Shadowing Practice: English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Sunday March 6 2011 now it is Sunday night I dread
2
going to work tomorrow I always have this feeling the weekend
3
always goes too quickly today I went to the mall I wanted a treat I had a manicure
4
which was fun it always makes me feel more attractive
5
and I spent a lot of time shopping at last it is not
6
so hot so I need some new clothes for autumn
7
and I admit I wanted something new and pretty
8
because I might see mr. Smith next week I know
9
that is silly but if I see him again I want to wear something professional
10
but attractive I am bored with all my clothes
11
and I work hard so why not in the evening I went to my mom's house for dinner.
12
It was good to see her but she drives me crazy.
13
I do love her.
14
The problem is she worries about everything.
15
She asks me so many questions about work,
16
money, men, what I am eating, what I do, everything.
17
It is wonderful that she cares a lot but I am an adult.
18
I am independent.
19
As always it was nice to see her and nice to leave.
20
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6”. Este vídeo tiene 20 frases y 202 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:21. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cloth sustantivo/klɒθ/tela
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tonto
mall sustantivo/mɔːl/centro comercial, shopping
autumn sustantivo/ˈɔtəm/otoño, otoñada
bore verbo/boɹ/aburrir
dread sustantivo/dɹɛd/pavor, temor
manicure sustantivo/ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/manicura, maniquiur
attractive adjetivo/əˈtɹæktɪv/atractivo
admit verbo/ədˈmɪt/admitir, dar entrada
quickly adverbio/ˈkwɪk.li/con velocidad, con prontitud
independent adjetivo/ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/independiente
weekend sustantivo/ˈwiˌkɛnd/fin de semana, finde
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/llevar (puesto), vestir
shop sustantivo/ʃɑp/tienda, negocio
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cloth, silly, mall.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →