تدريب Shadowing: Stuart Little's Morning Routine Is Adorable | Stuart Little - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

154 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm George,
2
I'm trying to get the laundry started.
3
Okay.
4
Can the laundry shoot, please?
5
Okay.
6
Oh, thank you.
7
Oh dear.
8
Mom!
9
Hello, Mom!
10
It's Stuart, I'm in the washing machine, Mom!
11
Hello, Mom! Where are you going?
12
It's odd.
13
What is?
14
I thought someone was at the door.
15
You look beautiful, dear.
16
Honey, should we talk to George before you go? About what? About Stuart.
17
Yes, exactly.
18
Embrace the situation.
19
Snowbell, thank goodness you're here.
20
Do you believe this?
21
I'm locked in a washer.
22
Can you help me?
23
Can you turn this thing off?
24
Why would I turn it off?
25
It's my favorite show.
26
That's funny.
27
That's funny, Snowbell.
28
Snowbell, you can't leave me.
29
Talk to the butt.
30
Snowbell, where are you going?
31
Oh, I've got to stare at traffic, yawn, lick myself.
32
And believe me, that could take hours if you do it right.
33
Ciao.
34
Are you sure that Stuart is happy here?
35
Oh, he's having the time of his life.
36
Help!
37
Somebody, please help me!
38
Hi, Stuart.
39
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
40
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
42
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
43
no, no, no, no, no,
44
no, no, no, no, no, no, no Uh -huh.
45
Is he gonna be all right?
46
Yeah.
47
A lad that size, swallowing all that detergent.
48
Amazingly, I think he's gonna be fine.
49
Oh.
50
Also, he's, uh, very clean.
51
Yeah.
52
Glad you're feeling better, Stuart.
53
Me too.
54
It's so exciting.
55
We've got a whole new wardrobe.
56
There you go.
57
Come on, George.
58
This will be fun.
59
I don't want to go shopping with Stuart.
60
George?
61
Talk to him.
62
You're right.
63
So, George, I wanted to talk to you about Stuart.
64
I just want you to know that if you were to spend some...
65
It's real time together, you know, brother time.
66
Look at that one!
67
Oh, come on, George, you have a boat.
68
Beautiful one.
69
It's not finished.
70
Well, you better get moving.
71
The race is soon. So?
72
Don't you want to race your boat, George?
73
I'm not so good at the racing part. So what?
74
It doesn't matter about winning you.
75
Try like heck, and you have fun.
76
It's fun to finish last.
77
something formal I should think I'm not sure of the fabric
78
but it should breathe he does have a tendency to burrow and climb and generally scurry about Well,
79
I'm sure we can find something to suit your particular need
80
Here we have Barbados Ben Chef Ben Lumberjack Ben and of course
81
Gladiator Ben
82
Does Ben always dress like this no no no madam there are many moods of Ben
83
and it all depends on on the occasion.
84
Well, what if the occasion were a simple family party?
85
I think I have just the thing.
86
There they are.
87
George?
88
Hmm.
89
Uh, shopping?
90
Hmm.
91
Stuart, everything all right in there?
92
Don't come in.
93
How do I look?
94
Fantastic.
95
I hardly recognize you.
96
Very smart.
97
And you look just like a little.
98
I do?
99
Whew.
100
Good.
101
I was worried I was gonna look just like Ben.
102
Crenshaw!
103
Frederick!
104
Little high, little low.
105
Little high, little low.
106
Yes, there is my new nephew.
107
Little Bobby's getting bigger and bigger.
108
Anyway.
109
That's a lot of littles.
110
Uncle Crenshaw!
111
There's my favorite little nephew.
112
Oh, you can't say that anymore, Crenshaw.
113
That's right.
114
Now we have two favorite little nephews.
115
That's right.
116
Where is the land?
117
Yeah, she has a lot of gifts to open.
118
Are any of those for me?
119
Attention, everybody.
120
We'd like to introduce you to someone.
121
This is Stuart.
122
Hello, everyone.
123
He's, uh, uh...
124
Adorable!
125
Adorable!
126
Yeah, that's right.
127
Adorable, yeah.
128
Couldn't think of a word.
129
Oh, Stuart Park!
130
Oh, wow, look at that!
131
Is that a real swelling?
132
Oh, those are the best kind.
133
You know what they say, if it ain't smelling, it ain't falling.
134
Looky here, Stuart.
135
Climb on up here, son.
136
Plant your caboose right up here.
137
He may have to go into it.
138
I think he's grown a little since we've been here.
139
That's what happened to me.
140
One summer, I just shot right up. May I say something?
141
In the orphanage, we used to tell fairy tales of finding our families and having a party like this.
142
A party with cakes and presents and all varieties of meatloaf.
143
A party with a big family who came from far away just to wish us well.
144
I don't know much about families, but this must be the nicest family in the world, I think.
145
So I just wanted to thank each of you.
146
Because now I know fairy tales are real.
147
Fairy tales are real?
148
Oy, I think I'm going to cough up a furball.
149
And now it's time for the best present of all.
150
It's something for you and George.
151
George?
152
You want to stand next to her?
153
This is something that gave your father and me hours of enjoyment when we were young brothers, just like, uh, you and Stuart.
154
This ball belonged to your great -great -grandfather Jedediah Little.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Stuart Little's Morning Routine Is Adorable”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Stuart, George, Ben, Snowbell, Mom. يحتوي هذا الفيديو على 154 جملة و922 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:08. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 101 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 29 من أصل 154 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
tale اسم/ˈteɪl/حِكَايَة, قِصَّة
adorable صفة/əˈdoɹ.əˌbəl/فَاتِن, جَذَّاب
nephew اسم/ˈnɛf.ju/اِبْنُ أَخٍ, اِبْنُ أُخْتٍ
occasion اسم/əˈkeɪ̯ʒən/فُرْصَة, مُنَاسَبَة
climb فعل/ˈklaɪ̯m/تَسَلَّقَ
laundry اسم/ˈlɔːn.dɹi/غَسِيل, غَسْل
wash فعل/wɑʃ/غَسَلَ
formal صفة/ˈfɔɹməl/رَسْمِيّ, صُورِيّ
uncle اسم/ˈʌŋ.kl̩/عَمّ, خَال
mood اسم/muːd/مَزَاج
belong فعل/bɪˈlɒŋ/اِنْتَمَى
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
butt اسم/bʌt/مُؤَخَّرَة
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can you turn this thing off?
  • Why would I turn it off?
  • Snowbell, where are you going?
  • Are any of those for me?
  • You want to stand next to her?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best · the nicest
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould we talk · should think
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm trying · are you going · he's having
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna be · gonna look · I'm going to cough

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
  • أصوات “sh” و“zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, wash /wɑʃ/, washer /ˈwɒʃə(ɹ)/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: climb /ˈklaɪ̯m/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, uncle /ˈʌŋ.kl̩/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, breathe /bɹiːð/
  • /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: belong /bɪˈlɒŋ/, smelling /ˈsmɛlɪŋ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tale, adorable, nephew.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →