Shadowing Practice: English File pre intermediate 4th edition SB_1.21 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
1.21.
2
Date 3.
3
Date number 3 is George.
4
He suggests a bar on South William Street.
5
I arrive early.
6
I'm definitely the most punctual person in the world.
7
I stand outside, very confused.
8
The bar is closed.
9
For a moment I think Mum has finally got it wrong.
10
But a few minutes later, he arrives.
11
He just didn't know the bar was closed.
12
We go somewhere else and start chatting.
13
He tells me he works in IT and is from just outside Dublin.
14
This guy is great fun.
15
He's very relaxed and interesting.
16
He's travelled a lot.
17
He tells a lot of funny stories.
18
It's all going well and I'm getting very enthusiastic when my phone pings.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “English File pre intermediate 4th edition SB_1.21”. This video has 17 sentences and 114 words to shadow. The speech runs for 0:55. The speaker talks at a steady 124 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
arrive verb/əˈɹaɪv/To reach; to get to a certain place.
confused adjective/kənˈfjuːzd/unable to think clearly or understand
relax verb/ɹɪˈlæks/To make something loose.
enthusiastic adjective/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/With zealous fervor; excited, motivated.
ping verb/pɪŋ/To make a high-pitched, short and somewhat sharp sound.
punctual adjective/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/Of an event, happening at the appointed time.
chat verb/ˈt͡ʃæt/To be engaged in informal conversation.
travel verb/ˈtɹævəl/To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
definitely adverb/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/Without question and beyond doubt.
suggest verb/sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/To imply but stop short of explicitly stating (something).
somewhere adverb/ˈsʌm.wɛɹ/In an uncertain or unspecified location.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis closed · was closed
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe most punctual
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstart chatting
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm getting

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as I'm, didn't. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like arrive, confused, relax.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →