Pratica di Shadowing: Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
A mouse took a stroll through the deep dark wood
⏸ In Pausa
119 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
A mouse took a stroll through the deep dark wood
2
Our fox saw the mouse and the mouse looked good.
3
Where are you going to little brown mouse?
4
Come and have lunch in my underground house.
5
It's terribly kind of you fox, but no, I'm going to have lunch with a gruffalo.
6
A Gruffalo?
7
What's a Gruffalo?
8
A Gruffalo?
9
Why didn't you know?
10
He has terrible tusks and terrible claws and terrible teeth and his terrible jaws.
11
Where are you meeting him?
12
Here.
13
About these rocks.
14
And his favourite food is roasted fox.
15
Roasted fox?
16
I'm off!
17
Fox said.
18
Goodbye little mouse.
19
Way east bed.
20
See the old fox?
21
Doesn't he know?
22
There's no such thing as a Gruffalo.
23
On went the mouse through the deep dark wood.
24
An owl saw the mouse and the mouse looked good.
25
Where are you going to, little brown mouse?
26
Come and have tea in my treetop house.
27
It's frightfully nice of you, Owl.
28
But no, I'm going to have tea with a Gruffalo.
29
A Gruffalo?
30
What's a Gruffalo?
31
A Gruffalo?
32
Why didn't you know?
33
He has knobbly knees and turned out toes and a poisonous wart at the end of his nose.
34
Where are you meeting him?
35
Here, by this stream.
36
And his favourite food is Owl Ice Cream.
37
Owl Ice Cream?
38
Good-bye, little mouse.
39
And away Owl flew.
40
Silly old Owl, doesn't he know?
41
There's no such thing as a Gruffalo.
42
On went the mouse through the deep dark wood.
43
A snake saw the mouse and the mouse looked good.
44
Where are you going to, little brown mouse?
45
Come for a feast in my lockpile house.
46
It's wonderfully good of you, Snake.
47
But no, I'm having a feast with a Gruffalo.
48
A Gruffalo?
49
What's a Gruffalo?
50
A Gruffalo?
51
Why didn't you know?
52
His eyes are orange, his tongue is black.
53
He has purple prickles all over his back.
54
Where are you meeting him?
55
Here, by this lake.
56
And his favourite food is scrambled snake.
57
Scrabbled snake?
58
It's time I hid.
59
Goodbye, little mouse.
60
And away, lake slew.
61
Silly old snake, doesn't he know?
62
There's no such thing as a gruffle.
63
They're all so silly aren't they?
64
Silly old pot.
65
Silly old owl.
66
Do you know I think that snake was the silliest of the Lord.
67
Silly old snake!
68
Doesn't he know there's no such thing as a gruffle?
69
Oh!
70
But who is this creature with terrible claws and terrible teeth in his terrible jaws?
71
He has knobbly knees and turned out toes and a poisonous water at the end of his nose.
72
His eyes are orange, his tongue is black.
73
Oh, he has purple prickles all over his back.
74
Oh, help!
75
Oh, no!
76
It's a Gruffalo!
77
My favorite food, the Gruffalo said.
78
You taste good on a slice of bread.
79
Good, said the mouse.
80
Don't call me good.
81
I'm the scariest creature in this wood.
82
Just walk behind me and soon you'll see everyone is afraid of me.
83
All right, said the Gruffalo, bursting with laughter.
84
Ha ha ha!
85
You go ahead, and I'll follow after.
86
They walked, and walked, till the Gruppula said,
87
I hear a hiss in the leaves ahead.
88
Oh, it's Snake, said the mouse.
89
Why snake hello!
90
Snake took one look at the Gruffalo Oh Gruff!
91
He said goodbye little mouse And off he slid to his log pile house
92
You see said the mouse I told you so Amazing!
93
Said the Gruffalo They walked some more till the Gruffalo said,
94
I hear a hoot in the trees ahead.
95
It's Owl, said the mouse.
96
Why Owl, hello.
97
Owl took one look at the Gruffalo.
98
Oh dear, he said.
99
Goodbye little mouse and off he flew to his treetop house.
100
You see, said the mouse, I told you so.
101
Astounding! said the Gruffalo.
102
They walked some more till the Gruffalo said, I can hear feet on the path ahead.
103
It's Fox, said the mouse.
104
Well Fox, hello.
105
Fox, hello.
106
Hello.
107
Fox took one look at the Gruffalo.
108
Oh help, he said.
109
Goodbye little mouse.
110
And off he ran to his underground house.
111
Well Gruffalo, said the mouse, you see, Everyone is afraid of me.
112
But now my tummy's beginning to rumble.
113
And my favourite food is Gruffalo crumble.
114
Gruffalo crumble!
115
The Gruffalo said, and quick as the wind, he turned and fled.
116
Ohhhhhhh!
117
All was quiet in the deep dark woods.
118
The mouse found a knot.
119
And the knot was good.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Retroscena

Nel video "Guarda Julia Donaldson recitare in un'adattamento teatrale di The Gruffalo", assistiamo a un'avventura caratterizzata da un topolino che attraversa un bosco profondo e misterioso. I dialoghi, vivaci e ritmati, offrono un'opportunità eccellente per migliorare le proprie capacità di ascolto e pronuncia in inglese. La storia si snoda attraverso incontri con vari animali che cercano di invitare il topolino, il quale risponde sempre menzionando un misterioso Gruffalo, un personaggio immaginario che suscita curiosità. Questo tipo di interazione offre un'esperienza immersiva che può essere utilizzata per praticare l'inglese parlato, specialmente attraverso tecniche come il shadow speak.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • “Where are you going to, little brown mouse?” - Un modo informale per chiedere a qualcuno dove sta andando.
  • “Come and have lunch in my underground house.” - Invito a condividere un pasto, utile per socializzare.
  • “It's terribly kind of you, fox, but no…” - Modalità cortese per declinare un invito.
  • “His favourite food is roasted fox.” - Informazioni sulle preferenze culinarie, un ottimo spunto per conversazioni.
  • “Goodbye, little mouse.” - Espressione semplice per congedarsi, fondamentale nella comunicazione quotidiana.

Guida passo-passo per il metodo Shadowing

Il video offre una ricca fonte per chi desidera migliorare la pronuncia inglese e affinare le abilità di ascolto. Ecco come affrontare le difficoltà del video utilizzando il metodo del shadowing:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video una prima volta senza cercare di ripetere. Concentrati sul comprendere il contesto e le emozioni dei personaggi.
  2. Identifica le frasi chiave: Torna indietro e prendi nota delle frasi più ricorrenti, specialmente quelle elencate sopra. Queste frasi sono fondamentali per le conversazioni quotidiane.
  3. Ripeti in simultanea: Usa la tecnica del shadow speak, ovvero cerca di ripetere le frasi all’istante dopo averle ascoltate. Questo ti aiuterà a lavorare sulla tua intonazione e ritmo.
  4. Fermati e analizza: Dopo ogni sezione, fermati e analizza la tua pronuncia confrontandola con quella del video. Nota le differenze e cerca di correggere eventuali errori.
  5. Pratica regolarmente: Rivedi il video più volte, aumentando gradualmente la tua familiarità con le frasi e cercando di incorporarli nel tuo vocabolario.

Employing this structured shadowing technique will bolster your fluency and help you achieve greater confidence in using English in everyday situations.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè