Shadowing Practice: Bedtime Stories | Stephen Fry reads Can You Keep a Secret? | CBeebies - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
68 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
cbeebies bedtime story hello i'm stephen and i'm here to tell you a bedtime story
2
this is the story of a little girl called winnie who discovers that fantastic beasts might be more than just make-believe
3
it's called can you keep a secret and it was written and illustrated by melissa castrillon
4
there's a huge tapestry in winnie's house
5
it's very old as old as the town that she lives in
6
it tells the tale of the fearsome beasts that used to live in the woods all around
7
winnie touched the sharp teeth of the dragon do you think that they'll ever come back she asked
8
no said her parents our grandparents fought a great battle and now they're gone
9
that night like most nights winnie dreamed of dragons
10
and that night like most nights she woke to a boom and a rumble and a flash
11
the dragons are back she cried i can hear them snoring but her parents called it's just a storm
12
go back to sleep so winnie slept
13
but her dreams were still full of dragons and the next day she practiced with her wooden sword
14
just in case a dragon comes she said
15
suddenly the wind started to howl
16
winnie come in now called her mum
17
there's a storm coming winnie looked up at the sky
18
it didn't look stormy but then a huge gust of wind swept her up into the air tumbling and twisting over the treetops
19
help me she cried she was soaring over the hills when she started to fall down and down she went until poosh
20
she landed on the back of an actual dragon
21
the dragon set her down gently in a far away clearing
22
you do still exist she gasped
23
sorry if i uh swept you off your feet sometimes i flap my wings too hard
24
the next moment they heard a loud rumbling and shuffling through the trees
25
aha said the dragon you could meet my friends too
26
winnie looked up at three extraordinary faces
27
i've seen you on the tapestry she cried
28
but the creatures just frowned at her
29
why did you bring her here growled the lion
30
you know humans always hurt us said the griffin
31
look she has a sword said the tree man
32
winnie threw down her sword i'd never hurt you
33
don't mind them said the dragon
34
it's just we're the last of our kind so we have to stay secret
35
i only want to be friends said winnie
36
so for the rest of the day she did what friends do
37
she decorated the tree man with flowers
38
she collected the tastiest apples for the griffin and as the sun set she gave the winged lion's back a good long scratch
39
where do you sleep she asked
40
we don't said the lion
41
at night time humans are asleep
42
and that's when we can go wild have a beastly bash and a hullabaloo
43
as the creatures danced winnie gasped in amazement it was the noises she heard every night
44
winnie danced with her fantastical friends till the forest shook
45
then suddenly the sound of horses hooves echoed through the hills and a voice shouted
46
winnie where are you that's my dad i have to go home now
47
but you can't go home said the griffin you have to stay with us now or the humans will find us
48
winnie was horrified we're the last ones left
49
said the tree man so we have to be kept secret
50
can you keep a secret ask the dragon doubtfully
51
winnie stood tall of course i can you're my friends and i'd never let you down
52
in that case said the griffin we'll take you home but we shall have to be quiet as mice
53
tree man kept lookout and they snuck through the valleys until they saw the town through the trees
54
then it was time to say goodbye
55
i'll keep your secret forever said winnie
56
winnies parents searched for hours
57
suddenly in the distance they saw a light come on in their home
58
perhaps she's back they cried
59
and she was where have you been we've been so worried
60
but winnie was too tired to say
61
i think it's bedtime said her mum
62
that night like most nights they all woke to a boom and a rumble and a flash
63
perhaps the dragons are back cried her parents we can hear them snoring
64
it's just a storm said winnie go back to sleep
65
so they slept and their dreams were full of dragons
66
winnie was right those amazing creatures did live in the forest
67
now away you go to bed and remember if you wake to a boom and a rumble and a flash
68
it's probably just a storm so whether you're a dragon a griffin a winged lion or just a good old-fashioned human sleep well you fantastic beasts
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A11
Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies
KidsDaily Conversation
A11
Lots of Shallots 🌱 | Sarah and Duck Full Episode | CBeebies 🦆
KidsDaily Conversation
A21
Jacob Collier Reads The Big-Time Boogie-Woogie Animal Band | CBeebies Bedtime Story 🌙📖
KidsDaily Conversation
A14
Bluey Minisodes | Official Trailer | CBeebies 💙🧡
KidsDaily Conversation
A22
Bluey finds a fun way to do Housework! | CBeebies
KidsDaily Conversation
A215
This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebies
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A219
88 משפטים
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
KidsDaily Conversation
A13
92 משפטים
Bedtime Story for Kids 🌙 Cassie and the Sleepy Scarecrow 🐶🌾 | 4-Minute Can't-Sleep Story
KidsDaily Conversation
A160 משפטים
Kids Book Read Aloud: We're Going on an Egg Hunt by Laura Hughes ll bedtime stories 📚
KidsDaily Conversation
A14
193 משפטים
🐉 Dragon Egg Mysterious !🥚 The Secret Dragon Kingdom Adventure | Kids Cartoon
KidsDaily Conversation
A22
125 משפטים
Princess and the Wild Swans | Fairy Tales for Kids
KidsDaily Conversation
A22
132 משפטים
The Forest’s Secret Heart 🦜🦍 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A11
25 משפטים
Little Goat - Stories for Kids to Go to Sleep (Animated Bedtime Story) | Storyberries.com
KidsDaily Conversation
A21
74 משפטים
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A21
76 משפטים
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
A12
79 משפטים
Toddler learning videos | Bird and Kip: 37-38-39
KidsDaily Conversation
A21
53 משפטים
The Brave Little Fox | Short Story for Kids | Bedtime Stories for Kids | Learn English through Story
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Bedtime Stories”. המילים שחוזרות הכי הרבה: winnie, dragon, tree, griffin, cried. בסרטון הזה יש 68 משפטים ו-817 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:37. הדובר מדבר לאט, כ-107 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| dragon שם עצם | /ˈdɹæɡən/ | דְּרָקוֹן, רַהַב |
| griffin שם עצם | /ˈɡɹɪf.ɪn/ | גריפון, כְּרוּב |
| sword שם עצם | /soɹd/ | חֶרֶב, סַיִף |
| beast שם עצם | /biːst/ | חַיָּה, בְּהֵמָה |
| lion שם עצם | /ˈlaɪən/ | אַרְיֵה, ארי |
| sharp שם תואר | /ʃɑɹp/ | חַד, שָׁנוּן |
| flower שם עצם | /ˈfloʊɚ/ | פֶּרַח |
| discover פועל | /dɪˈskʌvə/ | גִּלָּה |
| collect פועל | /ˈkɑlɪkt/ | אסף |
| asleep שם תואר | /əˈsliːp/ | ישן |
| shake פועל | /ˈʃeɪk/ | זִעְזֵעַ, נִיעֵר |
| mouse שם עצם | /maʊs/ | עַכְבָּר |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| tale שם עצם | /ˈteɪl/ | מַעֲשִׂיָּה |
| twist פועל | /twɪst/ | סובב, פיתל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | i've seen · have you been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was written · be kept |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to stay · have to go · have to be |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | they'll ever come · will find · we'll take |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'd, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: flash /flæʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, bash /bæʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, fantastical /fænˈtæstɪkəl/, hullabaloo /ˌhʌləbəˈlu/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweep /swiːp/, wooden /ˈwʊdn̩/, twist /twɪst/, winnie /ˈwɪni/, winny /ˈwɪni/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dragon /ˈdɹæɡən/, flash /flæʃ/, scratch /skɹæt͡ʃ/, bash /bæʃ/, gasp /ɡæsp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dragon /ˈdɹæɡən/, griffin /ˈɡɹɪf.ɪn/, sword /soɹd/, sharp /ʃɑɹp/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dragon, griffin, sword.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.