تدريب Shadowing: Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
A mouse took a stroll through the deep dark wood
⏸ متوقف مؤقتاً
119 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
A mouse took a stroll through the deep dark wood
2
Our fox saw the mouse and the mouse looked good.
3
Where are you going to little brown mouse?
4
Come and have lunch in my underground house.
5
It's terribly kind of you fox, but no, I'm going to have lunch with a gruffalo.
6
A Gruffalo?
7
What's a Gruffalo?
8
A Gruffalo?
9
Why didn't you know?
10
He has terrible tusks and terrible claws and terrible teeth and his terrible jaws.
11
Where are you meeting him?
12
Here.
13
About these rocks.
14
And his favourite food is roasted fox.
15
Roasted fox?
16
I'm off!
17
Fox said.
18
Goodbye little mouse.
19
Way east bed.
20
See the old fox?
21
Doesn't he know?
22
There's no such thing as a Gruffalo.
23
On went the mouse through the deep dark wood.
24
An owl saw the mouse and the mouse looked good.
25
Where are you going to, little brown mouse?
26
Come and have tea in my treetop house.
27
It's frightfully nice of you, Owl.
28
But no, I'm going to have tea with a Gruffalo.
29
A Gruffalo?
30
What's a Gruffalo?
31
A Gruffalo?
32
Why didn't you know?
33
He has knobbly knees and turned out toes and a poisonous wart at the end of his nose.
34
Where are you meeting him?
35
Here, by this stream.
36
And his favourite food is Owl Ice Cream.
37
Owl Ice Cream?
38
Good-bye, little mouse.
39
And away Owl flew.
40
Silly old Owl, doesn't he know?
41
There's no such thing as a Gruffalo.
42
On went the mouse through the deep dark wood.
43
A snake saw the mouse and the mouse looked good.
44
Where are you going to, little brown mouse?
45
Come for a feast in my lockpile house.
46
It's wonderfully good of you, Snake.
47
But no, I'm having a feast with a Gruffalo.
48
A Gruffalo?
49
What's a Gruffalo?
50
A Gruffalo?
51
Why didn't you know?
52
His eyes are orange, his tongue is black.
53
He has purple prickles all over his back.
54
Where are you meeting him?
55
Here, by this lake.
56
And his favourite food is scrambled snake.
57
Scrabbled snake?
58
It's time I hid.
59
Goodbye, little mouse.
60
And away, lake slew.
61
Silly old snake, doesn't he know?
62
There's no such thing as a gruffle.
63
They're all so silly aren't they?
64
Silly old pot.
65
Silly old owl.
66
Do you know I think that snake was the silliest of the Lord.
67
Silly old snake!
68
Doesn't he know there's no such thing as a gruffle?
69
Oh!
70
But who is this creature with terrible claws and terrible teeth in his terrible jaws?
71
He has knobbly knees and turned out toes and a poisonous water at the end of his nose.
72
His eyes are orange, his tongue is black.
73
Oh, he has purple prickles all over his back.
74
Oh, help!
75
Oh, no!
76
It's a Gruffalo!
77
My favorite food, the Gruffalo said.
78
You taste good on a slice of bread.
79
Good, said the mouse.
80
Don't call me good.
81
I'm the scariest creature in this wood.
82
Just walk behind me and soon you'll see everyone is afraid of me.
83
All right, said the Gruffalo, bursting with laughter.
84
Ha ha ha!
85
You go ahead, and I'll follow after.
86
They walked, and walked, till the Gruppula said,
87
I hear a hiss in the leaves ahead.
88
Oh, it's Snake, said the mouse.
89
Why snake hello!
90
Snake took one look at the Gruffalo Oh Gruff!
91
He said goodbye little mouse And off he slid to his log pile house
92
You see said the mouse I told you so Amazing!
93
Said the Gruffalo They walked some more till the Gruffalo said,
94
I hear a hoot in the trees ahead.
95
It's Owl, said the mouse.
96
Why Owl, hello.
97
Owl took one look at the Gruffalo.
98
Oh dear, he said.
99
Goodbye little mouse and off he flew to his treetop house.
100
You see, said the mouse, I told you so.
101
Astounding! said the Gruffalo.
102
They walked some more till the Gruffalo said, I can hear feet on the path ahead.
103
It's Fox, said the mouse.
104
Well Fox, hello.
105
Fox, hello.
106
Hello.
107
Fox took one look at the Gruffalo.
108
Oh help, he said.
109
Goodbye little mouse.
110
And off he ran to his underground house.
111
Well Gruffalo, said the mouse, you see, Everyone is afraid of me.
112
But now my tummy's beginning to rumble.
113
And my favourite food is Gruffalo crumble.
114
Gruffalo crumble!
115
The Gruffalo said, and quick as the wind, he turned and fled.
116
Ohhhhhhh!
117
All was quiet in the deep dark woods.
118
The mouse found a knot.
119
And the knot was good.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

يعد هذا الفيديو من "The Gruffalo" وسيلة رائعة لتحسين مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية. من خلال متابعة الأحداث والتفاعل بين الشخصيات، يمكنك تعلم كيفية استخدام اللغة في سياقات مختلفة. الفيديو يتيح لك فرصة الانغماس في المحادثات الطبيعية التي تتحدث بها الحيوانات وتساعدك على فهم كيفية التعبير عن الأفكار والمشاعر بطريقة ممتعة وجذابة.

علاوة على ذلك، يساهم استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية في تعزيز التواصل الفعال. يمكنك تقليد نبرة الصوت والإيقاع المستخدم في الفيديو، مما يساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وجعل حديثك أكثر طبيعية. تعتبر مشاهدة الفيديوهات جزءًا حيويًا من تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، لأنها تجعل التعلم أكثر تفاعلية وإمتاعًا.

القواعد والتعبيرات في السياق

  • I'm going to - تعبير يستخدم للإشارة إلى النية. تمت الإشارة إليه في العديد من المواقف بجمل مثل "I'm going to have lunch with a gruffalo."
  • What's a Gruffalo? - يستخدم هذا الاستفسار لطلب المعلومات، مما يساعد على تطوير مهارات الاستفسار لديك.
  • He has... and his favorite food is... - هذه الصيغة تعزز كيفية وصف الأشخاص وميولهم، الأمر الذي يمكن أن يكون مفيدًا في المحادثات اليومية.
  • Goodbye, little mouse. - يبين كيفية استخدام عبارات الوداع بأسلوب لطيف.

حواجز النطق الشائعة

يتضمن الفيديو بعض الكلمات والتعبيرات التي قد تكون صعبة النطق للجميع، لذا من المهم التركيز عليها. على سبيل المثال:

  • Gruffalo - قد تكون هذه الكلمة جديدة للصوت. حاول أن تنطقها بكميات متساوية من الحروف.
  • Roasted - التركيز على صوت "Ro" وهو جزء حاسم من الكلمة.
  • Knobbly - تأكد من نطق الحرفين "kb" بشكل صحيح لتجنب الخلط.

ممارسة هذه الكلمات من خلال shadow speech يمكن أن يساعدك في تحسين نطقك وتجنب الأخطاء الشائعة. استخدم الفيديو كفرصة لتطوير مهاراتك والمضي قدمًا في تعلم اللغة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة