Pratica di Shadowing: Bluey full episodes 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

97 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Holidays!
2
Yeah!
3
Holidays!
4
Mum!
5
Dad!
6
Wake up!
7
Hey, what?
8
We've made a snicker book of all the things we're going to do.
9
Don't forget we've already got lots of fun stuff planned.
10
You're going to play with Muffet at the park, see Granddad, and there's a trip to the beach.
11
Hey Bingo, let's go play mermaids.
12
Yeah!
13
Hold your horses there, girls.
14
Before you get to games, you have to clean up your toys.
15
Oh, do we have to?
16
Yeah, it's like a zoo down there.
17
That's because we were playing zoo.
18
Well, you can't argue with that.
19
How about I help you?
20
Okay.
21
Good plan, gang.
22
I'm going to get a bit more shadow.
23
Hey!
24
This episode of Bluey is called Holidays.
25
Alright, let's round up these critters
26
Oh, let's make it so the animals have escaped from the zoo
27
Oh yeah, good idea
28
Oh no, a lion on the loose
29
Quick, let's catch it Whack -a -doo!
30
Let's check the living room next.
31
Whoa!
32
A penguin!
33
Not sure what he's doing here in this Aussie here.
34
nice one the penguin is under control slippery little fella to the playroom
35
oh a monkey with very lovely jocks come on little fella cheese and crackers there are critters all over the place
36
Let's get that spider first
37
Oh, phew, it's only rubber
38
Good answer Quick, we need to save him Guys,
39
look!
40
Can we find Keepy Uppy?
41
Yeah, of course
42
Give it to me.
43
Hooray, kitty yuppie!
44
Remember, we've got to hit the balloon to keep it up in the air and you can't let it touch the ground.
45
All right, let's do this.
46
Like a do!
47
Come on, let's go play in the backyard.
48
You guys are getting good at this.
49
I'm a keepy -uppy expert.
50
Yeah, this is easy.
51
Just remember to make sure the balloon doesn't touch the grass.
52
Here we go.
53
Whoa.
54
The balloon.
55
Oh, no. It's floating through the window.
56
Ah, well, game over.
57
Back to bed for the big blue guy
58
No, we have to find it, come on Which room did it go into?
59
With this house, who knows
60
Let's keep looking until we find it
61
Yes boss Okay Head upstairs and find that balloon
62
Hmm, no balloon here
63
There it is!
64
But how do we get to it?
65
We'll have to move stuff to get to it.
66
Let's start by moving that stripey box in front of the pram.
67
It looks too heavy.
68
I can help you.
69
If it's too heavy, maybe
70
Dad can help you. Or Mum.
71
Oh, good work.
72
We're nearly there.
73
Whoa, that pram looks heavy.
74
Might need an extra pair of muscles to help move it.
75
Wow, way to go.
76
Teamwork makes the dream work.
77
All right, let's get that balloon.
78
oh what's this hey that's a picture of me
79
when i was a kid in the olden day you mean the 80s yeah what's that drawing on the back
80
oh no way i've forgotten about this
81
when we were kids your uncle stripe uncle rad
82
and i buried some treasure and we drew this map
83
so we could find it again
84
it's a treasure map oh treasure can we go find
85
it well this is only one piece of the map we'd
86
need to find the other two pieces from your uncle rad
87
and uncle stripe
88
so we know where to look oh girls
89
you don't want to spend your holidays looking for dad's old junk yes
90
we do please please well maybe you can ask uncle stripe
91
when you see tomorrow looks like we're going on a treasure hunt squirts
92
dad's piece of map let's put the treasure map piece in your sticker book for safekeeping all right job finding
93
that treasure map piece this is the sticker book your little scams just imagine how it's going to look
94
when you've filled it up at the end of your holidays these are all the pieces of the map
95
you've found select the map at any time to continue our adventure
96
you've unlocked these locations we can travel to our favorite places from here you can now go
97
and find these collectibles in our house great job we've finished the episode now you can play keepy happy

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Bluey full episodes 1”. Le parole che ritornano più spesso: map, balloon, treasure, piece, holidays. Questo video contiene 97 frasi e 710 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:32. Chi parla lo fa lentamente, circa 109 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
treasure sostantivo/ˈtɹɛʒəɹ/tesoro
balloon sostantivo/bəˈlun/palloncino
uncle sostantivo/ˈʌŋ.kl̩/zio
stripe sostantivo/stɹaɪp/striscia, banda
penguin sostantivo/ˈpɛŋ.ɡwɪn/pinguino
sticker sostantivo/ˈstɪkə/adesivo
adventure sostantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/avventura
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutere, dibattere
loose aggettivo/lus/sciolto
select verbo/sɪˈlɛkt/scegliere, selezionare
muscle sostantivo/ˈmʌs.əl/muscolo
shadow sostantivo/ˈʃædəʊ̯/ombra
grass sostantivo/ɡɹɑːs/erba, graminacea
toy sostantivo/tɔɪ/giocattolo, balocco
lion sostantivo/ˈlaɪən/leone

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
clean up verboripulire
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • That's because we were playing zoo.
  • How about I help you?
  • I'm going to get a bit more shadow.
  • Let's check the living room next.
  • All right, let's do this.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoWe've made · have escaped · i've forgotten
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to clean · need to save · have to find
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivarewe're going to do · You're going to play · I'm going to get
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodohe's doing · are getting · we're going

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come we've, we're, you've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: stripe /stɹaɪp/, loose /lus/, select /sɪˈlɛkt/, alright /ɔlˈɹaɪt/, grass /ɡɹɑːs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, scam /ˈskæm/, backyard /bækˈjɑːd/, pram /pɹæm/, cracker /ˈkɹækə(ɹ)/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come treasure, balloon, uncle.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →