Практика Shadowing: Bedtime Stories | Stephen Fry reads Can You Keep a Secret? | CBeebies - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
68 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
cbeebies bedtime story hello i'm stephen and i'm here to tell you a bedtime story
2
this is the story of a little girl called winnie who discovers that fantastic beasts might be more than just make-believe
3
it's called can you keep a secret and it was written and illustrated by melissa castrillon
4
there's a huge tapestry in winnie's house
5
it's very old as old as the town that she lives in
6
it tells the tale of the fearsome beasts that used to live in the woods all around
7
winnie touched the sharp teeth of the dragon do you think that they'll ever come back she asked
8
no said her parents our grandparents fought a great battle and now they're gone
9
that night like most nights winnie dreamed of dragons
10
and that night like most nights she woke to a boom and a rumble and a flash
11
the dragons are back she cried i can hear them snoring but her parents called it's just a storm
12
go back to sleep so winnie slept
13
but her dreams were still full of dragons and the next day she practiced with her wooden sword
14
just in case a dragon comes she said
15
suddenly the wind started to howl
16
winnie come in now called her mum
17
there's a storm coming winnie looked up at the sky
18
it didn't look stormy but then a huge gust of wind swept her up into the air tumbling and twisting over the treetops
19
help me she cried she was soaring over the hills when she started to fall down and down she went until poosh
20
she landed on the back of an actual dragon
21
the dragon set her down gently in a far away clearing
22
you do still exist she gasped
23
sorry if i uh swept you off your feet sometimes i flap my wings too hard
24
the next moment they heard a loud rumbling and shuffling through the trees
25
aha said the dragon you could meet my friends too
26
winnie looked up at three extraordinary faces
27
i've seen you on the tapestry she cried
28
but the creatures just frowned at her
29
why did you bring her here growled the lion
30
you know humans always hurt us said the griffin
31
look she has a sword said the tree man
32
winnie threw down her sword i'd never hurt you
33
don't mind them said the dragon
34
it's just we're the last of our kind so we have to stay secret
35
i only want to be friends said winnie
36
so for the rest of the day she did what friends do
37
she decorated the tree man with flowers
38
she collected the tastiest apples for the griffin and as the sun set she gave the winged lion's back a good long scratch
39
where do you sleep she asked
40
we don't said the lion
41
at night time humans are asleep
42
and that's when we can go wild have a beastly bash and a hullabaloo
43
as the creatures danced winnie gasped in amazement it was the noises she heard every night
44
winnie danced with her fantastical friends till the forest shook
45
then suddenly the sound of horses hooves echoed through the hills and a voice shouted
46
winnie where are you that's my dad i have to go home now
47
but you can't go home said the griffin you have to stay with us now or the humans will find us
48
winnie was horrified we're the last ones left
49
said the tree man so we have to be kept secret
50
can you keep a secret ask the dragon doubtfully
51
winnie stood tall of course i can you're my friends and i'd never let you down
52
in that case said the griffin we'll take you home but we shall have to be quiet as mice
53
tree man kept lookout and they snuck through the valleys until they saw the town through the trees
54
then it was time to say goodbye
55
i'll keep your secret forever said winnie
56
winnies parents searched for hours
57
suddenly in the distance they saw a light come on in their home
58
perhaps she's back they cried
59
and she was where have you been we've been so worried
60
but winnie was too tired to say
61
i think it's bedtime said her mum
62
that night like most nights they all woke to a boom and a rumble and a flash
63
perhaps the dragons are back cried her parents we can hear them snoring
64
it's just a storm said winnie go back to sleep
65
so they slept and their dreams were full of dragons
66
winnie was right those amazing creatures did live in the forest
67
now away you go to bed and remember if you wake to a boom and a rumble and a flash
68
it's probably just a storm so whether you're a dragon a griffin a winged lion or just a good old-fashioned human sleep well you fantastic beasts
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A11
Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
Jacob Collier Reads The Big-Time Boogie-Woogie Animal Band | CBeebies Bedtime Story 🌙📖
KidsDaily Conversation
A14
Bluey Minisodes | Official Trailer | CBeebies 💙🧡
KidsDaily Conversation
A22
Bluey finds a fun way to do Housework! | CBeebies
KidsDaily Conversation
A215
This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebies
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A12
92 предложений
Bedtime Story for Kids 🌙 Cassie and the Sleepy Scarecrow 🐶🌾 | 4-Minute Can't-Sleep Story
KidsDaily Conversation
A219
88 предложений
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
KidsDaily Conversation
A160 предложений
Kids Book Read Aloud: We're Going on an Egg Hunt by Laura Hughes ll bedtime stories 📚
KidsDaily Conversation
A13
236 предложений
The Most Exciting Animal Fairy Tales 🐾✨ Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
KidsDaily Conversation
A14
193 предложений
🐉 Dragon Egg Mysterious !🥚 The Secret Dragon Kingdom Adventure | Kids Cartoon
KidsDaily Conversation
A21
58 предложений
Kavi and the Jungle's Secret 🐘🌿 | Heartwarming Jungle Adventure Story for Kids
KidsDaily Conversation
A21
150 предложений
Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess
KidsDaily Conversation
A21
74 предложений
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A21
76 предложений
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
A22
229 предложений
Rumpelstiltskin | English Story for Kids
KidsDaily Conversation
A21
53 предложений
The Brave Little Fox | Short Story for Kids | Bedtime Stories for Kids | Learn English through Story
KidsDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Bedtime Stories». Чаще всего повторяются слова: winnie, dragon, tree, griffin, cried. В этом видео 68 предложений и 817 слов для шедоуинга. Речь длится 7:37. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| griffin существительное | /ˈɡɹɪf.ɪn/ | грифо́н |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| bedtime существительное | /ˈbɛdtaɪm/ | вре́мя ложи́ться спать, отбо́й |
| sweep глагол | /swiːp/ | подмета́ть, мести́ |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've seen · have you been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was written · be kept |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to stay · have to go · have to be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | they'll ever come · will find · we'll take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, bash /bæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, fantastical /fænˈtæstɪkəl/, hullabaloo /ˌhʌləbəˈlu/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweep /swiːp/, wooden /ˈwʊdn̩/, twist /twɪst/, winnie /ˈwɪni/, winny /ˈwɪni/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, howl /ˈhaʊ̯l/, hullabaloo /ˌhʌləbəˈlu/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dragon, griffin, flash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.