Prática de Shadowing: 'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 76 frases e 1299 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:20. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- stomach /ˈstʌmək/ (substantivo) — estômago. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
- scare /skɛɚ/ (verbo) — assustar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- toe /təʊ/ (substantivo) — dedo do pé, artelho. Each of the five digits on the end of the human foot.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (substantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- trick /ˈtɹɪk/ (substantivo) — artimanha, truque. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — assustador. Causing fear or anxiety
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- element /ˈɛləmənt/ (substantivo) — fundamento. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
- asleep /əˈsliːp/ (adjetivo) — dormindo. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- puppet /ˈpʌpɪt/ (substantivo) — fantoche. Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
- blink /ˈblɪŋk/ (verbo) — piscar. To close and reopen both eyes quickly.
- peek /piːk/ (verbo) — dar uma espiada, espreitar. To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep.
- roar /ˈɹoɹ/ (verbo) — uivar, rugir. To make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion.
- claw /klɔ/ (substantivo) — garra. A curved, pointed, horny projection on each digit of the foot of a mammal, reptile, or bird.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (substantivo) — quarto, dormitório. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- cover up (verbo) — encobrir. To conceal or disguise.
- step over (substantivo) — pedalada. A dribbling move, or feint, in football (soccer), used to fool a defensive player into thinking the offensive player, in possession of the ball, in which the…
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, bother /ˈbɑðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shake /ˈʃeɪk/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, sufficiently /səˈfɪʃəntli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stomach, scare, toe.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | my scariest · the best |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | Were they hiding · was making |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started drooling · Keep watching |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will hear · I'll tell |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















![Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/pGgAv0Xuwyc/mqdefault.jpg)








