Pratica di Shadowing: English File pre intermediate 4th edition SB_1.20 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.30
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.22
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.21
B1New headway series 5
A2Fun for Movers 4th Edition | Here and there in town | 21D - Page 47
A2My friends – A2 English Listening Test
B1Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
B1PREPARE 4 Video 01
A2English story:🙋♂️How to describe someone in English🙋♂️Present simple beginner listening practice
B1Past Perfect Tense
B1Extra english tập 3: Hector has a date. Học tiếng anh qua phụ đề song ngữ
A2513
A2AEF 2.11 - Talking about the Future
A2Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “English File pre intermediate 4th edition SB_1.20”. Le parole che ritornano più spesso: date, Mum, arrive, tall. Questo video contiene 22 frasi e 201 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:36. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 125 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | arrivare, giungere |
| awful aggettivo | /ˈɔːfʊl/ | pessimo, terribile |
| handsome aggettivo | /ˈhæn.səm/ | bello |
| gentleman sostantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | gentiluomo, galantuomo |
| spark sostantivo | /ˈspɑɹk/ | scintilla |
| tall aggettivo | /tɔl/ | alto |
| suddenly avverbio | /ˈsʌd.ən.li/ | all'improvviso, improvvisamente |
| mistake sostantivo | /mɪˈsteɪk/ | errore, sbaglio |
| chat verbo | /ˈt͡ʃæt/ | chiacchierare |
| agree verbo | /əˈɡɹi/ | essere d'accordo, concordare |
| teacher sostantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | insegnante, docente |
| taste sostantivo | /teɪst/ | gusto, sapore |
| terrible aggettivo | /ˈtɛɹəbəl/ | terribile |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: arrive /əˈɹaɪv/, spark /ˈspɑɹk/, mistake /mɪˈsteɪk/, chat /ˈt͡ʃæt/, taste /teɪst/
- /æ/ — più aperta della “e”: handsome /ˈhæn.səm/, sadly /ˈsædli/, chat /ˈt͡ʃæt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come arrive, awful, handsome.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.