Prática de Shadowing: Bedtime Stories | Stephen Fry reads Can You Keep a Secret? | CBeebies - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
68 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
cbeebies bedtime story hello i'm stephen and i'm here to tell you a bedtime story
2
this is the story of a little girl called winnie who discovers that fantastic beasts might be more than just make-believe
3
it's called can you keep a secret and it was written and illustrated by melissa castrillon
4
there's a huge tapestry in winnie's house
5
it's very old as old as the town that she lives in
6
it tells the tale of the fearsome beasts that used to live in the woods all around
7
winnie touched the sharp teeth of the dragon do you think that they'll ever come back she asked
8
no said her parents our grandparents fought a great battle and now they're gone
9
that night like most nights winnie dreamed of dragons
10
and that night like most nights she woke to a boom and a rumble and a flash
11
the dragons are back she cried i can hear them snoring but her parents called it's just a storm
12
go back to sleep so winnie slept
13
but her dreams were still full of dragons and the next day she practiced with her wooden sword
14
just in case a dragon comes she said
15
suddenly the wind started to howl
16
winnie come in now called her mum
17
there's a storm coming winnie looked up at the sky
18
it didn't look stormy but then a huge gust of wind swept her up into the air tumbling and twisting over the treetops
19
help me she cried she was soaring over the hills when she started to fall down and down she went until poosh
20
she landed on the back of an actual dragon
21
the dragon set her down gently in a far away clearing
22
you do still exist she gasped
23
sorry if i uh swept you off your feet sometimes i flap my wings too hard
24
the next moment they heard a loud rumbling and shuffling through the trees
25
aha said the dragon you could meet my friends too
26
winnie looked up at three extraordinary faces
27
i've seen you on the tapestry she cried
28
but the creatures just frowned at her
29
why did you bring her here growled the lion
30
you know humans always hurt us said the griffin
31
look she has a sword said the tree man
32
winnie threw down her sword i'd never hurt you
33
don't mind them said the dragon
34
it's just we're the last of our kind so we have to stay secret
35
i only want to be friends said winnie
36
so for the rest of the day she did what friends do
37
she decorated the tree man with flowers
38
she collected the tastiest apples for the griffin and as the sun set she gave the winged lion's back a good long scratch
39
where do you sleep she asked
40
we don't said the lion
41
at night time humans are asleep
42
and that's when we can go wild have a beastly bash and a hullabaloo
43
as the creatures danced winnie gasped in amazement it was the noises she heard every night
44
winnie danced with her fantastical friends till the forest shook
45
then suddenly the sound of horses hooves echoed through the hills and a voice shouted
46
winnie where are you that's my dad i have to go home now
47
but you can't go home said the griffin you have to stay with us now or the humans will find us
48
winnie was horrified we're the last ones left
49
said the tree man so we have to be kept secret
50
can you keep a secret ask the dragon doubtfully
51
winnie stood tall of course i can you're my friends and i'd never let you down
52
in that case said the griffin we'll take you home but we shall have to be quiet as mice
53
tree man kept lookout and they snuck through the valleys until they saw the town through the trees
54
then it was time to say goodbye
55
i'll keep your secret forever said winnie
56
winnies parents searched for hours
57
suddenly in the distance they saw a light come on in their home
58
perhaps she's back they cried
59
and she was where have you been we've been so worried
60
but winnie was too tired to say
61
i think it's bedtime said her mum
62
that night like most nights they all woke to a boom and a rumble and a flash
63
perhaps the dragons are back cried her parents we can hear them snoring
64
it's just a storm said winnie go back to sleep
65
so they slept and their dreams were full of dragons
66
winnie was right those amazing creatures did live in the forest
67
now away you go to bed and remember if you wake to a boom and a rumble and a flash
68
it's probably just a storm so whether you're a dragon a griffin a winged lion or just a good old-fashioned human sleep well you fantastic beasts
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11
Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
Jacob Collier Reads The Big-Time Boogie-Woogie Animal Band | CBeebies Bedtime Story 🌙📖
KidsDaily Conversation
A22
Bluey finds a fun way to do Housework! | CBeebies
KidsDaily Conversation
A215
This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebies
KidsTeensDaily Conversation
A14
Bluey Minisodes | Official Trailer | CBeebies 💙🧡
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A12
92 frases
Bedtime Story for Kids 🌙 Cassie and the Sleepy Scarecrow 🐶🌾 | 4-Minute Can't-Sleep Story
KidsDaily Conversation
A219
88 frases
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
KidsDaily Conversation
A160 frases
Kids Book Read Aloud: We're Going on an Egg Hunt by Laura Hughes ll bedtime stories 📚
KidsDaily Conversation
A13
236 frases
The Most Exciting Animal Fairy Tales 🐾✨ Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
KidsDaily Conversation
A14
193 frases
🐉 Dragon Egg Mysterious !🥚 The Secret Dragon Kingdom Adventure | Kids Cartoon
KidsDaily Conversation
A21
58 frases
Kavi and the Jungle's Secret 🐘🌿 | Heartwarming Jungle Adventure Story for Kids
KidsDaily Conversation
A21
150 frases
Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess
KidsDaily Conversation
A21
74 frases
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A21
76 frases
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
A22
229 frases
Rumpelstiltskin | English Story for Kids
KidsDaily Conversation
A21
53 frases
The Brave Little Fox | Short Story for Kids | Bedtime Stories for Kids | Learn English through Story
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Bedtime Stories”. As palavras que mais se repetem: winnie, dragon, tree, griffin, cried. Este vídeo tem 68 frases e 817 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:37. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| griffin substantivo | /ˈɡɹɪf.ɪn/ | grifo |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampejar |
| sword substantivo | /soɹd/ | espada, gládio |
| boom verbo | /bum/ | estrondear, ribombar |
| beast substantivo | /biːst/ | fera, besta |
| lion substantivo | /ˈlaɪən/ | leão |
| bedtime substantivo | /ˈbɛdtaɪm/ | hora de dormir |
| sweep verbo | /swiːp/ | varrer, escovar |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | afiado, aguçado |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinário, extraordinária |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've seen · have you been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was written · be kept |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to stay · have to go · have to be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | they'll ever come · will find · we'll take |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como don't, I'd, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, bash /bæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, fantastical /fænˈtæstɪkəl/, hullabaloo /ˌhʌləbəˈlu/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sword /soɹd/, beast /biːst/, sweep /swiːp/, sharp /ʃɑɹp/, collect /ˈkɑlɪkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tale /ˈteɪl/, rumble /ˈɹʌmb(ə)l/, fantastical /fænˈtæstɪkəl/, growl /ˈɡɹaʊ̯l/, howl /ˈhaʊ̯l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, howl /ˈhaʊ̯l/, hullabaloo /ˌhʌləbəˈlu/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dragon, griffin, flash.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.