Shadowing Practice: English File pre intermediate 4th edition SB_1.30 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.20
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.22
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.21
המלץ על סרטון
B1AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
B1Adjectives to Talk about Personality | ESL Conversations
B110 Minutes to Improve English Listening Skills - Practice English Conversations
B1English File intermediate 4th edition SB_1.9
B1(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
B1PREPARE 4 City Life Unit 6
B1(A2 -B1) At Work 📖 Reading Comprehension
B1Unit 1 Small Talk - Tactics For Listening Expanding
B1Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1
B1AEF 3.3 - Harry Questions Rob
B1Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English File pre intermediate 4th edition SB_1.30”. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-162 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:15. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| invite פועל | /ɪnˈvaɪt/ | הִזְמִין |
| writer שם עצם | /ˈɹaɪ.təɹ/ | כּוֹתֵב, סוֹפֵר |
| shirt שם עצם | /ʃɜɹt/ | חולצה \ חֻלְצָה |
| editor שם עצם | /ˈɛd.ɪ.tə/ | עוֹרֵךְ |
| magazine שם עצם | /ˌmæɡəˈziːn/ | כְּתַב עֵת, מָגָזִין |
| agree פועל | /əˈɡɹi/ | הִסְכִּים |
| manager שם עצם | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | מְנַהֵל |
| coffee שם עצם | /ˈkɑfi/ | פולי קפה |
| dinner שם עצם | /ˈdɪnɚ/ | אֲרוּחַת עֶרֶב |
| birthday שם עצם | /ˈbɜːθ.deɪ/ | יום הולדת, יוֹם הֻלֶּדֶת |
| excited שם תואר | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | נִרְגָּשׁ, מִתְרַגֵּשׁ |
| assistant שם עצם | /əˈsɪstənt/ | עוֹזֵר |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: magazine /ˌmæɡəˈziːn/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: writer /ˈɹaɪ.təɹ/, shirt /ʃɜɹt/, agree /əˈɡɹi/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו invite, writer, shirt.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.