Prática de Shadowing: Lyla in the Loop COMPILATION | Test, Improve, and Solve Problems with Lyla! 💭 | PBS KIDS - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Lyla in the Loop COMPILATION”. Este vídeo tem 567 frases e 3979 palavras para praticar shadowing. A fala dura 40:48. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 99 das 567 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sock substantivo | /sɑk/ | meia |
| stairs substantivo | /ˈstɛɹz/ | escada |
| turtle substantivo | /ˈtɝtl̩/ | tartaruga |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| piano substantivo | /piˈænɪː/ | piano |
| coin substantivo | /ˈkoɪ̯n/ | moeda, prata |
| bounce verbo | /baʊns/ | rebater |
| backpack substantivo | /ˈbæk.pæk/ | mochila, sacudu |
| rail substantivo | /ɹeɪ(ə)l/ | corrimão, ferrovia |
| tube substantivo | /tuːb/ | tubo, bisnaga |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
| pin substantivo | /pɪn/ | alfinete |
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| tablet substantivo | /ˈtæblət/ | tabuleta |
| melt verbo | /mɛlt/ | derreter, fundir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| slow down verbo | desacelerar | |
| watch out | cuidado! | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get off verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do we need helmets this time?
- Maybe you can get another hanger?
- What am I gonna do?
- Where are you taking your fish?
- Can I try it out?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is ruined · is smushed · is connected |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was chewing · wasn't recording · were just playing |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | practice marching · love making · keeps trying |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should the sign say · Should we keep |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 94 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, smush /smʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sock /sɑk/, pad /pæd/, tape /teɪ̯p/, knock /nɑk/, backpack /ˈbæk.pæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rail /ɹeɪ(ə)l/, pedal /ˈpɛdəl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, steal /stiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, helmet /ˈhɛlmɪt/, behold /bɪˈhəʊld/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, woohoo /wuːˈhuː/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sock, stairs, turtle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















