Shadowing Practice: Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
67 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, I'm Tom.
2
Tonight's bedtime story is all about a supervillain.
3
This guy is really naughty, very cheeky, and bright green.
4
But never fear, because where there's trouble, a superhero is sure to follow.
5
The story is called Supertato, and it's by Sue Hendre and Paul Linnett.
6
Some vegetables are frozen for a very good reason.
7
Don't believe me?
8
Then keep reading.
9
It was nighttime in the supermarket and all was quiet.
10
But crash bang, something had escaped from the freezer.
11
Something small and round and green.
12
Something looking for trouble.
13
Big trouble.
14
Help, help, cried Carrot.
15
I'm stuck to the conveyor belt.
16
Grrrr, cried Broccoli.
17
Someone's drawn on my face.
18
Cried Cucumber. Who was doing this?
19
And was there anyone who could help these vegetables in distress?
20
Supertato to the rescue.
21
He used his super speed.
22
He used his super strength.
23
He used a flannel and some soapy water.
24
I know who's behind this, said Supertato.
25
There's a pea on the loose Oh no, not a pea, everyone gasped Yes,
26
a pea, but I'm out of the freezer now
27
And I'm never going back And the evil pea ran off to commit more terrible crimes
28
Time for a dip, little veggies Now that's enough shouted Supertato.
29
He leapt towards the pea, but the pea popped out of his hands and vanished into thin air.
30
Supertato set out on a super search.
31
He crept through the cakes.
32
He checked the cheese.
33
He snuck up on the beans.
34
And then something caught his eye.
35
The game's up, yelled Supertato.
36
Kapow!
37
But the pea bounced out of reach and onto a trolley.
38
Supertato was just about to stop him with his super strength
39
when the trolley crashed and he was thrown down into the icy depths of the freezer.
40
Was this the end of Supertato?
41
Not quite.
42
But the pea was off his trolley and lying in wait.
43
You're finished, Supertato, he shrieked.
44
But Supertato summoned up all his strength and ran for it.
45
The pea nearly had him at the beans and closed in on him at the cheese.
46
He had him cornered at the cakes.
47
So much for Supertato, screeched the P.
48
You're about to be mashed, Potato.
49
Surely this was the end for Supertato.
50
Not today, my friend, said Supertato.
51
Gotcha, said the P.
52
Oh, yes, said Supertato.
53
I set my trap and you fell for it.
54
Or should that be in it?
55
And he grinned a super grin.
56
Supertato had saved the day.
57
Take him away, he said.
58
And pea was marched back to the freezer where he belonged.
59
This jelly tastes of pea, said Broccoli.
60
And everybody laughed and cheered.
61
So remember folks, some vegetables are frozen for a very good reason.
62
Maybe you'd better go and check your freezer just in case there's an escapee in your house.
63
Wow, that little pea caused a lot of mayhem but luckily Supertato was there to save the day.
64
And now it's time for you to go to sleep.
65
Perhaps you'll dream of mischievous villains or brave superheroes tonight.
66
Good night, little peas.
67
Watch more on BBC iPlayer.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A11
Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebies
KidsDaily Conversation
A12
Lots of Shallots 🌱 | Sarah and Duck Full Episode | CBeebies 🦆
KidsDaily Conversation
A21
Jacob Collier Reads The Big-Time Boogie-Woogie Animal Band | CBeebies Bedtime Story 🌙📖
KidsDaily Conversation
A11
Bedtime Stories | Stephen Fry reads Can You Keep a Secret? | CBeebies
KidsDaily Conversation
A14
Bluey Minisodes | Official Trailer | CBeebies 💙🧡
KidsDaily Conversation
A22
Bluey finds a fun way to do Housework! | CBeebies
KidsDaily Conversation
A215
This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebies
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A26
140 משפטים
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2
KidsDaily Conversation
A21
56 משפטים
Vooks Read-Aloud: Who's That Cat? by Kidsbooks Publishing
KidsDaily Conversation
A21
55 משפטים
Story Time with Carter - Superworm! Cooking with Carter
KidsDaily Conversation
A21
119 משפטים
Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo
KidsDaily Conversation
A2193 משפטים
Stella and the Surprise Delivery
KidsDaily Conversation
A21
125 משפטים
🔊 MR NOISY | MR MEN BOOK | Kids Read Aloud Story by Roger Hargreaves
KidsDaily Conversation
A219
88 משפטים
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
KidsDaily Conversation
A218
106 משפטים
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 Shopping
KidsDaily Conversation
A21
76 משפטים
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
A13
28 משפטים
Children's Cartoon Totoy | The Story of José Totoy's Little Soup!!!
KidsDaily Conversation
A21
151 משפטים
The Gingerbread Man story for kids | Fairy tales and cartoons for children - HeyKids
KidsDaily Conversation
B12
93 משפטים
The Brilliant World Of Tom Gates | Read By Rupert Grint | Audio Book | @bolindaaudio
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Bedtime Stories”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Supertato, pea, freezer, super, trolley. בסרטון הזה יש 67 משפטים ו-519 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:51. הדובר מדבר לאט, כ-107 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| freezer שם עצם | /ˈfɹizɚ/ | מַקְפִּיא |
| vegetable שם עצם | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | יֶרֶק |
| freeze פועל | /ˈfɹiːz/ | קָפָא |
| bean שם עצם | /ˈbi(ː)n/ | שְׁעוּעִית |
| superhero שם עצם | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | גִבּוֹר עָל |
| rescue פועל | /ˈɹɛs.kjuː/ | הִצִּיל |
| thin שם תואר | /ˈθɪn/ | דַּק |
| belt שם עצם | /ˈbɛlt/ | חֲגוֹרָה |
| brave שם תואר | /bɹeɪv/ | אַמִּיץ, אמיצה |
| trap שם עצם | /tɹæp/ | מלכודת, מַלְכֹּדֶת |
| cheer פועל | /t͡ʃɪɹ/ | עוֹדֵד |
| shout פועל | /ʃaʊt/ | צעק, צרח |
| sneak פועל | /sniːk/ | הִתְגַּנֵּב, הִתְפַלֵּחַ |
| distress שם עצם | /dɪˈstɹɛs/ | מוּעָקָה |
| leap פועל | /ˈliːp/ | קפץ |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shout /ʃaʊt/, mash /mæʃ/, shriek /ʃɹiːk/, vanish /ˈvænɪʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trap /tɹæp/, bang /ˈbæŋ/, mash /mæʃ/, flannel /ˈflænəl/, gasp /ɡæsp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: freezer /ˈfɹizɚ/, freeze /ˈfɹiːz/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, grin /ɡɹɪn/, rescue /ˈɹɛs.kjuː/
- /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: belong /bɪˈlɒŋ/, bang /ˈbæŋ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו freezer, vegetable, freeze.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.