Практика Shadowing: Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
A mouse took a stroll through the deep dark wood
⏸ Пауза
119 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A mouse took a stroll through the deep dark wood
2
Our fox saw the mouse and the mouse looked good.
3
Where are you going to little brown mouse?
4
Come and have lunch in my underground house.
5
It's terribly kind of you fox, but no, I'm going to have lunch with a gruffalo.
6
A Gruffalo?
7
What's a Gruffalo?
8
A Gruffalo?
9
Why didn't you know?
10
He has terrible tusks and terrible claws and terrible teeth and his terrible jaws.
11
Where are you meeting him?
12
Here.
13
About these rocks.
14
And his favourite food is roasted fox.
15
Roasted fox?
16
I'm off!
17
Fox said.
18
Goodbye little mouse.
19
Way east bed.
20
See the old fox?
21
Doesn't he know?
22
There's no such thing as a Gruffalo.
23
On went the mouse through the deep dark wood.
24
An owl saw the mouse and the mouse looked good.
25
Where are you going to, little brown mouse?
26
Come and have tea in my treetop house.
27
It's frightfully nice of you, Owl.
28
But no, I'm going to have tea with a Gruffalo.
29
A Gruffalo?
30
What's a Gruffalo?
31
A Gruffalo?
32
Why didn't you know?
33
He has knobbly knees and turned out toes and a poisonous wart at the end of his nose.
34
Where are you meeting him?
35
Here, by this stream.
36
And his favourite food is Owl Ice Cream.
37
Owl Ice Cream?
38
Good-bye, little mouse.
39
And away Owl flew.
40
Silly old Owl, doesn't he know?
41
There's no such thing as a Gruffalo.
42
On went the mouse through the deep dark wood.
43
A snake saw the mouse and the mouse looked good.
44
Where are you going to, little brown mouse?
45
Come for a feast in my lockpile house.
46
It's wonderfully good of you, Snake.
47
But no, I'm having a feast with a Gruffalo.
48
A Gruffalo?
49
What's a Gruffalo?
50
A Gruffalo?
51
Why didn't you know?
52
His eyes are orange, his tongue is black.
53
He has purple prickles all over his back.
54
Where are you meeting him?
55
Here, by this lake.
56
And his favourite food is scrambled snake.
57
Scrabbled snake?
58
It's time I hid.
59
Goodbye, little mouse.
60
And away, lake slew.
61
Silly old snake, doesn't he know?
62
There's no such thing as a gruffle.
63
They're all so silly aren't they?
64
Silly old pot.
65
Silly old owl.
66
Do you know I think that snake was the silliest of the Lord.
67
Silly old snake!
68
Doesn't he know there's no such thing as a gruffle?
69
Oh!
70
But who is this creature with terrible claws and terrible teeth in his terrible jaws?
71
He has knobbly knees and turned out toes and a poisonous water at the end of his nose.
72
His eyes are orange, his tongue is black.
73
Oh, he has purple prickles all over his back.
74
Oh, help!
75
Oh, no!
76
It's a Gruffalo!
77
My favorite food, the Gruffalo said.
78
You taste good on a slice of bread.
79
Good, said the mouse.
80
Don't call me good.
81
I'm the scariest creature in this wood.
82
Just walk behind me and soon you'll see everyone is afraid of me.
83
All right, said the Gruffalo, bursting with laughter.
84
Ha ha ha!
85
You go ahead, and I'll follow after.
86
They walked, and walked, till the Gruppula said,
87
I hear a hiss in the leaves ahead.
88
Oh, it's Snake, said the mouse.
89
Why snake hello!
90
Snake took one look at the Gruffalo Oh Gruff!
91
He said goodbye little mouse And off he slid to his log pile house
92
You see said the mouse I told you so Amazing!
93
Said the Gruffalo They walked some more till the Gruffalo said,
94
I hear a hoot in the trees ahead.
95
It's Owl, said the mouse.
96
Why Owl, hello.
97
Owl took one look at the Gruffalo.
98
Oh dear, he said.
99
Goodbye little mouse and off he flew to his treetop house.
100
You see, said the mouse, I told you so.
101
Astounding! said the Gruffalo.
102
They walked some more till the Gruffalo said, I can hear feet on the path ahead.
103
It's Fox, said the mouse.
104
Well Fox, hello.
105
Fox, hello.
106
Hello.
107
Fox took one look at the Gruffalo.
108
Oh help, he said.
109
Goodbye little mouse.
110
And off he ran to his underground house.
111
Well Gruffalo, said the mouse, you see, Everyone is afraid of me.
112
But now my tummy's beginning to rumble.
113
And my favourite food is Gruffalo crumble.
114
Gruffalo crumble!
115
The Gruffalo said, and quick as the wind, he turned and fled.
116
Ohhhhhhh!
117
All was quiet in the deep dark woods.
118
The mouse found a knot.
119
And the knot was good.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В этом видео мы наблюдаем за адаптацией знаменитой детской книги "Груффало", рассказываемой маленькой мышкой, которая встречает различных животных в темном лесу. Рассказ начинается с того, что мышь отправляется на прогулку, и ее встречает лиса, задающий вопрос о том, куда она направляется. В процессе диалога мышь упоминает Груффало — мифического существа, что создает интересный сюрприз для других персонажей. Этот диалог оживляет сюжет и помогает зрителям узнать о сущности дружбы и смелости в сказочном мире.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Где ты собираешься, маленькая коричневая мышка? - хорошая фраза, чтобы спросить у кого-то о его планах.
  • Приглашаю тебя на обед в мой подземный дом. - отличный способ пригласить друга поесть.
  • Какой сюрприз! Ты не знаешь, что такое Груффало? - фраза, чтобы выразить удивление или недоумение.
  • Его любимая еда - жареная лиса. - пример предложения, которое можно использовать для разговора о предпочтениях в еде.
  • Ты не знаешь? Это несуществующее существо! - хорошо подходит для обсуждения мифов и легенд.

Пошаговое руководство по шадоу-спичу

Чтобы успешно овладеть разговорной речью из этого видео, воспользуйтесь следующим шаги:

  1. Слушайте видео: Внимательно прослушайте и запомните интонацию и ритм. Обратите внимание на повторы, которые помогут вам уловить смысл.
  2. Практика шадоу-спича: Поставьте видео на паузу после каждой фразы и попытайтесь произнести её вместе с говорящими, как при shadow speak. Это улучшит вашу произношение и уверенность.
  3. Записывайте себя: Записывайте ваше произношение, чтобы потом прослушать и сравнить с оригиналом. Замечайте любые несоответствия.
  4. Обсуждайте с друзьями: Проводите время, обсуждая персонажей и их действия, используя предложенные фразы. Это сделает обучение более интерактивным.
  5. Повторение: Регулярно возвращайтесь к видео и повторяйте процесс шадоуинга. Чем больше вы практикуетесь, тем лучше будете понимать и использовать английский язык.

Практика с использованием shadow speech и shadowspeaks может значительно улучшить ваше восприятие и производство английской речи. Не забывайте использовать shadowspeak как метод для достижения fluency!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе