Pratique du Shadowing: English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Sunday March 6 2011 now it is Sunday night I dread
2
going to work tomorrow I always have this feeling the weekend
3
always goes too quickly today I went to the mall I wanted a treat I had a manicure
4
which was fun it always makes me feel more attractive
5
and I spent a lot of time shopping at last it is not
6
so hot so I need some new clothes for autumn
7
and I admit I wanted something new and pretty
8
because I might see mr. Smith next week I know
9
that is silly but if I see him again I want to wear something professional
10
but attractive I am bored with all my clothes
11
and I work hard so why not in the evening I went to my mom's house for dinner.
12
It was good to see her but she drives me crazy.
13
I do love her.
14
The problem is she worries about everything.
15
She asks me so many questions about work,
16
money, men, what I am eating, what I do, everything.
17
It is wonderful that she cares a lot but I am an adult.
18
I am independent.
19
As always it was nice to see her and nice to leave.
20
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6 ». Cette vidéo contient 20 phrases et 202 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
silly adjectif/ˈsɪl.i/sot, insensé
mall nom/mɔːl/centre commercial, mail
autumn nom/ˈɔtəm/automne
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
dread nom/dɹɛd/crainte
manicure nom/ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/manucure
attractive adjectif/əˈtɹæktɪv/attractif
admit verbe/ədˈmɪt/admettre
quickly adverbe/ˈkwɪk.li/rapidement, vite
independent adjectif/ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/indépendant
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
wear verbe/wɛ(ə)ɹ/porter
shop nom/ʃɑp/boutique, magasin
wonderful adjectif/ˈwʌndəfl̩/merveilleux

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, dread /dɹɛd/, manicure /ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/, attractive /əˈtɹæktɪv/, wear /wɛ(ə)ɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloth, silly, mall.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →