Pratica di Shadowing: English Speaking Lesson - Shadowing - In-flight Annoucement - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

21 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ladies and gentlemen, we have now started our descent into Hong Kong International Airport.
2
Please ensure that your seatbelt is firmly fastened.
3
Your seat is in the upright position and your tray table has been secured.
4
All baggage must now be stored under the seat in front of you.
5
All electronic devices must be turned off and remain off until you are well inside the terminal.
6
Ladies and gentlemen, we have now started our descent into Hong Kong International Airport.
7
Please ensure that your seat belt is firmly fastened.
8
Your seat is in the upright position and your tray table has been secured.
9
All baggage must now be stored under the seat in front of you.
10
All electronic devices must be turned off and remain off until you are well inside the terminal.
11
The flight has now arrived at Hong Kong International Airport.
12
The local time is 8.35am and the outside temperature is a pleasant 28 degrees.
13
For your safety, we ask that you remain seated with your seatbelt fastened until the captain turns off the fasten seatbelt sign.
14
Please use caution when opening the overhead luggage compartments.
15
And remember to keep mobile phones switched off until you are well inside the terminal.
16
The flight has now arrived at Hong Kong International Airport.
17
The local time is 8.35am and the outside temperature is a pleasant 28 degrees.
18
For your safety, we ask that you remain seated with your seatbelt fastened until the captain turns off the fasten seatbelt sign.
19
Please use caution when opening the overhead luggage compartments.
20
And remember to keep mobile phones switched off until you are well inside the terminal.
21
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 21 frasi e 273 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:50. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
terminal sostantivo/ˈtɚmɪnəl/terminal, terminale
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
pleasant aggettivo/ˈplɛz.ənt/piacevole, gradito
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo
firmly avverbio/ˈfɝmli/fermamente, decisamente
caution sostantivo/ˈkɔːʃ(ə)n/cautela
descent sostantivo/dəˈsɛnt/discesa
overhead sostantivo/ˈəʊvəˌhɛd/costi di gestione
luggage sostantivo/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagagli
tray sostantivo/tɹeɪ/vassoio
upright aggettivo/ˈʌpɹaɪt/eretto, in verticale
belt sostantivo/ˈbɛlt/cintura, cintola

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
turn off verbospegnere
switch off verbospegnere

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come terminal, arrive, pleasant.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave now started · has been secured · has now arrived
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahas been secured · be stored · must be turned

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →