Pratique du Shadowing: English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thursday, March 3rd, 2011.
2
Last night, I dreamt about work all night.
3
This morning, I was tired and worried and depressed.
4
When I got to work, my boss was so annoyed with me.
5
She gave me a long lecture.
6
She told me that it is very important to be on time.
7
She said that perhaps we will not get the contract because I was late yesterday.
8
and she said that the sales team are really angry with me.
9
I explained that it was an accident.
10
I told her that I am not normally late.
11
Then I explained what happened and I told her I feel guilty and sorry.
12
She was still angry.
13
I felt miserable.
14
I went into the bathroom and I even cried a little.
15
This afternoon, I had a meeting with a new client called Mr. Smith.
16
He is my co-worker's client, but she was sick today and she did not come to work.
17
Mr. Smith is a little older than me and tall and slim.
18
He is not handsome, but has a very kind face.
19
He was so nice to me.
20
I felt a little chemistry.
21
I hope I will see him again.
22
I feel quite excited about him, like a school girl again.
23
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3 ». Cette vidéo contient 23 phrases et 209 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:19. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chemistry nom/ˈkɛm.ɪ.stɹi/chimie
handsome adjectif/ˈhæn.səm/beau
depressed adjectif/dɪˈpɹɛst/déprimé, dépressif
lecture nom/ˈlɛk.t͡ʃə/conférence, cours magistral
miserable adjectif/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/misérable
annoy verbe/əˈnoɪ̯/gêner, ennuyer
sling nom/ˈslɪŋ/fronde, bricole
angry adjectif/ˈæŋ.ɡɹi/fâché, en colère
client nom/ˈklaɪ.ənt/client, cliente
guilty adjectif/ˈɡɪl.ti/coupable
cry verbe/kɹaɪ/pleurer
normally adverbe/ˈnɔː.mə.li/normalement
bathroom nom/ˈbæθˌɹum/salle de bains
tall adjectif/tɔl/haut

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/, depressed /dɪˈpɹɛst/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, cry /kɹaɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chemistry, handsome, depressed.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →