تدريب Shadowing: English File pre intermediate 4th edition SB_1.20 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
1.20.
2
Date 1.
3
My first date is with a nice guy called John.
4
I sit at a table in a bar and wait for him to arrive.
5
An old man walks towards the table, and for two awful seconds I think it's all a terrible mistake.
6
But he walks past, and then my date arrives.
7
He's very tall, 1.90m.
8
Well done, Mum.
9
I'm tall myself, so I always look for tall men, as my Mum knows well.
10
We start chatting, and it's all very easy.
11
Mum has good taste.
12
He's a teacher.
13
We get on well, and it's a fun date, but sadly, there isn't a spark.
14
So, I try again.
15
Date 2 I arrive a bit early again, and I sit there waiting for Sebastian to arrive.
16
Suddenly, I realise that I can't remember anything at all about him, not even where he's from.
17
Then he comes through the door, tall, dark, and handsome.
18
Mum, you're amazing, I say to myself.
19
He's from Germany, but he lives in Dublin.
20
He's a real gentleman.
21
At the end of the evening, he asks for a second date.
22
Mum is very pleased.
23
I agree to the date, but I don't really think it's going to work.
📺 نفس القناة
English File pre intermediate 4th edition SB_1.19B1
1

English File pre intermediate 4th edition SB_1.19

Daily ConversationWorking Adults
English File pre intermediate 4th edition SB_1.30B1

English File pre intermediate 4th edition SB_1.30

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English File pre intermediate 4th edition SB_1.22B1

English File pre intermediate 4th edition SB_1.22

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English File pre intermediate 4th edition SB_1.21B1

English File pre intermediate 4th edition SB_1.21

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
New headway series 5B1
1
122 جمل

New headway series 5

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Fun for Movers 4th Edition | Here and there in town | 21D - Page 47A2
2
44 جمل

Fun for Movers 4th Edition | Here and there in town | 21D - Page 47

KidsTeensDaily Conversation
My friends – A2 English Listening TestA2
6
30 جمل

My friends – A2 English Listening Test

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부B1
8
120 جمل

Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부

TOEFL PrepTeensDaily Conversation
PREPARE 4 Video 01B1
1
20 جمل

PREPARE 4 Video 01

TeensDaily Conversation
English story:🙋‍♂️How to describe someone in English🙋‍♂️Present simple beginner listening practiceA2
2
43 جمل

English story:🙋‍♂️How to describe someone in English🙋‍♂️Present simple beginner listening practice

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Past Perfect TenseB1
4
80 جمل

Past Perfect Tense

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Extra english tập 3: Hector has a date. Học tiếng anh qua phụ đề song ngữB1
2
363 جمل

Extra english tập 3: Hector has a date. Học tiếng anh qua phụ đề song ngữ

TeensDaily ConversationHigh School Students
513A2
3
34 جمل

513

KidsTeensDaily Conversation
AEF 2.11 - Talking about the FutureA2
3
35 جمل

AEF 2.11 - Talking about the Future

TeensDaily ConversationHigh School Students
Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)A2
3
93 جمل

Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English File pre intermediate 4th edition SB_1.20”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: date, Mum, arrive, tall. يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و201 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:36. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
awful صفة/ˈɔːfʊl/فَظِيع, أَرْبَد
handsome صفة/ˈhæn.səm/جَمِيل, وَسِيم
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
spark اسم/ˈspɑɹk/شَرَارَة
tall صفة/tɔl/طَوِيل
suddenly ظرف/ˈsʌd.ən.li/فَجْأَةً
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
chat فعل/ˈt͡ʃæt/دَرْدَشَ
agree فعل/əˈɡɹi/وَافَقَ
teacher اسم/ˈti.t͡ʃɚ/مُعَلِّم, مُعَلِّمَة
taste اسم/teɪst/ذَوْق, طَعْم
terrible صفة/ˈtɛɹəbəl/فَظِيع

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spark /ˈspɑɹk/, taste /teɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل arrive, awful, handsome.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →