Практика Shadowing: English File pre intermediate 4th edition SB_1.20 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.30
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.22
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.21
B1New headway series 5
A2Fun for Movers 4th Edition | Here and there in town | 21D - Page 47
A2My friends – A2 English Listening Test
B1Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
B1PREPARE 4 Video 01
B1Past Perfect Tense
A2English story:🙋♂️How to describe someone in English🙋♂️Present simple beginner listening practice
B1Extra english tập 3: Hector has a date. Học tiếng anh qua phụ đề song ngữ
A2513
A2AEF 2.11 - Talking about the Future
A2Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English File pre intermediate 4th edition SB_1.20». Чаще всего повторяются слова: date, Mum, arrive, tall. В этом видео 22 предложений и 201 слов для шедоуинга. Речь длится 1:36. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| sadly наречие | /ˈsædli/ | гру́стно, печа́льно |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| spark существительное | /ˈspɑɹk/ | и́скра, искра́ |
| tall прилагательное | /tɔl/ | высо́кий |
| suddenly наречие | /ˈsʌd.ən.li/ | вдруг, неожи́данно |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| chat глагол | /ˈt͡ʃæt/ | разгова́ривать, болта́ть |
| agree глагол | /əˈɡɹi/ | соглаша́ться, согласи́ться |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| taste существительное | /teɪst/ | вкус |
| terrible прилагательное | /ˈtɛɹəbəl/ | ужа́сный, стра́шный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arrive, awful, handsome.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.