Практика Shadowing: BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebies - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies
A2Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies
A2Jacob Collier Reads The Big-Time Boogie-Woogie Animal Band | CBeebies Bedtime Story 🌙📖
A1Bedtime Stories | Stephen Fry reads Can You Keep a Secret? | CBeebies
A2Bluey finds a fun way to do Housework! | CBeebies
A2This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebies
A1Bluey Minisodes | Official Trailer | CBeebies 💙🧡
Рекомендуемое видео
A1Hide and Seek in Maple Wood
A2⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power
A2I Want to Be A Police Officer | 🌊 WaterCity Mystery | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBus
A2😢 Toby Wouldn’t SHARE His Toys... THEN Dad Had an Idea! 🧱 | Slow English (A1–A2)
A2Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean World
A2Bingo's Fun Frenzy! ⭐️ | Active Adventure with Bluey and Bingo | Bingo - Official Channel
A2Sylvanian Families Intro and Ending HD
A2Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
A25 FULL EPISODES MEGA Compilation | Gumball Special | Cartoon Network UK
A21_The Sky Is Blue!
A1범퍼카, 회전목마 등 놀이공원 모험 | 리틀팍스 1단계 영어동화 | 블롭들 1-3편 | The Blobs
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: bluey, wall, prickle, chop, dream. В этом видео 10 предложений и 327 слов для шедоуинга. Речь длится 2:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| eagle существительное | /ˈiːɡəl/ | орёл, орли́ца |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| bail существительное | /beɪl/ | зало́г |
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
| coconut существительное | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | коко́с, коко́совый оре́х |
| outrageous прилагательное | /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/ | вопию́щий, возмути́тельный |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| sunglasses существительное | со́лнечные очки́, тёмные очки́ | |
| bingo существительное | /ˈbɪŋ.ɡoʊ/ | би́нго |
| prickle существительное | /ˈpɹɪkəl/ | колю́чка, шип |
| hammock существительное | /ˈhæmək/ | гама́к |
| bandit существительное | /ˈbændɪt/ | банди́т, банди́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · is locked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | cover which is |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna do · we're going to come · i'm going to mow |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | aren't you coming |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например can't, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hammock /ˈhæmək/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как diamond, tunnel, eagle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.