Shadowing Practice: English Speaking Lesson - Shadowing - In-flight Annoucement - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Ladies and gentlemen, we have now started our descent into Hong Kong International Airport.
2
Please ensure that your seatbelt is firmly fastened.
3
Your seat is in the upright position and your tray table has been secured.
4
All baggage must now be stored under the seat in front of you.
5
All electronic devices must be turned off and remain off until you are well inside the terminal.
6
Ladies and gentlemen, we have now started our descent into Hong Kong International Airport.
7
Please ensure that your seat belt is firmly fastened.
8
Your seat is in the upright position and your tray table has been secured.
9
All baggage must now be stored under the seat in front of you.
10
All electronic devices must be turned off and remain off until you are well inside the terminal.
11
The flight has now arrived at Hong Kong International Airport.
12
The local time is 8.35am and the outside temperature is a pleasant 28 degrees.
13
For your safety, we ask that you remain seated with your seatbelt fastened until the captain turns off the fasten seatbelt sign.
14
Please use caution when opening the overhead luggage compartments.
15
And remember to keep mobile phones switched off until you are well inside the terminal.
16
The flight has now arrived at Hong Kong International Airport.
17
The local time is 8.35am and the outside temperature is a pleasant 28 degrees.
18
For your safety, we ask that you remain seated with your seatbelt fastened until the captain turns off the fasten seatbelt sign.
19
Please use caution when opening the overhead luggage compartments.
20
And remember to keep mobile phones switched off until you are well inside the terminal.
21
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 21 frases y 273 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:50. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
terminal sustantivo/ˈtɚmɪnəl/terminal
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
pleasant adjetivo/ˈplɛz.ənt/placentero, placible
gentleman sustantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/caballero, gentilhombre
firmly adverbio/ˈfɝmli/firmemente
caution sustantivo/ˈkɔːʃ(ə)n/cuidado, cautela
descent sustantivo/dəˈsɛnt/descenso
overhead sustantivo/ˈəʊvəˌhɛd/gastos generales
luggage sustantivo/ˈlʌɡ.ɪdʒ/equipaje
tray sustantivo/tɹeɪ/bandeja, charola
upright adjetivo/ˈʌpɹaɪt/vertical, recto
compartment sustantivo/kəmˈpɑɹtmənt/compartimiento, compartimento
belt sustantivo/ˈbɛlt/cinturón, cincho
fasten verbo/ˈfæsn̩/atar, abrochar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
turn off verboapagar
switch off verboapagar

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como terminal, arrive, pleasant.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave now started · has been secured · has now arrived
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacehas been secured · be stored · must be turned
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariomust now

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →