Практика Shadowing: Lyla in the Loop COMPILATION | Test, Improve, and Solve Problems with Lyla! 💭 | PBS KIDS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Lyla in the Loop COMPILATION». В этом видео 567 предложений и 3979 слов для шедоуинга. Речь длится 40:48. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 99 из 567 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| pad существительное | /pæd/ | подкла́дка, прокла́дка |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| turtle существительное | /ˈtɝtl̩/ | черепа́ха, желвь |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| rail существительное | /ɹeɪ(ə)l/ | перекла́дина, попере́чина |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| tablet существительное | /ˈtæblət/ | доще́чка, табли́чка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| watch out | осторо́жно! | |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do we need helmets this time?
- Maybe you can get another hanger?
- What am I gonna do?
- Where are you taking your fish?
- Can I try it out?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is ruined · is smushed · is connected |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was chewing · wasn't recording · were just playing |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | practice marching · love making · keeps trying |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should the sign say · Should we keep |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 94 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, smush /smʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, whoa /woʊ/, wire /ˈwaɪɚ/, wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, helmet /ˈhɛlmɪt/, behold /bɪˈhəʊld/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, woohoo /wuːˈhuː/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pad /pæd/, stairs /ˈstɛɹz/, tube /tuːb/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sock, pad, stairs.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















