Prática de Shadowing: Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
A mouse took a stroll through the deep dark wood
⏸ Pausado
119 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
A mouse took a stroll through the deep dark wood
2
Our fox saw the mouse and the mouse looked good.
3
Where are you going to little brown mouse?
4
Come and have lunch in my underground house.
5
It's terribly kind of you fox, but no, I'm going to have lunch with a gruffalo.
6
A Gruffalo?
7
What's a Gruffalo?
8
A Gruffalo?
9
Why didn't you know?
10
He has terrible tusks and terrible claws and terrible teeth and his terrible jaws.
11
Where are you meeting him?
12
Here.
13
About these rocks.
14
And his favourite food is roasted fox.
15
Roasted fox?
16
I'm off!
17
Fox said.
18
Goodbye little mouse.
19
Way east bed.
20
See the old fox?
21
Doesn't he know?
22
There's no such thing as a Gruffalo.
23
On went the mouse through the deep dark wood.
24
An owl saw the mouse and the mouse looked good.
25
Where are you going to, little brown mouse?
26
Come and have tea in my treetop house.
27
It's frightfully nice of you, Owl.
28
But no, I'm going to have tea with a Gruffalo.
29
A Gruffalo?
30
What's a Gruffalo?
31
A Gruffalo?
32
Why didn't you know?
33
He has knobbly knees and turned out toes and a poisonous wart at the end of his nose.
34
Where are you meeting him?
35
Here, by this stream.
36
And his favourite food is Owl Ice Cream.
37
Owl Ice Cream?
38
Good-bye, little mouse.
39
And away Owl flew.
40
Silly old Owl, doesn't he know?
41
There's no such thing as a Gruffalo.
42
On went the mouse through the deep dark wood.
43
A snake saw the mouse and the mouse looked good.
44
Where are you going to, little brown mouse?
45
Come for a feast in my lockpile house.
46
It's wonderfully good of you, Snake.
47
But no, I'm having a feast with a Gruffalo.
48
A Gruffalo?
49
What's a Gruffalo?
50
A Gruffalo?
51
Why didn't you know?
52
His eyes are orange, his tongue is black.
53
He has purple prickles all over his back.
54
Where are you meeting him?
55
Here, by this lake.
56
And his favourite food is scrambled snake.
57
Scrabbled snake?
58
It's time I hid.
59
Goodbye, little mouse.
60
And away, lake slew.
61
Silly old snake, doesn't he know?
62
There's no such thing as a gruffle.
63
They're all so silly aren't they?
64
Silly old pot.
65
Silly old owl.
66
Do you know I think that snake was the silliest of the Lord.
67
Silly old snake!
68
Doesn't he know there's no such thing as a gruffle?
69
Oh!
70
But who is this creature with terrible claws and terrible teeth in his terrible jaws?
71
He has knobbly knees and turned out toes and a poisonous water at the end of his nose.
72
His eyes are orange, his tongue is black.
73
Oh, he has purple prickles all over his back.
74
Oh, help!
75
Oh, no!
76
It's a Gruffalo!
77
My favorite food, the Gruffalo said.
78
You taste good on a slice of bread.
79
Good, said the mouse.
80
Don't call me good.
81
I'm the scariest creature in this wood.
82
Just walk behind me and soon you'll see everyone is afraid of me.
83
All right, said the Gruffalo, bursting with laughter.
84
Ha ha ha!
85
You go ahead, and I'll follow after.
86
They walked, and walked, till the Gruppula said,
87
I hear a hiss in the leaves ahead.
88
Oh, it's Snake, said the mouse.
89
Why snake hello!
90
Snake took one look at the Gruffalo Oh Gruff!
91
He said goodbye little mouse And off he slid to his log pile house
92
You see said the mouse I told you so Amazing!
93
Said the Gruffalo They walked some more till the Gruffalo said,
94
I hear a hoot in the trees ahead.
95
It's Owl, said the mouse.
96
Why Owl, hello.
97
Owl took one look at the Gruffalo.
98
Oh dear, he said.
99
Goodbye little mouse and off he flew to his treetop house.
100
You see, said the mouse, I told you so.
101
Astounding! said the Gruffalo.
102
They walked some more till the Gruffalo said, I can hear feet on the path ahead.
103
It's Fox, said the mouse.
104
Well Fox, hello.
105
Fox, hello.
106
Hello.
107
Fox took one look at the Gruffalo.
108
Oh help, he said.
109
Goodbye little mouse.
110
And off he ran to his underground house.
111
Well Gruffalo, said the mouse, you see, Everyone is afraid of me.
112
But now my tummy's beginning to rumble.
113
And my favourite food is Gruffalo crumble.
114
Gruffalo crumble!
115
The Gruffalo said, and quick as the wind, he turned and fled.
116
Ohhhhhhh!
117
All was quiet in the deep dark woods.
118
The mouse found a knot.
119
And the knot was good.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

O vídeo apresenta uma adaptação encenada de "The Gruffalo", uma história popular para crianças escrita por Julia Donaldson. A narrativa acontece na floresta escura e profunda, onde um pequeno rato interage com várias criaturas enquanto tenta evitar ser devorado. Este contexto oferece aos aprendizes de inglês uma oportunidade de praticar a pronúncia e a fluência ao ouvir diálogos simples, bem como a riqueza de um vocabulário cativante e divertido.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • Onde você está indo, pequeno rato marrom? - Uma maneira comum de perguntar sobre o destino de alguém.
  • É muito gentil da sua parte! - Utensílio expressivo para reconhecer a bondade dos outros.
  • Estou indo ter um almoço/jantar com... - Frase útil para indicar um compromisso com alguém.
  • Um que? O que é um Gruffalo? - Uso curioso de interjeições que atraem atenção e pedem mais informações.
  • Até logo, pequeno rato. - Despedida simples que pode ser usada em várias situações cotidianas.

Guia passo a passo de Shadowing

Para aprender inglês com YouTube, especialmente com vídeos narrativos como este, o shadow speech pode ser extremamente eficaz. Siga este guia para maximizar sua prática de conversação em inglês:

  1. Assista ao vídeo sem legendas: Tente entender o contexto e a mensagem geral da história. Concentre-se na entonação e ritmo da fala.
  2. Primeira escuta com legendas em inglês: Ative as legendas para compreender melhor as palavras e como elas se encaixam nas frases. Isso ajudará na construção do vocabulário.
  3. Pratique o shadowing: Ouça novamente e imite cada frase imediatamente após ouvir. Tente replicar a pronúncia, entonação e emoção da fala.
  4. Repita várias vezes: A repetição é a chave para internalizar novas estruturas e vocabulários. Utilize o shadowspeaks para aprimorar sua técnica.
  5. Grave sua prática: Escute suas gravações e compare com o original. Essa autoavaliação é essencial para identificar áreas de melhoria.

Integrando esses métodos à sua rotina, você não apenas aprenderá inglês com Youtube, mas também aprimorará sua habilidade de comunicação de forma significativa.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café