มี 22 ประโยค และ 201 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 125 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
handsome คำคุณศัพท์/ˈhæn.səm/หล่อ
spark คำนาม/ˈspɑɹk/ประกาย, ลูกไฟ
tall คำคุณศัพท์/tɔl/สูง
suddenly คำกริยาวิเศษณ์/ˈsʌd.ən.li/อยู่ดีๆ, อยู่ๆ
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
chat คำกริยา/ˈt͡ʃæt/คุย
agree คำกริยา/əˈɡɹi/ตกลง
teacher คำนาม/ˈti.t͡ʃɚ/ครู, อาจารย์
taste คำนาม/teɪst/รสชาติ, รส

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น can't, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, awful /ˈɔːfʊl/, tall /tɔl/, terrible /ˈtɛɹəbəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: spark /ˈspɑɹk/, taste /teɪst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง arrive, handsome, spark เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →