Shadowing Practice: English File pre intermediate 4th edition SB_1.19 - Learn English Speaking with Video
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.30
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.22
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.21
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.20
B1i-0014626_c-02_n-c0855-outapps-v1_r-16-9_f-01_d-04_l-01_s-03_p-02_a-02_o-04.mp4
B1Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
A2English Speaking and Listening Practice for Beginners
B1AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
B1Bonus Episode #036 – A chance encounter
B2English File 4thE - Intermediate Plus - Revise and Check 3 & 4
B1🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
B1Learn English with Friends Series
B1PREPARE 4 City Life Unit 6
B1cambridge 13 listening test 1 section 1#foryou #cambridge #english #listeningskills #ielts
B1English Conversation Practice with Real-Life Situation | English Story for English Speaking Practice
B2Relationship dilemmas – B2 English Listening Test
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “English File pre intermediate 4th edition SB_1.19”. Este vídeo tiene 15 frases y 155 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:03. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| swipe verbo | /swaɪp/ | deslizar, pasar |
| journalist sustantivo | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | diarista |
| romance sustantivo | /roʊˈmæn(t)s/ | romance |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| photo verbo | /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ | instantánea |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escoger, escogitar |
| message sustantivo | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | mensaje, recado |
| partner sustantivo | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | compañero, partenaire |
| decide verbo | /dɪˈsaɪd/ | decidir, resolver |
| promise sustantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promesa, promisión |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've tried · I've promised |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | start messaging |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como swipe, journalist, romance.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.