Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: CHERRY - Tom Holland Funny Romantic Scenes

Đang tạo bài học...
1
Hey.
2
Hey.
3
Wayne.
4
You know Maggie?
5
What?
6
You know Maggie?
7
Uh, yeah, sort of.
8
Oh, girl.
9
Mm.
10
Holy shit.
11
What?
12
Your pupils are huge.
13
Yeah, I, I, uh, I just did some ecstasy.
14
How is it?
15
It's actually really good.
16
I would give you some, but I, um, I don't have any more.
17
That's okay it turns him down earlier this uh this weird guy offered me some he said
18
that i should pop it in my butt what the fuck
19
really yeah who the fuck is this guy i don't know
20
i don't know he's definitely gone he's kind of disrespectful yeah well let's just tell some boys talk
21
hey i'm really happy you're here why is that Um, because I like you.
22
A lot.
23
Shut up.
24
I really do. And...
25
Dad?
26
And your jacket's really cool.
27
Whoa. And, um, what?
28
I was just thinking.
29
What are you thinking?
30
Just thinking that you're shady.
31
Hey, what's up?
32
Do you want to go for a walk?
33
Your lips taste amazing.
34
What happened to Madison Kowalski?
35
I think it was cold blooded.
36
Thank you.
37
I think I adore you.
38
Do whatever you want, man.
39
Sometimes I feel like I've already seen everything that's going to happen, and it's a nightmare.
40
What?
41
Nothing, I just, um...
42
I, uh, I'm sorry, I'm sorry.
43
You don't ever have to be sorry for the way that you feel.
44
Why are you being so sweet to me?
45
I have a thing for me, guys.
46
that's how you find the one to break your heart
47
can you look back to when you met the one you loved the most and remember exactly how it was
48
not as in where you were or what she was wearing
49
but rather in what you saw in her that made you You say, yes, this is what I came here for.
50
He was on the phone with her, and I was eavesdropping.
51
And why were you eavesdropping?
52
You're a jerk.
53
Sorry.
54
I mean, um, that must have been awful for you.
55
I confronted him about it the next day, and he tried to buy me off.
56
Said he'd send me to volleyball camp if I didn't tell my mom.
57
Damn.
58
I really wanted to go to volleyball camp.
59
Yeah?
60
So what'd you do?
61
I went to volleyball camp.
62
And then I told my mom.
63
Your dad sounds like a dick.
64
Sometimes I feel like love doesn't actually exist.
65
It's just pheromones playing tricks on people.
66
I love you.
67
Thank you.
68
Thank you.
69
I never saw him again.
70
is it okay that i'm here yeah i i was gonna bring you these later anyway Hey, it was supposed to be a goodbye cake,
71
but they, uh, they only had muffins ready.
72
It was supposed to be 12, but I gave one of this guy Tommy because he really needed to eat something.
73
What's wrong?
74
Hey, I've never seen Emily cry before.
75
Hey.
76
I'm sorry about my hair, okay?
77
I told her how I knew she didn't mean anything by bringing Benji around
78
and as she was just a sweetheart who Believed in diversity and developing countries It's all my fault
79
You'll never have to be sorry, it's okay
80
It was a while before she stopped crying,
81
and then we laughed, and then we fucked around, and it was perfect.
82
I'm not going to go to Montreal.
83
I joined the army.
84
what why would you do that because i was sad baby so you joined the army yep
85
maybe this will be good you know i can go away
86
and you can go to school in montreal i don't The
87
only reason why I was going to Montreal was to get away from you. Because I love you.
88
Thank you.
89
Look, I know school is important to you.
90
And you want to finish, right?
91
Okay, so...
92
While you do this, I'm gonna do that.
93
It's just a couple of years.
94
Just a couple of years and a lifetime together.
95
And I mean that, I really mean that, like, you're in for me.
96
I feel the same way.
97
Maybe we should get married.
98
So we went down to the courthouse, and we got married.
99
And then we went to celebrate.
100
It's as if we were the two most beautiful things in the world.
101
I'll see you next time.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “CHERRY - Tom Holland Funny Romantic Scenes”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: volleyball, montreal, camp, thinking. Video này có 101 câu và 723 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:23. Người nói nói chậm, khoảng 64 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 19 trong 101 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
volleyball danh từ/ˈvɒlibɔ(ː)l/bóng chuyền
eavesdrop động từ/ˈivzˌdɹɑp/nghe lén, nghe trộm
courthouse danh từ/ˈkɔɹt.haʊs/toà án
disrespectful tính từ/dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/thất lễ, vô lễ
shady tính từ/ˈʃeɪdi/râm
sweetheart danh từ/ˈswiːtˌhɑːt/người yêu
pupil danh từ/ˈpjuːpəl/học sinh, học trò
lip danh từ/lɪp/môi
nightmare danh từ/ˈnaɪt.mɛɚ/ác mộng
butt danh từ/bʌt/mông, đít
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tạm biệt, chào
diversity danh từ/daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/sự đa dạng

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
shut up/ʃʌt ʌp/câm, câm mồm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What are you thinking?
  • Just thinking that you're shady.
  • Do you want to go for a walk?
  • I, uh, I'm sorry, I'm sorry.
  • Why are you being so sweet to me?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've already seen · I've never seen
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas just thinking · was wearing · was eavesdropping
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould pop · should get
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõthat's going to happen · gonna bring · I'm not going to go

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 27 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: eavesdrop /ˈivzˌdɹɑp/, courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, confront /kənˈfɹʌnt/, lip /lɪp/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như volleyball, eavesdrop, courthouse.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →