Pratique du Shadowing: English File pre intermediate 4th edition SB_1.21 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.30
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.22
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.20
B1🎬 Learn English Through a Simple Story! | Introducing Yourself in English
B1London and its accents
B1English Grammar in Use (Intermediate)- Unit-1 Present continuous(I am doing)
B1revison 1
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B1PREPARE 4 City Life Unit 6
B1Chapter 2 16 37 04
B1Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1
B1English listening practice pre-intermediate level
B1Can You Understand FAST English? | English Listening Challenge (A1–B1)
B1New headway series 5
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English File pre intermediate 4th edition SB_1.21 ». Cette vidéo contient 17 phrases et 114 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| enthusiastic adjectif | /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ | enthousiaste |
| punctual adjectif | /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/ | ponctuel |
| chat verbe | /ˈt͡ʃæt/ | jaser, placoter |
| travel verbe | /ˈtɹævəl/ | voyager |
| definitely adverbe | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | décidément, certainement |
| suggest verbe | /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ | suggérer |
| somewhere adverbe | /ˈsʌm.wɛɹ/ | quelque part |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is closed · was closed |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most punctual |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start chatting |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm getting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/, chat /ˈt͡ʃæt/, suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, relax /ɹɪˈlæks/, travel /ˈtɹævəl/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arrive, confused, relax.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.