Pratique du Shadowing: English File pre intermediate 4th edition SB_1.19 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.30
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.22
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.21
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.20
B1i-0014626_c-02_n-c0855-outapps-v1_r-16-9_f-01_d-04_l-01_s-03_p-02_a-02_o-04.mp4
B1Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
A2English Speaking and Listening Practice for Beginners
B1AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
B1Bonus Episode #036 – A chance encounter
B2English File 4thE - Intermediate Plus - Revise and Check 3 & 4
B1🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
B1Learn English with Friends Series
B1PREPARE 4 City Life Unit 6
B1cambridge 13 listening test 1 section 1#foryou #cambridge #english #listeningskills #ielts
B1English Conversation Practice with Real-Life Situation | English Story for English Speaking Practice
B2Relationship dilemmas – B2 English Listening Test
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English File pre intermediate 4th edition SB_1.19 ». Cette vidéo contient 15 phrases et 155 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| swipe verbe | /swaɪp/ | choper, attraper |
| journalist nom | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | journaliste |
| romance nom | /roʊˈmæn(t)s/ | romance, idylle |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| photo verbe | /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ | photographier |
| choose verbe | /t͡ʃuːz/ | choisir |
| message nom | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | message |
| partner nom | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | partenaire, associé |
| decide verbe | /dɪˈsaɪd/ | décider |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've tried · I've promised |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start messaging |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, choose /t͡ʃuːz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: romance /roʊˈmæn(t)s/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, partner /ˈpɑːt.nə(ɹ)/, promise /ˈpɹɑmɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme swipe, journalist, romance.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.