Prática de Shadowing: English File pre intermediate 4th edition SB_1.21 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
1.21.
2
Date 3.
3
Date number 3 is George.
4
He suggests a bar on South William Street.
5
I arrive early.
6
I'm definitely the most punctual person in the world.
7
I stand outside, very confused.
8
The bar is closed.
9
For a moment I think Mum has finally got it wrong.
10
But a few minutes later, he arrives.
11
He just didn't know the bar was closed.
12
We go somewhere else and start chatting.
13
He tells me he works in IT and is from just outside Dublin.
14
This guy is great fun.
15
He's very relaxed and interesting.
16
He's travelled a lot.
17
He tells a lot of funny stories.
18
It's all going well and I'm getting very enthusiastic when my phone pings.
📺 Mesmo canal
B11
English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.30
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.22
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.20
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B11
53 frases
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
5 frases
London and its accents
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
23 frases
English Grammar in Use (Intermediate)- Unit-1 Present continuous(I am doing)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
106 frases
revison 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
423 frases
🎬 Learn English Through a Simple Story! | Introducing Yourself in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
51 frases
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
90 frases
New headway series 15
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
227 frases
That's my kind of friend! - Interchange 5th Edition Book 3 Unit 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
13 frases
PREPARE 4 City Life Unit 6
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
118 frases
Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
176 frases
English listening practice pre-intermediate level
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “English File pre intermediate 4th edition SB_1.21”. Este vídeo tem 17 frases e 114 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| enthusiastic adjetivo | /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ | entusiástico, entusiasmado |
| punctual adjetivo | /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/ | pontual |
| chat verbo | /ˈt͡ʃæt/ | papear, bater papo |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar |
| definitely advérbio | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | definitivamente |
| suggest verbo | /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ | sugerir |
| somewhere advérbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | em algum lugar, algures |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is closed · was closed |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most punctual |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | start chatting |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm getting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: confused /kənˈfjuːzd/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, chat /ˈt͡ʃæt/, suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/, travel /ˈtɹævəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como arrive, confused, relax.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.