Shadowing Practice: BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebies - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
10 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
you can watch full episodes of Bluey on BBC iPlayer hey hang on why aren't you coming nana's because your dad and I want to spend some time together what without us
2
yeah hard to believe isn't it what are you gonna do well we're gonna lie in comfy hammocks wearing sunglasses drinking from coconuts with those little umbrellas there's no kids allowed yeah
3
no kids allowed what this episode of Bluey is called escape this is outrageous yeah we're going to come and join in you can't stop us
4
oh no here come the kids well we've got a huge wall that pops up and it's 1000 metres tall nice one dad a wall why I told you no kids allowed well we hire an eagle to fly us up over the wall
5
ah what well on the other side of the wall is a huge prickle bush with big prickles oh good thinking and you can't pay the eagle again because you run out of
6
money and anyway he's on the toilet well then I brought a lawnmower with me and i'm going to mow the prickle bush down oh no good one bingo okay we go down a secret tunnel to our underground base which also has hammocks
7
well we go down the tunnel too you can't there's a man hole cover which is locked well i've got an axe and chop a hole in it it's made of metal your axe breaks hmm what chops through metal diamond bandit don't help them sorry
8
he he we use a diamond and chop through it ah no time to bail we get in the car yeah but a cool car let's go let's go let's go
9
bluey let's get in the dream house car oh yeah the what the dream house car it's like a giant dream house on wheels
10
you can watch lots more Bluey on BBC iPlayer as your grown-up to search Bluey
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A11
Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies
KidsDaily Conversation
A11
Lots of Shallots 🌱 | Sarah and Duck Full Episode | CBeebies 🦆
KidsDaily Conversation
A21
Jacob Collier Reads The Big-Time Boogie-Woogie Animal Band | CBeebies Bedtime Story 🌙📖
KidsDaily Conversation
A11
Bedtime Stories | Stephen Fry reads Can You Keep a Secret? | CBeebies
KidsDaily Conversation
A14
Bluey Minisodes | Official Trailer | CBeebies 💙🧡
KidsDaily Conversation
A22
Bluey finds a fun way to do Housework! | CBeebies
KidsDaily Conversation
A215
This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebies
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A1170
16 משפטים
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2314 משפטים
⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power
KidsDaily Conversation
A21
229 משפטים
I Want to Be A Police Officer | 🌊 WaterCity Mystery | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBus
KidsDaily Conversation
A2376 משפטים
Your Parents Are Hypocrites! Or Are They? | Short & Curly | ABC Big Kids
KidsDaily Conversation
A21
221 משפטים
😢 Toby Wouldn’t SHARE His Toys... THEN Dad Had an Idea! 🧱 | Slow English (A1–A2)
KidsDaily Conversation
A21
105 משפטים
Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean World
KidsDaily Conversation
A23
702 משפטים
Bingo's Fun Frenzy! ⭐️ | Active Adventure with Bluey and Bingo | Bingo - Official Channel
KidsDaily Conversation
A21
11 משפטים
Sylvanian Families Intro and Ending HD
KidsDaily Conversation
A11
16 משפטים
The Big Green Forest 24 Let s Get Apples Little Fox
KidsDaily Conversation
A21
376 משפטים
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
KidsDaily Conversation
A21
986 משפטים
5 FULL EPISODES MEGA Compilation | Gumball Special | Cartoon Network UK
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: bluey, wall, prickle, chop, dream. בסרטון הזה יש 10 משפטים ו-327 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:10. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-151 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| diamond שם עצם | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | יַהֲלוֹם |
| tunnel שם עצם | /ˈtʌn(ə)l/ | מִנהָרָה |
| eagle שם עצם | /ˈiːɡəl/ | עַיִט |
| underground שם תואר | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | מַחְתַּרְתִּי |
| bail שם עצם | /beɪl/ | ערבות |
| umbrella שם עצם | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | מִטְרִיָּה, שמשייה |
| coconut שם עצם | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | קוקוס |
| metre שם עצם | /ˈmiːtəɹ/ | מֶטֶר |
| sunglasses שם עצם | מִשְׁקְפֵי שֶׁמֶשׁ | |
| bingo שם עצם | /ˈbɪŋ.ɡoʊ/ | בינגו |
| hammock שם עצם | /ˈhæmək/ | עַרְסָל |
| bandit שם עצם | /ˈbændɪt/ | שׁוֹדֵד |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go down פועל | ירד |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is called · is locked |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | cover which is |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna do · we're going to come · i'm going to mow |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | aren't you coming |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, gonna, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hammock /ˈhæmək/, bandit /ˈbændɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hire /ˈhaɪɹ/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, outrageous /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/, metre /ˈmiːtəɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו diamond, tunnel, eagle.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.