跟读练习: Bedtime Stories | Stephen Fry reads Can You Keep a Secret? | CBeebies - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
68 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
cbeebies bedtime story hello i'm stephen and i'm here to tell you a bedtime story
2
this is the story of a little girl called winnie who discovers that fantastic beasts might be more than just make-believe
3
it's called can you keep a secret and it was written and illustrated by melissa castrillon
4
there's a huge tapestry in winnie's house
5
it's very old as old as the town that she lives in
6
it tells the tale of the fearsome beasts that used to live in the woods all around
7
winnie touched the sharp teeth of the dragon do you think that they'll ever come back she asked
8
no said her parents our grandparents fought a great battle and now they're gone
9
that night like most nights winnie dreamed of dragons
10
and that night like most nights she woke to a boom and a rumble and a flash
11
the dragons are back she cried i can hear them snoring but her parents called it's just a storm
12
go back to sleep so winnie slept
13
but her dreams were still full of dragons and the next day she practiced with her wooden sword
14
just in case a dragon comes she said
15
suddenly the wind started to howl
16
winnie come in now called her mum
17
there's a storm coming winnie looked up at the sky
18
it didn't look stormy but then a huge gust of wind swept her up into the air tumbling and twisting over the treetops
19
help me she cried she was soaring over the hills when she started to fall down and down she went until poosh
20
she landed on the back of an actual dragon
21
the dragon set her down gently in a far away clearing
22
you do still exist she gasped
23
sorry if i uh swept you off your feet sometimes i flap my wings too hard
24
the next moment they heard a loud rumbling and shuffling through the trees
25
aha said the dragon you could meet my friends too
26
winnie looked up at three extraordinary faces
27
i've seen you on the tapestry she cried
28
but the creatures just frowned at her
29
why did you bring her here growled the lion
30
you know humans always hurt us said the griffin
31
look she has a sword said the tree man
32
winnie threw down her sword i'd never hurt you
33
don't mind them said the dragon
34
it's just we're the last of our kind so we have to stay secret
35
i only want to be friends said winnie
36
so for the rest of the day she did what friends do
37
she decorated the tree man with flowers
38
she collected the tastiest apples for the griffin and as the sun set she gave the winged lion's back a good long scratch
39
where do you sleep she asked
40
we don't said the lion
41
at night time humans are asleep
42
and that's when we can go wild have a beastly bash and a hullabaloo
43
as the creatures danced winnie gasped in amazement it was the noises she heard every night
44
winnie danced with her fantastical friends till the forest shook
45
then suddenly the sound of horses hooves echoed through the hills and a voice shouted
46
winnie where are you that's my dad i have to go home now
47
but you can't go home said the griffin you have to stay with us now or the humans will find us
48
winnie was horrified we're the last ones left
49
said the tree man so we have to be kept secret
50
can you keep a secret ask the dragon doubtfully
51
winnie stood tall of course i can you're my friends and i'd never let you down
52
in that case said the griffin we'll take you home but we shall have to be quiet as mice
53
tree man kept lookout and they snuck through the valleys until they saw the town through the trees
54
then it was time to say goodbye
55
i'll keep your secret forever said winnie
56
winnies parents searched for hours
57
suddenly in the distance they saw a light come on in their home
58
perhaps she's back they cried
59
and she was where have you been we've been so worried
60
but winnie was too tired to say
61
i think it's bedtime said her mum
62
that night like most nights they all woke to a boom and a rumble and a flash
63
perhaps the dragons are back cried her parents we can hear them snoring
64
