Pratica di Shadowing: 'The Magician's Hat' read by Alison Brie - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

92 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome to Storyline Online, brought to you by the SAG-AFTRA Foundation.
2
I'm Alison Brie, and today I'm going to read The Magician's Hat, written by Malcolm Mitchell and illustrated by Joanne Lou Vrytoff.
3
Family Fun Day at the library was filled with exciting events.
4
Book scavenger hunts, storytelling, reading rallies.
5
Today, for the first time,
6
a magician arrived with a bag of tricks and a big hat.
7
Everyone gathered around to see the magician perform.
8
He bent a spoon just by looking at it.
9
He made playing cards float in front of his nose.
10
The magician could even make a coin appear from a puppy's ear.
11
When he waved his wand, a banana vanished.
12
This was just the warm-up act.
13
Now, the magician was ready to dazzle the crowd with his favorite trick of all.
14
The magician's magic started with a story.
15
When I was a kid, My mom and dad brought me to this library on Family Fun Day.
16
During the book scavenger hunt, I wandered into the reading room.
17
There were hundreds of books.
18
Books about dogs, books about planes, books about the sun, flowers, rain, cities, and circus dancers.
19
Out of the hundreds of books, one special book jumped out at me.
20
It was a book about magic.
21
I read and read and read every single word on every single page.
22
I discovered that book wasn't just about magic.
23
I learned that books are magic.
24
Even though I was still in the library, those pages and words took me places I had always dreamed of going.
25
This is how I knew I wanted to become a magician when I grew up.
26
Soon after that, I got my magician's hat.
27
The Family Fun Day crowd had grown.
28
Kids from all over town were eager to see more of the magician's magic.
29
He asked them, What do you want to be when you grow up?
30
Amy shouted, I want to be a dentist!
31
The magician invited Amy to reach inside his hat.
32
Amy dug deep, then deeper, until she felt something.
33
It's...it's...a book!
34
Amy shouted.
35
The magician asked, What is your book about?
36
My book's about teeth!
37
Cleaning teeth!
38
And fixing teeth! And x-rays!
39
Right away, like magic, Amy saw herself holding dental tools, a toothbrush, and a rinsing cup.
40
But in the library, where everyone could see, Amy was hugging her book and smiling.
41
Matt had been watching closely.
42
After seeing Amy's magic, he wondered, what else is in that hat?
43
He called out, I want to be a famous football player.
44
And so the magician offered Matt his hat.
45
Let's see what magic you can find inside.
46
Matt reached in, way down.
47
There was something that couldn't fit into just one hand.
48
Matt plunged both hands into the hat and pulled.
49
It's a book about football.
50
It even has my name on it.
51
All at once, like magic, Matt was on the field.
52
Running, tackling, catching, punting, sometimes fumbling, sometimes falling.
53
Lots of times winning.
54
Ryan called out from the back of the crowd.
55
Wait a second!
56
This is not magic!
57
Amy's and Matt's parents must have told the magician what they want to be when they grow up.
58
The magician asked Ryan, what do you want to be when you grow up?
59
This was Ryan's chance to prove that the magician was a fake.
60
He snickered and said, a dog.
61
The magician asked Ryan to reach into his magical hat.
62
Ryan said, I can't feel anything.
63
Sometimes you must really reach and stretch for what you want to be.
64
That's part of the magic.
65
Ryan reached deeper and deeper until his fingers grabbed onto something.
66
He clutched a beautiful book that had nothing to do with dogs.
67
Its pages were filled with letters and paintings and photos and foldouts.
68
Stars, planets, rocket ships.
69
Ryan had always dreamed of becoming an astronaut and exploring the wide open sky,
70
hurtling into outer space and zooming to a far-off galaxy.
71
Whoa! whispered Ryan.
72
How did you do that?
73
I'm not doing anything, the magician said.
74
You are?
75
I am, asked Ryan.
76
But there's to be a secret trick in those books.
77
The desires that are within you bring out the magic in these books.
78
Follow your dreams and they will take you wherever you want to go.
79
The magician turned his hat so everyone could see inside.
80
What are your dreams?
81
That question made all kinds of magic appear.
82
Wow.
83
I loved that.
84
I loved that book.
85
It's really a book about the magic of books and how when you read,
86
books can take you anywhere in the world.
87
They can take you anywhere that you can imagine.
88
And you can really use books to learn more about the things that you're excited about.
89
And by using your imagination, you really can go anywhere, dream up anything, explore anything you want to explore.
90
And that is really cool.
91
Make sure to check out all of our stories, keep watching, and keep reading!
92
you

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

'Room on the Broom' read by Kate WinsletA2
1

'Room on the Broom' read by Kate Winslet

KidsDaily Conversation
'How I Met My Monster' read by Nancy CartwrightA2
1

'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright

KidsDaily Conversation
'Private I. Guana' read by Esai MoralesB1
1

'Private I. Guana' read by Esai Morales

KidsDaily Conversation
'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu RichardsonA2

'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson

KidsDaily Conversation
'Library Lion' read by Mindy SterlingA2

'Library Lion' read by Mindy Sterling

KidsDaily Conversation
'Being Frank' read by Bob OdenkirkB1

'Being Frank' read by Bob Odenkirk

KidsDaily Conversation
'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia ErivoA2
2

'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo

KidsDaily Conversation
'So Much Slime' read by June SquibbA1
4

'So Much Slime' read by June Squibb

KidsDaily Conversation
'Professor Nincompoop' read by Bryan CranstonA2
3

'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston

KidsTeensDaily Conversation
'The Giving Tree' read by Keith CarradineA1
11

'The Giving Tree' read by Keith Carradine

Kids
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector ElizondoA2
2

'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo

KidsTeensDaily Conversation
'The Empty Pot' read by Rami MalekA2
2

'The Empty Pot' read by Rami Malek

Kids
'Too Much Glue' read by Nicole ByerA2
3

'Too Much Glue' read by Nicole Byer

Kids
'The Most Magnificent Thing' read by Olivia MunnA1
9

'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn

KidsDaily Conversation
'The Three Questions' read by Meryl StreepA2
3

'The Three Questions' read by Meryl Streep

KidsTeensDaily Conversation
'Maddi's Fridge' read by Jennifer GarnerA2
5

'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner

Kids
'Otters vs. Badgers' read by Uzo AdubaA2

'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

Leo and Maya Join a Baking Challenge at School! | Slow English Listening Story (A2)A2
5
241 frasi

Leo and Maya Join a Baking Challenge at School! | Slow English Listening Story (A2)

KidsTeensDaily Conversation
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]A2
2
323 frasi

Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]

KidsTeensDaily Conversation
Magic of Story Telling: Mickey's Slumber PartyA2
13
102 frasi

Magic of Story Telling: Mickey's Slumber Party

KidsTeensDaily Conversation
One story a day - Book 2 - Story 20: HatsA2
5
7 frasi

One story a day - Book 2 - Story 20: Hats

KidsTeensDaily Conversation
Roald Dahl | The Magic Finger - Full audiobook with text (AudioEbook)A2
370 frasi

Roald Dahl | The Magic Finger - Full audiobook with text (AudioEbook)

KidsDaily Conversation
The Princess, The Pea and a Prince's Search For True LoveA2
12
92 frasi

The Princess, The Pea and a Prince's Search For True Love

KidsTeensDaily Conversation
BUNNY'S BOOK CLUB by Annie Silvestro, Illustrated by Tatjana Mai-WyssA2
3
101 frasi

BUNNY'S BOOK CLUB by Annie Silvestro, Illustrated by Tatjana Mai-Wyss

KidsTeensDaily Conversation
Level 4 - Video 11.4 /tion/ /sion/ /cian/ Story ~ PhonicsMonsters.comA2
4
22 frasi

Level 4 - Video 11.4 /tion/ /sion/ /cian/ Story ~ PhonicsMonsters.com

KidsTeensDaily Conversation
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)A2
13
427 frasi

The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)

KidsTeensDaily Conversation
Trick or Treat | Halloween | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy TalesA2
4
106 frasi

Trick or Treat | Halloween | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales

KidsTeensDaily Conversation

Contesto e Sfondo

Nel video, Alison Brie legge "The Magician's Hat", una storia scritta da Malcolm Mitchell. La narrazione è ambientata durante una giornata di divertimento familiare in una biblioteca, dove un mago incanta i bambini con la sua magia e, allo stesso tempo, fa scoprire loro la magia dei libri. Questo contesto è ideale per esercitare la pratica di conversazione in inglese poiché il racconto è ricco di emozioni e insegnamenti, che possono stimolare discussioni e domande.

Le 5 Frasi Principali per la Comunicazione Quotidiana

  • “I want to be a dentist!”
  • “It’s a book about teeth.”
  • “What do you want to be when you grow up?”
  • “I learned that books are magic.”
  • “It’s a book about football.”

Queste frasi possono essere utilizzate in conversazioni quotidiane per esprimere aspirazioni o per discutere di argomenti di interesse personale. Sono esempi pratici che dimostrano come la narrazione possa facilitare la pratica di conversazione in inglese.

Guida Passo-Passo al Shadowing

Per affrontare la difficoltà di questo video, è utile seguire una guida di shadowing in inglese:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video e ascolta la lettura di Alison Brie per cogliere il tono e l'intonazione.
  2. Ripeti ad alta voce: Usa la tecnica del shadow speech per ripetere ciò che senti, cercando di imitare la pronuncia e il ritmo.
  3. Pausa e riascolta: Fai delle pause dopo frasi chiave per riascoltare e ripetere, migliorando la tua pronuncia inglese.
  4. Focalizzati sui vocaboli: Sottolinea parole o frasi che ti risultano nuove, e cerca di usarle in contesti diversi.
  5. Pratica regolarmente: Ripeti il processo più volte. La costanza nella pratica è fondamentale per migliorare.

Seguendo questa guida, non solo migliorerai la tua pronuncia inglese, ma acquisirai anche maggiore confidenza nel parlare. Ricorda, la chiave per un apprendimento efficace è la ripetizione e l’immersione nei contenuti!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →