Prática de Shadowing: Wee Little Whale | WordWorld Full Episode! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
173 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Word World!
2
Word World!
3
Welcome to the place where words come alive.
4
Let's build a word!
5
Word World!
6
Word World!
7
Jump to the beat!
8
Pop your hands in the air!
9
Let's build a word!
10
Word Word!
11
Word World!
12
We've got threads of every size Building words before our eyes Nothing's better than a letter They hold our world together!
13
And sheep, there's always a surprise!
14
Welcome to our world!
15
White world!
16
It's a beautiful world!
17
White world!
18
Wee Little Whale On this lovely day in Word World,
19
Sheep was playing at the beach when...
20
Help!
21
Uh -oh.
22
Please, somebody help me.
23
What's wrong?
24
I'm stuck in this seaweed.
25
Well, this looks like a job for...
26
Superhero Sheep!
27
Don't worry, I'll save you.
28
I'll scoop you up with a net.
29
But how do I know what letters to use to build a net?
30
You could sound it out.
31
Yes, I'll sound it out.
32
Now, let's see.
33
Net.
34
N, E, T, N, N, E, E, T, T.
35
Net!
36
I'll save you with this net!
37
Whew!
38
Thank you, Superhero Sheep.
39
Well, you okay, Little Fish?
40
I'm fine, but I'm not a fish.
41
I'm a whale.
42
W -H -A -L -E.
43
Whale!
44
Well, you're awfully small for a whale.
45
I'm just a baby whale.
46
Someday, I'll be big like you, Superhero Sheep.
47
Well, I'm really just sheep.
48
I'm only pretending.
49
to be Superhero Sheep.
50
I like to pretend, too.
51
You do?
52
Uh -huh.
53
Superhero Sheep, my hero, you saved me from the weeds.
54
It's all in a day's work, little whale.
55
Oh, say, would I come to my house and play?
56
Sure.
57
Awesome.
58
So Sheep brought the tiny whale home to her haystack,
59
Where they played pretend tea party One cup for me And two for you Thank you,
60
Sheep I really like this cup And I'm having so much fun playing with you I love it here Oh,
61
well, why don't you just stay here for a while?
62
I'd love to Hooray!
63
After a fun day of playing together, sheep and whale settle down for a good night's rest.
64
Good night, friend.
65
Good night, friend.
66
But whales usually don't stay small for very long.
67
Good morning, whale.
68
Well, today I think we should be superstar singers.
69
Well, what do you think?
70
Whale!
71
Sheep, help!
72
You look so different this morning.
73
Oh, it's this cup.
74
It's smaller.
75
It's not the cup.
76
It's you.
77
You've grown.
78
I can't even move.
79
You're big enough to swim in a tub.
80
Hey!
81
That's it!
82
We'll just build a tub for you!
83
Great idea!
84
We can sound it out!
85
Tub!
86
T Huh?
87
B. T.
88
U. B.
89
Tub.
90
Tub.
91
Yay!
92
A tub.
93
Thank you, sheep.
94
Superstar whale, ready to sing.
95
Superstar sheep, ready to sing.
96
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
97
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
98
la, la Sheep and whale were the best of friends.
99
But, remember, whales don't stay small for very long.
100
Morning, whale.
101
Let's play ballerina today.
102
Oh, my.
103
I think my tub is shrinking.
104
Oh, uh, it's not the tub.
105
It's you.
106
Oh, you've grown again, whale.
107
Well, we need something bigger to put you in.
108
How about a really big tank?
109
Yes, a tank!
110
It can be almost like a swimming pool.
111
Awesome!
112
We should go outside.
113
There's not enough room in here.
114
Okay, let's build that tank!
115
T -ank D -A
116
-N -K T -ank Yes!
117
Tank!
118
Last one in is a rotten egg.
119
One, two, three!
120
The next morning brings Sheep another big surprise.
121
Oh, what a warm and sunny day.
122
Perfect for a morning swim with my very, very best friend, Whale.
123
Hi, sheep.
124
You grew again.
125
Well, now you're even too big for the tank.
126
Sorry.
127
Oh, well, it's not your fault that you're growing.
128
Well, I...
129
I'm gonna need some help. Did someone say help?
130
Hello, Frog.
131
I'm so glad to see you.
132
What's going on, sheep?
133
Frog, this is Whale.
134
Whale, this is Frog.
135
Pleased to meet you.
136
Well, Frog, no matter what I put Whale in, she just grows right out of it.
137
Um, I'm sorry, sheep, but Whale is just too big to be put in anything.
138
What we really should do is bring her back to the ocean where there's plenty of room for her to swim. But what?
139
But Sheep's my best friend.
140
And Whale is my best friend.
141
It's really the only solution.
142
Okay.
143
So Frog and Sheep brought Whale, now a very big Whale, all the way back to the ocean.
144
Goodbye, Whale.
145
I'll miss you.
146
Oh, I'll miss you too.
147
But I'm losing my best friend.
148
Well, maybe you don't have to lose your best friend.
149
I don't.
150
You just need a way to visit Whale.
151
But how can I do that?
152
Well, there's one way.
153
Inside a SUB!
154
A SUB?
155
Yes!
156
Let's build a word!
157
It's time to build a word Let's build it,
158
let's build it now S -U -B S -U -B
159
Yeah, we just built a word We built it, we built it Thank you Wait for me, Whale!
160
I'm coming!
161
See you later, Sheep! Have fun!
162
Whale!
163
Whale!
164
Whale!
165
Sheep, it's you!
166
Guess what?
167
In this sub, I can visit you all the time!
168
Underwater Explorer Sheep, reporting for duty!
169
Awesome!
170
Woohoo!
171
Whale and Sheep, thanks to their sub, the very, very, very best of friends.
172
The End
173
We'll be right back.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A22
Pinkalicious & Peterrific FULL EPISODE | Pink Lemonade | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
B12
Kung Fool | Arthur Full Episode!
KidsDaily Conversation
A1The Race to Mystery Island | WordWorld Full Episode!
KidsDaily Conversation
A2Arthur FULL EPISODE | Fountain Abbey / Arthur Calls It | PBS KIDS
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A11
117 frases
Moonzy | Dream | Episode 2 | Cartoons for kids
KidsDaily Conversation
A25
19 frases
One story a day level 2 book 2 Story 16 Help the Whales
KidsTeensDaily Conversation
A15
80 frases
Counting Sheep | Full Episode - S2 E8 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)
KidsDaily Conversation
A11
167 frases
Fairy Tale Barn, The Three Little Pigs
KidsDaily Conversation
A21
466 frases
All Creature Rescues Part 1 | Animals for Kids | Wild Kratts
KidsDaily Conversation
A11
44 frases
Video
KidsDaily Conversation
A21
145 frases
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
A11
75 frases
BLUEY'S BIG ADVENTURE DAY
KidsDaily Conversation
A22
84 frases
A World Wonder – 🏡 An imaginative read aloud about building community and helping others!
KidsDaily Conversation
A11
254 frases
Maisy's First Adventures 🤩 | My Friend Maisy
KidsDaily Conversation
A22
41 frases
THE LITTLE MERMAID (part 1) - Story Time at Cool School
KidsDaily Conversation
A15
87 frases
Little Captain | Learn about Jobs | Preschool Educational Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 173 frases e 995 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:17. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whale substantivo | /ˈweɪl/ | baleia |
| sheep substantivo | /ˈʃiːp/ | pusilânime, ovelha |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| superstar substantivo | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | superestrela, superstar |
| thread substantivo | /ˈθɹɛd/ | fio, linha |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| weed substantivo | /wiːd/ | erva daninha, mato |
| sunny adjetivo | /ˈsʌni/ | ensolarado |
| someday advérbio | um dia | |
| underwater adjetivo | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | submarino, subaquático |
| rotten adjetivo | /ˈɹɑtn̩/ | podre |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| scoop substantivo | /skup/ | concha |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've grown |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best · my best · your best |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be · should go · should do |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll save · I'll scoop · I'll sound |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 38 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whale, sheep, swim.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.