Shadowing-Übung: English File pre intermediate 4th edition SB_1.20 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

23 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
1.20.
2
Date 1.
3
My first date is with a nice guy called John.
4
I sit at a table in a bar and wait for him to arrive.
5
An old man walks towards the table, and for two awful seconds I think it's all a terrible mistake.
6
But he walks past, and then my date arrives.
7
He's very tall, 1.90m.
8
Well done, Mum.
9
I'm tall myself, so I always look for tall men, as my Mum knows well.
10
We start chatting, and it's all very easy.
11
Mum has good taste.
12
He's a teacher.
13
We get on well, and it's a fun date, but sadly, there isn't a spark.
14
So, I try again.
15
Date 2 I arrive a bit early again, and I sit there waiting for Sebastian to arrive.
16
Suddenly, I realise that I can't remember anything at all about him, not even where he's from.
17
Then he comes through the door, tall, dark, and handsome.
18
Mum, you're amazing, I say to myself.
19
He's from Germany, but he lives in Dublin.
20
He's a real gentleman.
21
At the end of the evening, he asks for a second date.
22
Mum is very pleased.
23
I agree to the date, but I don't really think it's going to work.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „English File pre intermediate 4th edition SB_1.20“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: date, Mum, arrive, tall. Dieses Video enthält 22 Sätze und 201 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:36. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 125 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 77 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
arrive Verb/əˈɹaɪv/ankommen, einlangen
awful Adjektiv/ˈɔːfʊl/schrecklich, furchtbar
handsome Adjektiv/ˈhæn.səm/hübsch, stattlich
sadly Adverb/ˈsædli/traurig, traurigerweise
gentleman Substantiv/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Herr
spark Substantiv/ˈspɑɹk/Funke
tall Adjektiv/tɔl/hoch
suddenly Adverb/ˈsʌd.ən.li/plötzlich, urplötzlich (emph.)
mistake Substantiv/mɪˈsteɪk/Fehler
chat Verb/ˈt͡ʃæt/sich unterhalten, plaudern
agree Verb/əˈɡɹi/zustimmen, einverstanden sein
teacher Substantiv/ˈti.t͡ʃɚ/Lehrer, Lehrerin
taste Substantiv/teɪst/Geschmack, Schmecken
terrible Adjektiv/ˈtɛɹəbəl/schrecklich

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, don't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: handsome /ˈhæn.səm/, sadly /ˈsædli/, chat /ˈt͡ʃæt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie arrive, awful, handsome.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →