Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bedtime Stories | Stephen Fry reads Can You Keep a Secret? | CBeebies
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
68 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
cbeebies bedtime story hello i'm stephen and i'm here to tell you a bedtime story
CBeebies Bedtime Story, xin chào tôi là Stephen và tôi ở đây để kể cho bạn một câu chuyện trước khi đi ngủ.
2
this is the story of a little girl called winnie who discovers that fantastic beasts might be more than just make-believe
Đây là câu chuyện về một cô bé tên là Winnie, người đã khám phá ra rằng những sinh vật huyền bí có thể không chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng.
3
it's called can you keep a secret and it was written and illustrated by melissa castrillon
cuốn sách đó có tên là Can You Keep a Secret, và nó được viết cùng minh họa bởi Melissa Castrillon.
4
there's a huge tapestry in winnie's house
có một tấm thảm dệt khổng lồ trong nhà của Winnie
5
it's very old as old as the town that she lives in
nó rất cổ, cổ xưa như chính thị trấn nơi cô ấy sống vậy.
6
it tells the tale of the fearsome beasts that used to live in the woods all around
nó kể về câu chuyện của những con thú đáng sợ từng sống trong những khu rừng xung quanh.
7
winnie touched the sharp teeth of the dragon do you think that they'll ever come back she asked
Winnie chạm vào những chiếc răng sắc nhọn của con rồng, cô hỏi: "Bạn có nghĩ là chúng sẽ bao giờ quay trở lại không?"
8
no said her parents our grandparents fought a great battle and now they're gone
9
that night like most nights winnie dreamed of dragons
10
and that night like most nights she woke to a boom and a rumble and a flash
11
the dragons are back she cried i can hear them snoring but her parents called it's just a storm
12
go back to sleep so winnie slept
13
but her dreams were still full of dragons and the next day she practiced with her wooden sword
14
just in case a dragon comes she said
15
suddenly the wind started to howl
16
winnie come in now called her mum
17
there's a storm coming winnie looked up at the sky
18
it didn't look stormy but then a huge gust of wind swept her up into the air tumbling and twisting over the treetops
19
help me she cried she was soaring over the hills when she started to fall down and down she went until poosh
20
she landed on the back of an actual dragon
21
the dragon set her down gently in a far away clearing
22
you do still exist she gasped
23
sorry if i uh swept you off your feet sometimes i flap my wings too hard
24
the next moment they heard a loud rumbling and shuffling through the trees
25
aha said the dragon you could meet my friends too
26
winnie looked up at three extraordinary faces
27
i've seen you on the tapestry she cried
28
but the creatures just frowned at her
29
why did you bring her here growled the lion
30
you know humans always hurt us said the griffin
31
look she has a sword said the tree man
32
winnie threw down her sword i'd never hurt you
33
don't mind them said the dragon
34
it's just we're the last of our kind so we have to stay secret
35
i only want to be friends said winnie
36
so for the rest of the day she did what friends do
37
she decorated the tree man with flowers
38
she collected the tastiest apples for the griffin and as the sun set she gave the winged lion's back a good long scratch
39
where do you sleep she asked
40
we don't said the lion
41
at night time humans are asleep
42
and that's when we can go wild have a beastly bash and a hullabaloo
43
as the creatures danced winnie gasped in amazement it was the noises she heard every night
44
winnie danced with her fantastical friends till the forest shook
45
then suddenly the sound of horses hooves echoed through the hills and a voice shouted
46
winnie where are you that's my dad i have to go home now
47
but you can't go home said the griffin you have to stay with us now or the humans will find us
48
winnie was horrified we're the last ones left
49
said the tree man so we have to be kept secret
50
can you keep a secret ask the dragon doubtfully
51
winnie stood tall of course i can you're my friends and i'd never let you down
52
in that case said the griffin we'll take you home but we shall have to be quiet as mice
53
tree man kept lookout and they snuck through the valleys until they saw the town through the trees
54
then it was time to say goodbye
55
i'll keep your secret forever said winnie
56
winnies parents searched for hours
57
suddenly in the distance they saw a light come on in their home
58
perhaps she's back they cried
59
and she was where have you been we've been so worried
60
but winnie was too tired to say
61
i think it's bedtime said her mum
62
that night like most nights they all woke to a boom and a rumble and a flash
63
perhaps the dragons are back cried her parents we can hear them snoring
64
it's just a storm said winnie go back to sleep
65
so they slept and their dreams were full of dragons
66
winnie was right those amazing creatures did live in the forest
67
now away you go to bed and remember if you wake to a boom and a rumble and a flash
68
it's probably just a storm so whether you're a dragon a griffin a winged lion or just a good old-fashioned human sleep well you fantastic beasts
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A11
Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
Jacob Collier Reads The Big-Time Boogie-Woogie Animal Band | CBeebies Bedtime Story 🌙📖
KidsDaily Conversation
A22
Bluey finds a fun way to do Housework! | CBeebies
KidsDaily Conversation
A215
This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebies
KidsTeensDaily Conversation
A14
Bluey Minisodes | Official Trailer | CBeebies 💙🧡
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
A12
92 câu
Bedtime Story for Kids 🌙 Cassie and the Sleepy Scarecrow 🐶🌾 | 4-Minute Can't-Sleep Story
KidsDaily Conversation
A219
88 câu
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
KidsDaily Conversation
A160 câu
Kids Book Read Aloud: We're Going on an Egg Hunt by Laura Hughes ll bedtime stories 📚
KidsDaily Conversation
A13
236 câu
The Most Exciting Animal Fairy Tales 🐾✨ Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
KidsDaily Conversation
A14
193 câu
🐉 Dragon Egg Mysterious !🥚 The Secret Dragon Kingdom Adventure | Kids Cartoon
KidsDaily Conversation
A21
58 câu
Kavi and the Jungle's Secret 🐘🌿 | Heartwarming Jungle Adventure Story for Kids
KidsDaily Conversation
A21
150 câu
Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess
KidsDaily Conversation
A21
74 câu
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A21
76 câu
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
A22
229 câu
Rumpelstiltskin | English Story for Kids
KidsDaily Conversation
A21
53 câu
The Brave Little Fox | Short Story for Kids | Bedtime Stories for Kids | Learn English through Story
KidsDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ A1 này dựa trên video “Bedtime Stories”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: winnie, dragon, tree, griffin, cried. Video này có 68 câu và 817 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:37. Người nói nói chậm, khoảng 107 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| dragon danh từ | /ˈdɹæɡən/ | rồng |
| sword danh từ | /soɹd/ | gươm, kiếm |
| boom động từ | /bum/ | nổ bùm, nổ đùng |
| lion danh từ | /ˈlaɪən/ | sư tử |
| bedtime danh từ | /ˈbɛdtaɪm/ | giờ đi ngủ |
| sweep động từ | /swiːp/ | quét dọn, quét |
| sharp tính từ | /ʃɑɹp/ | sắc, bén |
| flower danh từ | /ˈfloʊɚ/ | hoa, bông |
| discover động từ | /dɪˈskʌvə/ | phát hiện, phát kiến |
| collect động từ | /ˈkɑlɪkt/ | thu thập, gom góp |
| extraordinary tính từ | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | phi thường |
| shake động từ | /ˈʃeɪk/ | lắc, lay |
| mouse danh từ | /maʊs/ | chuột |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tạm biệt, chào |
| tale danh từ | /ˈteɪl/ | chuyện, truyện |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| come back động từ | trở lại, trở về |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | i've seen · have you been |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was written · be kept |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | have to stay · have to go · have to be |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | they'll ever come · will find · we'll take |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 18 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'd, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: flash /flæʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, bash /bæʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, fantastical /fænˈtæstɪkəl/, hullabaloo /ˌhʌləbəˈlu/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: sword /soɹd/, beast /biːst/, sharp /ʃɑɹp/, collect /ˈkɑlɪkt/, twist /twɪst/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: scratch /skɹæt͡ʃ/, gently /ˈd͡ʒɛntli/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: dragon /ˈdɹæɡən/, flash /flæʃ/, scratch /skɹæt͡ʃ/, bash /bæʃ/, gasp /ɡæsp/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dragon, sword, boom.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.