Pratique du Shadowing: Stuart Little's Morning Routine Is Adorable | Stuart Little - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

154 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm George,
2
I'm trying to get the laundry started.
3
Okay.
4
Can the laundry shoot, please?
5
Okay.
6
Oh, thank you.
7
Oh dear.
8
Mom!
9
Hello, Mom!
10
It's Stuart, I'm in the washing machine, Mom!
11
Hello, Mom! Where are you going?
12
It's odd.
13
What is?
14
I thought someone was at the door.
15
You look beautiful, dear.
16
Honey, should we talk to George before you go? About what? About Stuart.
17
Yes, exactly.
18
Embrace the situation.
19
Snowbell, thank goodness you're here.
20
Do you believe this?
21
I'm locked in a washer.
22
Can you help me?
23
Can you turn this thing off?
24
Why would I turn it off?
25
It's my favorite show.
26
That's funny.
27
That's funny, Snowbell.
28
Snowbell, you can't leave me.
29
Talk to the butt.
30
Snowbell, where are you going?
31
Oh, I've got to stare at traffic, yawn, lick myself.
32
And believe me, that could take hours if you do it right.
33
Ciao.
34
Are you sure that Stuart is happy here?
35
Oh, he's having the time of his life.
36
Help!
37
Somebody, please help me!
38
Hi, Stuart.
39
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
40
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
42
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
43
no, no, no, no, no,
44
no, no, no, no, no, no, no Uh -huh.
45
Is he gonna be all right?
46
Yeah.
47
A lad that size, swallowing all that detergent.
48
Amazingly, I think he's gonna be fine.
49
Oh.
50
Also, he's, uh, very clean.
51
Yeah.
52
Glad you're feeling better, Stuart.
53
Me too.
54
It's so exciting.
55
We've got a whole new wardrobe.
56
There you go.
57
Come on, George.
58
This will be fun.
59
I don't want to go shopping with Stuart.
60
George?
61
Talk to him.
62
You're right.
63
So, George, I wanted to talk to you about Stuart.
64
I just want you to know that if you were to spend some...
65
It's real time together, you know, brother time.
66
Look at that one!
67
Oh, come on, George, you have a boat.
68
Beautiful one.
69
It's not finished.
70
Well, you better get moving.
71
The race is soon. So?
72
Don't you want to race your boat, George?
73
I'm not so good at the racing part. So what?
74
It doesn't matter about winning you.
75
Try like heck, and you have fun.
76
It's fun to finish last.
77
something formal I should think I'm not sure of the fabric
78
but it should breathe he does have a tendency to burrow and climb and generally scurry about Well,
79
I'm sure we can find something to suit your particular need
80
Here we have Barbados Ben Chef Ben Lumberjack Ben and of course
81
Gladiator Ben
82
Does Ben always dress like this no no no madam there are many moods of Ben
83
and it all depends on on the occasion.
84
Well, what if the occasion were a simple family party?
85
I think I have just the thing.
86
There they are.
87
George?
88
Hmm.
89
Uh, shopping?
90
Hmm.
91
Stuart, everything all right in there?
92
Don't come in.
93
How do I look?
94
Fantastic.
95
I hardly recognize you.
96
Very smart.
97
And you look just like a little.
98
I do?
99
Whew.
100
Good.
101
I was worried I was gonna look just like Ben.
102
Crenshaw!
103
Frederick!
104
Little high, little low.
105
Little high, little low.
106
Yes, there is my new nephew.
107
Little Bobby's getting bigger and bigger.
108
Anyway.
109
That's a lot of littles.
110
Uncle Crenshaw!
111
There's my favorite little nephew.
112
Oh, you can't say that anymore, Crenshaw.
113
That's right.
114
Now we have two favorite little nephews.
115
That's right.
116
Where is the land?
117
Yeah, she has a lot of gifts to open.
118
Are any of those for me?
119
Attention, everybody.
120
We'd like to introduce you to someone.
121
This is Stuart.
122
Hello, everyone.
123
He's, uh, uh...
124
Adorable!
125
Adorable!
126
Yeah, that's right.
127
Adorable, yeah.
128
Couldn't think of a word.
129
Oh, Stuart Park!
130
Oh, wow, look at that!
131
Is that a real swelling?
132
Oh, those are the best kind.
133
You know what they say, if it ain't smelling, it ain't falling.
134
Looky here, Stuart.
135
Climb on up here, son.
136
Plant your caboose right up here.
137
He may have to go into it.
138
I think he's grown a little since we've been here.
139
That's what happened to me.
140
One summer, I just shot right up. May I say something?
141
In the orphanage, we used to tell fairy tales of finding our families and having a party like this.
142
A party with cakes and presents and all varieties of meatloaf.
143
A party with a big family who came from far away just to wish us well.
144
I don't know much about families, but this must be the nicest family in the world, I think.
145
So I just wanted to thank each of you.
146
Because now I know fairy tales are real.
147
Fairy tales are real?
148
Oy, I think I'm going to cough up a furball.
149
And now it's time for the best present of all.
150
It's something for you and George.
151
George?
152
You want to stand next to her?
153
This is something that gave your father and me hours of enjoyment when we were young brothers, just like, uh, you and Stuart.
154
This ball belonged to your great -great -grandfather Jedediah Little.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Stuart Little's Morning Routine Is Adorable ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Stuart, George, Ben, Snowbell, Mom. Cette vidéo contient 154 phrases et 922 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:08. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 29 de ses 154 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tale nom/ˈteɪl/conte
adorable adjectif/əˈdoɹ.əˌbəl/adorable, mignon
nephew nom/ˈnɛf.ju/neveu
occasion nom/əˈkeɪ̯ʒən/occasion
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
laundry nom/ˈlɔːn.dɹi/blanchisserie, blanchissage
wash verbe/wɑʃ/laver
formal adjectif/ˈfɔɹməl/formel, soutenu
uncle nom/ˈʌŋ.kl̩/oncle, tonton
mood nom/muːd/humeur, mauvaise humeur
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
honey nom/ˈhʌni/miel
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
butt nom/bʌt/cul, derrière
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can you turn this thing off?
  • Why would I turn it off?
  • Snowbell, where are you going?
  • Are any of those for me?
  • You want to stand next to her?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best · the nicest
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould we talk · should think
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm trying · are you going · he's having
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna be · gonna look · I'm going to cough

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
  • Les sons « sh » et « zh »: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, wash /wɑʃ/, washer /ˈwɒʃə(ɹ)/
  • Mots longs — placez bien l’accent: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, heck /hɛk/, whew /hwjuː/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, ciao /t͡ʃaʊ/, detergent /dɪˈtɜːd͡ʒənt/, orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, formal /ˈfɔɹməl/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, breathe /bɹiːð/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tale, adorable, nephew.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →