Pratique du Shadowing: Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Relationships - English SHADOWING for Couples ». Cette vidéo contient 105 phrases et 936 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:35. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 38 de ses 105 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| humour nom | /ˈhjuːmɚ/ | humour |
| thoughtful adjectif | /ˈθɔːtfəl/ | réfléchi |
| technique nom | /tɛkˈniːk/ | technique |
| confirm verbe | /kənˈfɝm/ | confirmer |
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| workout nom | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entraînement |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Would you like to have dinner with me tomorrow?
- How about we stay in and order pizza tonight?
- Where would you prefer to spend the evening?
- Shall we go to the museum after lunch?
- What is your favorite thing about our relationship?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have ever seen · have learned |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · the most beautiful · the most important |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | enjoy watching · practice shadowing · Keep practicing |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should I pick · should go |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, relax /ɹɪˈlæks/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, phrase, shadow.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













