تدريب Shadowing: CHERRY - Tom Holland Funny Romantic Scenes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey.
2
Hey.
3
Wayne.
4
You know Maggie?
5
What?
6
You know Maggie?
7
Uh, yeah, sort of.
8
Oh, girl.
9
Mm.
10
Holy shit.
11
What?
12
Your pupils are huge.
13
Yeah, I, I, uh, I just did some ecstasy.
14
How is it?
15
It's actually really good.
16
I would give you some, but I, um, I don't have any more.
17
That's okay it turns him down earlier this uh this weird guy offered me some he said
18
that i should pop it in my butt what the fuck
19
really yeah who the fuck is this guy i don't know
20
i don't know he's definitely gone he's kind of disrespectful yeah well let's just tell some boys talk
21
hey i'm really happy you're here why is that Um, because I like you.
22
A lot.
23
Shut up.
24
I really do. And...
25
Dad?
26
And your jacket's really cool.
27
Whoa. And, um, what?
28
I was just thinking.
29
What are you thinking?
30
Just thinking that you're shady.
31
Hey, what's up?
32
Do you want to go for a walk?
33
Your lips taste amazing.
34
What happened to Madison Kowalski?
35
I think it was cold blooded.
36
Thank you.
37
I think I adore you.
38
Do whatever you want, man.
39
Sometimes I feel like I've already seen everything that's going to happen, and it's a nightmare.
40
What?
41
Nothing, I just, um...
42
I, uh, I'm sorry, I'm sorry.
43
You don't ever have to be sorry for the way that you feel.
44
Why are you being so sweet to me?
45
I have a thing for me, guys.
46
that's how you find the one to break your heart
47
can you look back to when you met the one you loved the most and remember exactly how it was
48
not as in where you were or what she was wearing
49
but rather in what you saw in her that made you You say, yes, this is what I came here for.
50
He was on the phone with her, and I was eavesdropping.
51
And why were you eavesdropping?
52
You're a jerk.
53
Sorry.
54
I mean, um, that must have been awful for you.
55
I confronted him about it the next day, and he tried to buy me off.
56
Said he'd send me to volleyball camp if I didn't tell my mom.
57
Damn.
58
I really wanted to go to volleyball camp.
59
Yeah?
60
So what'd you do?
61
I went to volleyball camp.
62
And then I told my mom.
63
Your dad sounds like a dick.
64
Sometimes I feel like love doesn't actually exist.
65
It's just pheromones playing tricks on people.
66
I love you.
67
Thank you.
68
Thank you.
69
I never saw him again.
70
is it okay that i'm here yeah i i was gonna bring you these later anyway Hey, it was supposed to be a goodbye cake,
71
but they, uh, they only had muffins ready.
72
It was supposed to be 12, but I gave one of this guy Tommy because he really needed to eat something.
73
What's wrong?
74
Hey, I've never seen Emily cry before.
75
Hey.
76
I'm sorry about my hair, okay?
77
I told her how I knew she didn't mean anything by bringing Benji around
78
and as she was just a sweetheart who Believed in diversity and developing countries It's all my fault
79
You'll never have to be sorry, it's okay
80
It was a while before she stopped crying,
81
and then we laughed, and then we fucked around, and it was perfect.
82
I'm not going to go to Montreal.
83
I joined the army.
84
what why would you do that because i was sad baby so you joined the army yep
85
maybe this will be good you know i can go away
86
and you can go to school in montreal i don't The
87
only reason why I was going to Montreal was to get away from you. Because I love you.
88
Thank you.
89
Look, I know school is important to you.
90
And you want to finish, right?
91
Okay, so...
92
While you do this, I'm gonna do that.
93
It's just a couple of years.
94
Just a couple of years and a lifetime together.
95
And I mean that, I really mean that, like, you're in for me.
96
I feel the same way.
97
Maybe we should get married.
98
So we went down to the courthouse, and we got married.
99
And then we went to celebrate.
100
It's as if we were the two most beautiful things in the world.
101
I'll see you next time.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “CHERRY - Tom Holland Funny Romantic Scenes”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: volleyball, montreal, camp, thinking. يحتوي هذا الفيديو على 101 جملة و723 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:23. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 64 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 19 من أصل 101 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
volleyball اسم/ˈvɒlibɔ(ː)l/الكُرَةُ اَلْطَّائِرَة
ecstasy اسم/ˈɛkstəsi/نَشْوَة
muffin اسم/ˈmʌf.ɪn/مَافِن
pheromone اسمفِيرُومُون
adore فعل/əˈdoɹ/عَبَد
sweetheart اسم/ˈswiːtˌhɑːt/حَبِيب, حَبِيبَة
confront فعل/kənˈfɹʌnt/وَاجَهَ
pupil اسم/ˈpjuːpəl/تِلْمِيذ, تِلْمِيذَة
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
lip اسم/lɪp/شَفَة, شفة
nightmare اسم/ˈnaɪt.mɛɚ/كَابُوس
butt اسم/bʌt/مُؤَخَّرَة
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
diversity اسم/daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/تَنَوُّع, تَعَدُّدِيَّة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
go away فعلاِبْتَعَدَ
shut up/ʃʌt ʌp/صَه, اُسْكُت

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What are you thinking?
  • Just thinking that you're shady.
  • Do you want to go for a walk?
  • I, uh, I'm sorry, I'm sorry.
  • Why are you being so sweet to me?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've already seen · I've never seen
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas just thinking · was wearing · was eavesdropping
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould pop · should get
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثthat's going to happen · gonna bring · I'm not going to go

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: eavesdrop /ˈivzˌdɹɑp/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, pupil /ˈpjuːpəl/, lip /lɪp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/, eavesdrop /ˈivzˌdɹɑp/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: eavesdrop /ˈivzˌdɹɑp/, ecstasy /ˈɛkstəsi/, courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل volleyball, ecstasy, muffin.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →