Shadowing Practice: English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Thursday, March 3rd, 2011.
2
Last night, I dreamt about work all night.
3
This morning, I was tired and worried and depressed.
4
When I got to work, my boss was so annoyed with me.
5
She gave me a long lecture.
6
She told me that it is very important to be on time.
7
She said that perhaps we will not get the contract because I was late yesterday.
8
and she said that the sales team are really angry with me.
9
I explained that it was an accident.
10
I told her that I am not normally late.
11
Then I explained what happened and I told her I feel guilty and sorry.
12
She was still angry.
13
I felt miserable.
14
I went into the bathroom and I even cried a little.
15
This afternoon, I had a meeting with a new client called Mr. Smith.
16
He is my co-worker's client, but she was sick today and she did not come to work.
17
Mr. Smith is a little older than me and tall and slim.
18
He is not handsome, but has a very kind face.
19
He was so nice to me.
20
I felt a little chemistry.
21
I hope I will see him again.
22
I feel quite excited about him, like a school girl again.
23
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3”. Este vídeo tiene 23 frases y 209 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:19. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
chemistry sustantivo/ˈkɛm.ɪ.stɹi/química
handsome adjetivo/ˈhæn.səm/apuesto, guapo
depressed adjetivo/dɪˈpɹɛst/deprimido, abatido
lecture sustantivo/ˈlɛk.t͡ʃə/aleccionamiento, lectivo
miserable adjetivo/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/miserable, mísero
annoy verbo/əˈnoɪ̯/enchilar, crispar
sling sustantivo/ˈslɪŋ/honda
angry adjetivo/ˈæŋ.ɡɹi/enojado, enfadado
client sustantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente
guilty adjetivo/ˈɡɪl.ti/culpable, nocente
cry verbo/kɹaɪ/llorar, plorar (desus.)
normally adverbio/ˈnɔː.mə.li/normalmente, de costumbre
bathroom sustantivo/ˈbæθˌɹum/cuarto de baño, baño
tall adjetivo/tɔl/alto

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chemistry, handsome, depressed.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →