Shadowing-Übung: English File pre intermediate 4th edition SB_1.19 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
1.19.
2
My name's Elspeth.
3
I'm 25, I'm a journalist, I live in Dublin and I'm single.
4
It's not easy to meet people here.
5
So who can help me?
6
My mother and a dating app.
7
My favourite dating app, called Tinder, shows you photos of possible partners with a bit of information about them.
8
You look at the photos and swipe, swipe, swipe.
9
Swipe right if you like them and swipe left, well, swipe left if you don't.
10
If a guy likes you and you like him, you have a match.
11
Then you can start messaging the person and from this, romance follows, or so they say.
12
I've tried it but with no success.
13
So I decide to give my mother my phone.
14
She can swipe all the men she likes
15
and then look at my matches and choose the people that she likes the best.
16
I've promised to go on a date with the men she chooses.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „English File pre intermediate 4th edition SB_1.19“. Dieses Video enthält 15 Sätze und 155 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:03. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 147 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 9 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
swipe Verb/swaɪp/schnappen
journalist Substantiv/ˈd͡ʒɝnəlɪst/Journalist, Journalistin
romance Substantiv/roʊˈmæn(t)s/Liebesgeschichte, Romanze
favourite Adjektiv/ˈfeɪv.ɹɪt/Lieblings-, liebster
choose Verb/t͡ʃuːz/wählen, auswählen
message Substantiv/ˈmɛs.ɪdʒ/Nachricht, Botschaft
partner Substantiv/ˈpɑːt.nə(ɹ)/Partner, Partnerin
decide Verb/dɪˈsaɪd/entscheiden, beschließen
promise Substantiv/ˈpɹɑmɪs/Versprechen

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've tried · I've promised
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe best
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgtstart messaging

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I've, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: choose /t͡ʃuːz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, decide /dɪˈsaɪd/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie swipe, journalist, romance.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →