Pratique du Shadowing: Lyla in the Loop COMPILATION | Test, Improve, and Solve Problems with Lyla! 💭 | PBS KIDS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Lyla in the Loop COMPILATION ». Cette vidéo contient 567 phrases et 3979 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 40:48. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 99 de ses 567 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sock nom | /sɑk/ | chaussette, bas |
| pad nom | /pæd/ | tampon, coussinet |
| stairs nom | /ˈstɛɹz/ | escalier |
| turtle nom | /ˈtɝtl̩/ | tortue |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| piano nom | /piˈænɪː/ | piano |
| coin nom | /ˈkoɪ̯n/ | pièce de monnaie, jeton |
| bounce verbe | /baʊns/ | rebondir |
| backpack nom | /ˈbæk.pæk/ | sac à dos, cabas |
| rail nom | /ɹeɪ(ə)l/ | rail |
| tube nom | /tuːb/ | tube |
| swing verbe | /ˈswɪŋ/ | osciller, se balancer |
| pin nom | /pɪn/ | épingle |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| melt verbe | /mɛlt/ | fondre, se dissoudre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| watch out | attention | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come along verbe | accompagner, venir | |
| come back verbe | revenir | |
| come down verbe | descendre, tomber | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do we need helmets this time?
- Maybe you can get another hanger?
- What am I gonna do?
- Where are you taking your fish?
- Can I try it out?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is ruined · is smushed · is connected |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was chewing · wasn't recording · were just playing |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | practice marching · love making · keeps trying |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should the sign say · Should we keep |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 94 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bath /bɑːθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, smush /smʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, helmet /ˈhɛlmɪt/, behold /bɪˈhəʊld/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, woohoo /wuːˈhuː/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, pitcher /ˈpɪt͡ʃ.ɚ/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, chew /tʃuː/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stairs /ˈstɛɹz/, rail /ɹeɪ(ə)l/, pour /poɹ/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sock, pad, stairs.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