it's just a storm said winnie go back to sleep
65
so they slept and their dreams were full of dragons
66
winnie was right those amazing creatures did live in the forest
67
now away you go to bed and remember if you wake to a boom and a rumble and a flash
68
it's probably just a storm so whether you're a dragon a griffin a winged lion or just a good old-fashioned human sleep well you fantastic beasts
同频道
A11
Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies
KidsDaily Conversation
A12
Lots of Shallots 🌱 | Sarah and Duck Full Episode | CBeebies 🦆
KidsDaily Conversation
A21
Jacob Collier Reads The Big-Time Boogie-Woogie Animal Band | CBeebies Bedtime Story 🌙📖
KidsDaily Conversation
A15
Bluey Minisodes | Official Trailer | CBeebies 💙🧡
KidsDaily Conversation
A22
Bluey finds a fun way to do Housework! | CBeebies
KidsDaily Conversation
A215
This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebies
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推荐视频
A219
88 句
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
KidsDaily Conversation
A13
92 句
Bedtime Story for Kids 🌙 Cassie and the Sleepy Scarecrow 🐶🌾 | 4-Minute Can't-Sleep Story
KidsDaily Conversation
A160 句
Kids Book Read Aloud: We're Going on an Egg Hunt by Laura Hughes ll bedtime stories 📚
KidsDaily Conversation
A14
193 句
🐉 Dragon Egg Mysterious !🥚 The Secret Dragon Kingdom Adventure | Kids Cartoon
KidsDaily Conversation
A22
125 句
Princess and the Wild Swans | Fairy Tales for Kids
KidsDaily Conversation
A22
132 句
The Forest’s Secret Heart 🦜🦍 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A15
125 句
The Three Billy Goats Gruff- Fairy tale - English Stories (Reading Books)
KidsDaily Conversation
A21
74 句
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A12
79 句
Toddler learning videos | Bird and Kip: 37-38-39
KidsDaily Conversation
A21
76 句
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
A21
53 句
The Brave Little Fox | Short Story for Kids | Bedtime Stories for Kids | Learn English through Story
KidsDaily Conversation
本课的词汇与口语要点
这节 A1 级别的口语课以视频“Bedtime Stories”为素材。 视频中反复出现的词有：winnie, dragon, tree, griffin, cried。 这段视频共有 68 个句子、817 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 7:37。 说话人语速较慢，每分钟约 107 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 76% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| dragon 名词 | /ˈdɹæɡən/ | лун, 龍 /龙 |
| griffin 名词 | /ˈɡɹɪf.ɪn/ | 獅鷲 /狮鹫 |
| flash 动词 | /flæʃ/ | 閃光 /闪光 |
| sword 名词 | /soɹd/ | 劍 /剑, 刀 |
| beast 名词 | /biːst/ | 四足獸 /四足兽, 獸 /兽 |
| lion 名词 | /ˈlaɪən/ | сызы, 獅 /狮 |
| bedtime 名词 | /ˈbɛdtaɪm/ | 就寢時間 /就寝时间 |
| sweep 动词 | /swiːp/ | 打掃 /打扫, 掃 /扫 |
| sharp 形容词 | /ʃɑɹp/ | 銳利 /锐利, 尖銳 /尖锐 |
| flower 名词 | /ˈfloʊɚ/ | хуа, хуар |
| discover 动词 | /dɪˈskʌvə/ | 發現 /发现, 發覺 /发觉 |
| collect 动词 | /ˈkɑlɪkt/ | 庋藏, 收藏 |
| asleep 形容词 | /əˈsliːp/ | 睡著的, 睡着的 |
| extraordinary 形容词 | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | 非凡, 了不起 |
| shake 动词 | /ˈʃeɪk/ | 搖 /摇 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| come back 动词 | 回來 /回来, 返回 | |
| fall down 动词 | /fɔl ˈdaʊn/ | 落下, 倒下 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | i've seen · have you been |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | was written · be kept |
| 义务：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to stay · have to go · have to be |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | they'll ever come · will find · we'll take |
需要注意的发音
说话人用了 18 次缩略和弱读形式，例如 don't, I'd, I'm。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: flash /flæʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, bash /bæʃ/
- 长单词——注意重音位置: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, fantastical /fænˈtæstɪkəl/, hullabaloo /ˌhʌləbəˈlu/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: flash /flæʃ/, sword /soɹd/, beast /biːst/, sweep /swiːp/, sharp /ʃɑɹp/
- /r/ 和 /l/ 的区别: illustrate /ˈɪl.əˌstɹeɪt/, rumble /ˈɹʌmb(ə)l/, growl /ˈɡɹaʊ̯l/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: dragon /ˈdɹæɡən/, flash /flæʃ/, scratch /skɹæt͡ʃ/, bash /bæʃ/, gasp /ɡæsp/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 dragon, griffin, flash 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。