Shadowing Practice: Bluey full episodes 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

97 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Holidays!
2
Yeah!
3
Holidays!
4
Mum!
5
Dad!
6
Wake up!
7
Hey, what?
8
We've made a snicker book of all the things we're going to do.
9
Don't forget we've already got lots of fun stuff planned.
10
You're going to play with Muffet at the park, see Granddad, and there's a trip to the beach.
11
Hey Bingo, let's go play mermaids.
12
Yeah!
13
Hold your horses there, girls.
14
Before you get to games, you have to clean up your toys.
15
Oh, do we have to?
16
Yeah, it's like a zoo down there.
17
That's because we were playing zoo.
18
Well, you can't argue with that.
19
How about I help you?
20
Okay.
21
Good plan, gang.
22
I'm going to get a bit more shadow.
23
Hey!
24
This episode of Bluey is called Holidays.
25
Alright, let's round up these critters
26
Oh, let's make it so the animals have escaped from the zoo
27
Oh yeah, good idea
28
Oh no, a lion on the loose
29
Quick, let's catch it Whack -a -doo!
30
Let's check the living room next.
31
Whoa!
32
A penguin!
33
Not sure what he's doing here in this Aussie here.
34
nice one the penguin is under control slippery little fella to the playroom
35
oh a monkey with very lovely jocks come on little fella cheese and crackers there are critters all over the place
36
Let's get that spider first
37
Oh, phew, it's only rubber
38
Good answer Quick, we need to save him Guys,
39
look!
40
Can we find Keepy Uppy?
41
Yeah, of course
42
Give it to me.
43
Hooray, kitty yuppie!
44
Remember, we've got to hit the balloon to keep it up in the air and you can't let it touch the ground.
45
All right, let's do this.
46
Like a do!
47
Come on, let's go play in the backyard.
48
You guys are getting good at this.
49
I'm a keepy -uppy expert.
50
Yeah, this is easy.
51
Just remember to make sure the balloon doesn't touch the grass.
52
Here we go.
53
Whoa.
54
The balloon.
55
Oh, no. It's floating through the window.
56
Ah, well, game over.
57
Back to bed for the big blue guy
58
No, we have to find it, come on Which room did it go into?
59
With this house, who knows
60
Let's keep looking until we find it
61
Yes boss Okay Head upstairs and find that balloon
62
Hmm, no balloon here
63
There it is!
64
But how do we get to it?
65
We'll have to move stuff to get to it.
66
Let's start by moving that stripey box in front of the pram.
67
It looks too heavy.
68
I can help you.
69
If it's too heavy, maybe
70
Dad can help you. Or Mum.
71
Oh, good work.
72
We're nearly there.
73
Whoa, that pram looks heavy.
74
Might need an extra pair of muscles to help move it.
75
Wow, way to go.
76
Teamwork makes the dream work.
77
All right, let's get that balloon.
78
oh what's this hey that's a picture of me
79
when i was a kid in the olden day you mean the 80s yeah what's that drawing on the back
80
oh no way i've forgotten about this
81
when we were kids your uncle stripe uncle rad
82
and i buried some treasure and we drew this map
83
so we could find it again
84
it's a treasure map oh treasure can we go find
85
it well this is only one piece of the map we'd
86
need to find the other two pieces from your uncle rad
87
and uncle stripe
88
so we know where to look oh girls
89
you don't want to spend your holidays looking for dad's old junk yes
90
we do please please well maybe you can ask uncle stripe
91
when you see tomorrow looks like we're going on a treasure hunt squirts
92
dad's piece of map let's put the treasure map piece in your sticker book for safekeeping all right job finding
93
that treasure map piece this is the sticker book your little scams just imagine how it's going to look
94
when you've filled it up at the end of your holidays these are all the pieces of the map
95
you've found select the map at any time to continue our adventure
96
you've unlocked these locations we can travel to our favorite places from here you can now go
97
and find these collectibles in our house great job we've finished the episode now you can play keepy happy

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Bluey full episodes 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: map, balloon, treasure, piece, holidays. בסרטון הזה יש 97 משפטים ו-710 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:32. הדובר מדבר לאט, כ-109 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
treasure שם עצם/ˈtɹɛʒəɹ/אוֹצָר
balloon שם עצם/bəˈlun/בָּלוֹן
uncle שם עצם/ˈʌŋ.kl̩/דּוֹד
stripe שם עצם/stɹaɪp/פַּס
penguin שם עצם/ˈpɛŋ.ɡwɪn/פִּינְגְּוִין
sticker שם עצם/ˈstɪkə/מַדְבֵּקָה
adventure שם עצם/ədˈvɛn.t͡ʃə/הַרְפַּתְקָה
argue פועל/ˈɑɹ.ɡju/התווכח \ הִתְוַכֵּחַ
select פועל/sɪˈlɛkt/בחר
muscle שם עצם/ˈmʌs.əl/שְׁרִיר
shadow שם עצם/ˈʃædəʊ̯/צֵל
grass שם עצם/ɡɹɑːs/דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב
toy שם עצם/tɔɪ/צַעֲצוּעַ
lion שם עצם/ˈlaɪən/אַרְיֵה, ארי
spider שם עצם/ˈspaɪ̯dɚ/עַכָּבִישׁ

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • That's because we were playing zoo.
  • How about I help you?
  • I'm going to get a bit more shadow.
  • Let's check the living room next.
  • All right, let's do this.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוWe've made · have escaped · i've forgotten
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to clean · need to save · have to find
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותwe're going to do · You're going to play · I'm going to get
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהhe's doing · are getting · we're going

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we've, we're, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/, squirt /skwɝt/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, scam /ˈskæm/, backyard /bækˈjɑːd/, pram /pɹæm/, cracker /ˈkɹækə(ɹ)/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, stripe /stɹaɪp/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, alright /ɔlˈɹaɪt/, grass /ɡɹɑːs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו treasure, balloon, uncle.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →