Prática de Shadowing: Bluey full episodes 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

97 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Holidays!
2
Yeah!
3
Holidays!
4
Mum!
5
Dad!
6
Wake up!
7
Hey, what?
8
We've made a snicker book of all the things we're going to do.
9
Don't forget we've already got lots of fun stuff planned.
10
You're going to play with Muffet at the park, see Granddad, and there's a trip to the beach.
11
Hey Bingo, let's go play mermaids.
12
Yeah!
13
Hold your horses there, girls.
14
Before you get to games, you have to clean up your toys.
15
Oh, do we have to?
16
Yeah, it's like a zoo down there.
17
That's because we were playing zoo.
18
Well, you can't argue with that.
19
How about I help you?
20
Okay.
21
Good plan, gang.
22
I'm going to get a bit more shadow.
23
Hey!
24
This episode of Bluey is called Holidays.
25
Alright, let's round up these critters
26
Oh, let's make it so the animals have escaped from the zoo
27
Oh yeah, good idea
28
Oh no, a lion on the loose
29
Quick, let's catch it Whack -a -doo!
30
Let's check the living room next.
31
Whoa!
32
A penguin!
33
Not sure what he's doing here in this Aussie here.
34
nice one the penguin is under control slippery little fella to the playroom
35
oh a monkey with very lovely jocks come on little fella cheese and crackers there are critters all over the place
36
Let's get that spider first
37
Oh, phew, it's only rubber
38
Good answer Quick, we need to save him Guys,
39
look!
40
Can we find Keepy Uppy?
41
Yeah, of course
42
Give it to me.
43
Hooray, kitty yuppie!
44
Remember, we've got to hit the balloon to keep it up in the air and you can't let it touch the ground.
45
All right, let's do this.
46
Like a do!
47
Come on, let's go play in the backyard.
48
You guys are getting good at this.
49
I'm a keepy -uppy expert.
50
Yeah, this is easy.
51
Just remember to make sure the balloon doesn't touch the grass.
52
Here we go.
53
Whoa.
54
The balloon.
55
Oh, no. It's floating through the window.
56
Ah, well, game over.
57
Back to bed for the big blue guy
58
No, we have to find it, come on Which room did it go into?
59
With this house, who knows
60
Let's keep looking until we find it
61
Yes boss Okay Head upstairs and find that balloon
62
Hmm, no balloon here
63
There it is!
64
But how do we get to it?
65
We'll have to move stuff to get to it.
66
Let's start by moving that stripey box in front of the pram.
67
It looks too heavy.
68
I can help you.
69
If it's too heavy, maybe
70
Dad can help you. Or Mum.
71
Oh, good work.
72
We're nearly there.
73
Whoa, that pram looks heavy.
74
Might need an extra pair of muscles to help move it.
75
Wow, way to go.
76
Teamwork makes the dream work.
77
All right, let's get that balloon.
78
oh what's this hey that's a picture of me
79
when i was a kid in the olden day you mean the 80s yeah what's that drawing on the back
80
oh no way i've forgotten about this
81
when we were kids your uncle stripe uncle rad
82
and i buried some treasure and we drew this map
83
so we could find it again
84
it's a treasure map oh treasure can we go find
85
it well this is only one piece of the map we'd
86
need to find the other two pieces from your uncle rad
87
and uncle stripe
88
so we know where to look oh girls
89
you don't want to spend your holidays looking for dad's old junk yes
90
we do please please well maybe you can ask uncle stripe
91
when you see tomorrow looks like we're going on a treasure hunt squirts
92
dad's piece of map let's put the treasure map piece in your sticker book for safekeeping all right job finding
93
that treasure map piece this is the sticker book your little scams just imagine how it's going to look
94
when you've filled it up at the end of your holidays these are all the pieces of the map
95
you've found select the map at any time to continue our adventure
96
you've unlocked these locations we can travel to our favorite places from here you can now go
97
and find these collectibles in our house great job we've finished the episode now you can play keepy happy

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Bluey full episodes 1”. As palavras que mais se repetem: map, balloon, treasure, piece, holidays. Este vídeo tem 97 frases e 710 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:32. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
treasure substantivo/ˈtɹɛʒəɹ/tesouro
balloon substantivo/bəˈlun/balão, bexiga
uncle substantivo/ˈʌŋ.kl̩/tio
whoa/woʊ/alto!, ou!
stripe substantivo/stɹaɪp/listra
penguin substantivo/ˈpɛŋ.ɡwɪn/pinguim
sticker substantivo/ˈstɪkə/adesivo
adventure substantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventura
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutir, argumentar
loose adjetivo/lus/frouxo, solto
select verbo/sɪˈlɛkt/escolher, selecionar
muscle substantivo/ˈmʌs.əl/músculo
shadow substantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
grass substantivo/ɡɹɑːs/grama, relva
toy substantivo/tɔɪ/brinquedo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
clean up verbodar uma limpeza, limpar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • That's because we were playing zoo.
  • How about I help you?
  • I'm going to get a bit more shadow.
  • Let's check the living room next.
  • All right, let's do this.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraWe've made · have escaped · i've forgotten
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to clean · need to save · have to find
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverwe're going to do · You're going to play · I'm going to get
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diashe's doing · are getting · we're going

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como we've, we're, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stripe /stɹaɪp/, select /sɪˈlɛkt/, alright /ɔlˈɹaɪt/, junk /d͡ʒʌŋk/, float /fləʊt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: muscle /ˈmʌs.əl/, collectible /kəˈlɛktɪbəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stripe /stɹaɪp/, sticker /ˈstɪkə/, spider /ˈspaɪ̯dɚ/, scam /ˈskæm/, slippery /ˈslɪpəɹi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como treasure, balloon, uncle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →