Pratica di Shadowing: 'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 76 frasi e 1299 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:20. Chi parla lo fa lentamente, circa 105 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 73% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- stomach /ˈstʌmək/ (sostantivo) — stomaco. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
- scare /skɛɚ/ (verbo) — spaventare, impaurire. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- toe /təʊ/ (sostantivo) — dito del piede, dito. Each of the five digits on the end of the human foot.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sostantivo) — ombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- trick /ˈtɹɪk/ (sostantivo) — inbroglio. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (aggettivo) — pauroso. Causing fear or anxiety
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirare. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- element /ˈɛləmənt/ (sostantivo) — elemento. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
- asleep /əˈsliːp/ (aggettivo) — addormentato. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- puppet /ˈpʌpɪt/ (sostantivo) — marionetta, fantoccio. Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
- blink /ˈblɪŋk/ (verbo) — sbattere le ciglia, ammiccare. To close and reopen both eyes quickly.
- peek /piːk/ (verbo) — sbirciare. To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep.
- roar /ˈɹoɹ/ (verbo) — ruggire. To make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion.
- claw /klɔ/ (sostantivo) — artiglio. A curved, pointed, horny projection on each digit of the foot of a mammal, reptile, or bird.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sostantivo) — camera da letto, camera. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- cover up (verbo) — insabbiare, occultare. To conceal or disguise.
- step over (sostantivo) — doppio passo. A dribbling move, or feint, in football (soccer), used to fool a defensive player into thinking the offensive player, in possession of the ball, in which the…
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, wasn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, bother /ˈbɑðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shake /ˈʃeɪk/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, sufficiently /səˈfɪʃəntli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come stomach, scare, toe.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | my scariest · the best |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | Were they hiding · was making |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | started drooling · Keep watching |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will hear · I'll tell |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

















![Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/pGgAv0Xuwyc/mqdefault.jpg)








